Case-by-case – Telegram
Case-by-case
421 subscribers
8 photos
1 video
141 links
Статьи и видео на тему права

Мемы: @lawmemes

Берегитесь, кожаные ублюдки: @robomemes

Написать: @nastyaprava
Поддержать канал: http://yasobe.ru/na/casebycase
Download Telegram
Видеоблогеру Руслану Соколовскому вынесли условный приговор по уголовному делу об экстремизме и оскорблении чувств верующих

Несмотря на то, что блогера задержали после публикации видео об игре в Pokémon GO на территории храма, ему предъявили обвинения и за другие ролики.

По-настоящему абсурдные для светского демократического государства формулировки и цитаты из обвинительных и экспертных заключений:

«…Наделял Иисуса Христа качествами ожившего мертвеца зомби…»

«…Наделение Иисуса Христа качествами покемонов…»

«…Введение Ииуса Христа в японский бестиарий…»

«…Отрицает существование Ииуса и пророка Мухаммеда…»

«…Во всех роликах содержится отрицание существования бога…»

«…Осмысление ситуации непорочного зачатия…»

«…При помощи метафор настойчиво формирует негативный образ верующих…»

«…Разместил информацию в сети Интернет, которая носила оскорбительный характер, потому что она была понятна верующим…»

«…Формирует мнение, что в России царит мракобесие и произвол…»

«…Намеренное транслирование ужасов, направленных на создание у аудитории психологического шока…»

«…Оскорбил многочисленные чувства разнообразных социальных групп не только в речевой форме, но и двигательной активностью лица…»

«…Ролики Соколовского содержат социально-психологические приемы, направленные на то, чтобы вызвать у общественности шок и протесты…»

«…Искажения эти вводят граждан в замешательство…»

#право #экстремизм #религия

Источник:
https://www.znak.com/2017-05-11/13_citat_iz_prigovora_videoblogeru_ruslanu_sokolovskomu
Как продавать без договора на бумаге

Ведение бизнеса предполагает заключение договоров: если договора нет, вы будете оштрафованы за нарушение прав потребителей, ваши клиенты не поймут, за что они платят, а в случае спора не ясно на что ссылаться.

Оказывается, необязательно встречаться с клиентом, чтобы подписать договор. Подойдет, если клиент оплатит покупку на сайте и при оплате поставит галочку «Согласен с офертой».

Однако использование оферты подходит не всем. Оферта подходит для типовых услуг и товаров, которые продаются массово: телефоны, подписка на новости, шаблоны договоров, доставка плова из ресторана — всё, что не требует индивидуального подхода к клиенту. В отличие от договора, оферту не надо подписывать вживую, клиенту достаточно оплатить покупку.

Статья юриста о пользе оферты с практическими примерами работы с ней — для тех, кто продаёт.

#договорноеправо #оферта

https://delo.modulbank.ru/earn/offer

Для тех, кто разобрался и решил, что ему подходит оферта, продолжение первой статьи — как составить оферту:
https://delo.modulbank.ru/find-out/offer-rules
Чем биткоины лучше денег в банке?

Статья Forbes от Михаила Лобанова, партнера венчурного фонда Target Global о разнице в использовании денег и биткоинов и минусах криптовалют с точки зрения банковского права.

Вкратце:
Деньги на вашем счету — это не ваши деньги, а долг банка перед вами. Совсем другая ситуация с биткоином: им вы владеете на 100% и можете в любой момент и в любых объёмах потратить свои средства. Биткоин не зависит от состояния финансовой системы, и, даже если все банки мира массово обанкротятся, ваши деньги по-прежнему будут доступны.

Источник денег
Многие из вас наверняка сталкивались с тем, что, при снятии или переводе крупной суммы (например, для крупной покупки, банк начинает задавать вам вопросы о характере операции («для чего вы снимаете деньги?», «как вы заработали эти деньги?», «где переведённый на русский язык договор для валютного контроля?» и прочие). В этом, опять же, основное отличие денег на банковском счету от биткоина — последний можно потратить и перевести куда угодно и в оплату за что угодно в любое время, будь то рабочий день или международный праздник.

Разность в эмиссии
Эмиссия биткоинов, в отличие от привычных нам денег, ограничена. Максимально возможное количество единиц криптовалюты в системе биткоин составляет 21 млн единиц. И, чем более распространённым и востребованным будет становиться биткоин как валюта, тем дороже будет стоить одна единица. Таким образом, биткоин – отличная защита от инфляции и достойный конкурент золоту, которое также выполняет эту функцию.

Минусы биткоина
Нельзя сказать заранее, какая именно криптовалюта будет востребована через несколько лет. Рынок меняется крайне быстро, и, чтобы рассматривать криптовалюту как объект инвестиций, необходимо постоянно следить за тенденциями индустрии или же пользоваться услугами управляющего активами.

В отличие от транзакции по кредитной карте, транзакцию с криптовалютой невозможно отменить — любая операция по списанию считается завершённой и не подлежит изменениям.

И, пожалуй, самый главный минус криптовалют для пользователей на данный момент — ограниченное хождение: биткоинами в настоящий момент расплатиться можно далеко не везде. Вряд ли вы сможете использовать их для оплаты покупок в магазине или похода в ресторан. Так что, пока не очень понятно, в чём вообще смысл владения криптовалютой. Однако и кредитные карты когда-то принимали далеко не везде, не говоря уже о золоте, практическая ценность владения которым еще более сомнительна.

#банковскоеправо #биткоин #криптовалюта

https://goo.gl/qIKnRo
Увлекательное чтиво журнала Arzamas о преступлениях, которыми вдохновлялся Достоевский при написании романа «Преступление и наказание».

В своём творчестве писатель не придумывал преступления сам, а брал их из газетных криминальных сводок.
К таким публикациям у Достоевского был особенный интерес: побывав на каторге и наслушавшись там историй от преступников, он научился видеть в подобных происшествиях общественный смысл и зачитывался криминальной хроникой до конца жизни.

Некоторые из таких преступлений вспоминают и обсуждают между собой герои Достоевского. Другие же он переработал и вписал в события своих романов, в том числе и в «Преступление и наказание».

#преступление

http://arzamas.academy/mag/425-crimes
В Германии приняли закон о беспилотных автомобилях

Федеральный совет Германии принял закон, регламентирующий использование беспилотных автомобилей.

Согласно закону, беспилотный автомобиль должен быть оборудован и для управления человеком: иметь водительское кресло, руль, педали. За рулём всегда должен находиться водитель, готовый перехватить управление в случае необходимости. При этом закон позволяет ему отрывать руки от руля и пользоваться электронными устройствами, когда машину ведёт система управления.

В каждой автономной машине должен быть установлен «чёрный ящик». Записи будут храниться в течение шести месяцев и передаваться правоохранительным органам по запросу. В случае аварии именно на основании записей чёрного ящика суд будет определять, кто должен понести ответственность: водитель или производитель беспилотной системы управления.

Поскольку беспилотные технологии стремительно развиваются, Федеральный совет планирует пересмотреть этот закон через два года.

http://mobile.reuters.com/article/idUSKBN1881HY

#право #автомобиль

Источник: https://www.bundesrat.de/SharedDocs/drucksachen/2017/0201-0300/299-17.pdf?__blob=publicationFile&v=1
Судья полностью потерял самообладание на процессе

Это произошло ходе заседания против Денвера Фентона Аллена (Denver Fenton Allen) в штате Джорджия, который обвинялся избиении сокамерника, впоследствии скончавшегося от травм.

Попытка обвиняемого получить другого общественного защитника привела к перепалке с судьёй до уровня нецензурных личных оскорблений, предложений о мастурбации в зале суда, и угроз об убийстве членов семьи.

История и застенографированный протокол судебного заседания легли в основу анимации, подготовленной перед выходом третьего сезона мультсериала "Рик и Морти".
Получилась полноценная серия мультфильма, в озвучке Сыендука, практически слово в слово инсценировавшая реальный судебный процесс.

#суд #кейс

Серия без цензуры:
https://youtu.be/zJi106qpxoI

Серия с цензурой:
https://youtu.be/AhuK9dwfMQc

Полный текст протокола суда:
http://coosavalleynews.com/wp-content/uploads/2016/06/Trannoscript-Denver-Allen.pdf
Модерация Фейсбука

Материал The Guardian о методических пособиях для модераторов Фейсбука.

Как модераторы должны реагировать на противоправные суицидальные и политические публикации, каннибализм и убийства, а также непосредственно на новости о Дональде Трампе.

По данным газеты, в связи с огромным объёмом информации, у редакторов зачастую есть «всего 10 секунд» на то, чтобы принять решение.

Например, стоит удалять посты о том, что кто-то хотел бы застрелить Дональда Трампа, поскольку это является прямой угрозой президенту. При этом выражения вроде «свернуть ему шею» или «сдавить горло» стоит считать образными, то есть, не показывающие намерение на самом деле убить президента.

Видео с насильственной смертью также не всегда должны быть удалены, поскольку могут показывать чью-то психологическую проблему и помогать врачам изучать душевные болезни.

Также разрешено пропускать видео с абортами, если на них отсутствует нагота, не стоит удалять видео с наказанием детей, если оно не пропагандирует садизм, а служит, например, иллюстрацией религиозного праздника или воспитательного момента.

#право #интернет

https://www.theguardian.com/news/2017/may/21/revealed-facebook-internal-rulebook-sex-terrorism-violence
Эмодзи как доказательство намерения заключить договор

Суд Израиля обязал семейную пару выплатить компенсацию в размере $2,2 тыс. хозяину дома, с которым они переписывались об аренде жилья и слали ему «обнадёживающие» эмодзи, однако дом так и не сняли.

Арендодатель Янив Дахан опубликовал объявление о сдаче дома и получил сообщение от семейной пары: «Доброе утро. Заинтересовались домом. Осталось обсудить детали. Когда у вас будет время?». Помимо текста, в сообщении были несколько эмодзи — изображение танцующей девушки, открытой бутылки шампанского, ладони с двумя пальцами вверх и бурундука. По словам Дахана, он воспринял это сообщение как намерение снять его дом, удалил своё объявление и продолжил переписку с потенциальными арендаторами, в ходе которой они несколько раз переносили сроки заключения сделки, а затем перестали отвечать.

Тогда Дахан обратился в суд.

Суд признал, что хотя эта переписка не может приравниваться к договору между сторонами, своими оптимистичными эмодзи ответчики ввели истца в заблуждение и помешали ему найти реальных арендаторов.

#суд #аренда #кейс

https://goo.gl/Vel6Ke
Исходное сообщение с оптимистичными эмодзи, которое стало доказательством в суде
Последний расстрел по приговору суда в послевоенной истории СССР

История о семействе Масленко-Иванютиных и Тамаре Иванютиной в частности, ответственных за 40 отравлений, из которых 13 смертельных.
Сама Тамара совершила 9 убийств и 20 покушений.
Психиатрическая экспертиза признала всех подсудимых вменяемыми.

#преступление #уголовноеправо #кейс

https://was.media/2017-05-04-sovetskaya-seriynaya-ubiytsa/
Патентный троллинг

В конце мая Верховный суд США запретил компаниям, работающим в стране, самостоятельно выбирать, куда они могут подавать иски для рассмотрения дел по патентному праву. Теперь фирмы и предприятия страны могут обращаться только в суды того штата, где располагается производство организации-ответчика или её непосредственное руководство (штаб-квартира).

Таким образом Верховный суд закрыл лазейку в законодательстве, которая стала причиной масштабных злоупотреблений со стороны американских компаний, в основном технологического сектора, и «патентных троллей».

Они зачастую выбирали местом проведения слушаний суды в восточном округе Техаса, которые выносили решения в пользу истцов. Например, только за 2015 год в небольшом городке Маршалл была рассмотрена почти четверть всех дел, связанных с патентами. А на весь восточный округ Техаса пришлось 45% исков об интеллектуальной собственности в США.

#патентноеправо #копирайт #авторскоеправо

https://www.theverge.com/2017/5/22/15676206/supreme-court-patent-venue-ruling

Подробнее на русском языке:
https://tjournal.ru/44676-the-end-of-patent-trolls
Подборка кратких ответов юристов на бизнес-вопросы в сфере IT, интернета и интеллектуальной собственности:

Как юридически оформить проект (информационный сайт о технологиях и играх), чтобы минимизировать расходы и налоги
https://vc.ru/p/problem-10411

Как неофициальной веб-студии работать с официально зарегистрированными компаниями
https://vc.ru/p/problem-10803

Как защитить исходный код от кражи его разработчиками
https://vc.ru/p/problem-10405

Как законно использовать чужую интеллектуальную собственность у себя на сайте
https://vc.ru/p/problem-14801

Можно ли использовать постеры известных сериалов в своем мобильном приложении
https://vc.ru/p/problem-14737

Нужно ли регистрировать товарный знак и авторские права для игры на Kickstarter
https://vc.ru/p/problem-10824

Можно ли использовать чужой логотип в своем приложении
https://vc.ru/p/problem-14446

Можно ли защитить интернет-проект от копирования
https://vc.ru/p/problem-14431

#право #интернет
Пользователя Facebook оштрафовали за лайки к комментариям

Суд Цюриха оштрафовал пользователя Facebook на $4,1 тыс. за лайки к чужим комментариям, содержащим обвинения главы зоозащитной организации в расизме и антисемитизме. Это первый прецедент обвинительного приговора за лайк в Швейцарии.

В 2015 году в ходе дискуссии в Facebook о вегетарианской ярмарке около десяти пользователей написали несколько комментариев, в которых назвали главу ассоциации по защите животных Эрвина Кесслера (Erwin Kessler) расистом и антисемитом. За это Кесслер потребовал моральной компенсации в суде, однако пожаловался он не только на авторов комментариев, но и на ещё одного пользователя, который просто их лайкал. Он аргументировал свой иск тем, что лайки продвигали оскорбительные публикации и сделали их видимыми для большего числа пользователей. Суд с этими доводами согласился. Как написано в заявлении суда, то, что ответчик не оставил комментарий сам — не имеет значения, ведь «нажимая кнопку «лайк», он явно одобрил непристойное содержание комментариев».

Адвокат ответчиков Амр Абдельазиз заявил, что этот вердикт суда представляет собой серьёзную угрозу для свободы слова. «Если суды начнут преследовать людей за лайки в Facebook, количество судей в стране потребуется утроить», — сказал адвокат.

Примечательно, что 1998 году сам потерпевший Кесслер был приговорен к небольшому сроку заключения после того, как публично сравнил ритуальный забой животных по еврейским традициям с преступлениями немецких нацистов.

#суд #кейс

https://www.thelocal.ch/20170530/swiss-court-convicts-man-for-liking-defamatory-facebook-post
Суд над оператором дрона, снимавшего протесты

Суд оправдал журналиста, снимавшего с помощью дрона протесты против строительства нефтепровода в Северной Дакоте. Обвинение требовало приговорить его к семи года лишения свободы, так как использование дрона якобы подвергало опасности жизни полицейских и активистов.

Конфликт в Северной Дакоте длится почти два года. Местные жители выступают против строительства нефтепровода Dakota Access, который должен пройти по территории индейской резервации Стэндин-Рок и уничтожить исторические памятники коренных американцев. Их поддерживают экоактивисты, которые считают, что строительство приведёт к опасному загрязнению реки Миссури.

Журналист Аарон Тургеон снимал и публиковал в нескольких группах в Facebook видеозаписи этих протестов и столкновений с полицией. Его дрон, например, заснял, как полицейские разгоняют активистов водометами и слезоточивым газом. В октябре 2016 года его арестовала полиция округа Мортон. Помимо обвинения в несогласованном использовании беспилотника, за которое полагается штраф, ему предъявили обвинение по угоовной статье «преступная неосторожность» (Reckless Endangerment).

Полиция утверждала, что дрон летал в опасной близости от патрульного самолёта, который в случае столкновения с дроном мог упасть и убить людей внизу. Как отмечает Motherboard, периодически в СМИ появляются сообщения о столкновении дронов с самолётами, однако ни один инцидент не подтвердился. Тем не менее, обвинение требовало признать дрон «смертельно опасным оружием», которое «подвергало протестующих и сотрудников правоохранительных органов риску травм, и возможно, смерти».

Правозащитники опасались, что суд штата Северная Дакота может осудить Тургеона на 7 лет, так как статью о «преступной неосторожности» в законодательстве штата можно трактовать очень расплывчато. Но сегодня стало известно, что суд полностью оправдал владельца дрона.

#преступление #дроны #кейс

https://motherboard.vice.com/en_us/article/drone-journalist-faces-7-years-in-prison-for-filming-north-dakota-access-pipeline-protests
Кто такие подставные лица для офшоров?

Подставное лицо требуется в тех случаях, когда существует риск раскрытия информации. Есть офшоры, которые не раскрывают бенефициаров, например Белиз, Каймановы острова и банановые республики. Но Британские Виргинские острова и Кипр раскрывают всю информацию по запросу государства или в ходе расследования. И в таких странах учредители офшоров — подставные лица.

Иногда по законам страны учредителем или директором компании должен быть местный житель — так обстоит дело на Кипре. В этих офшорах без подставного лица не обойтись. Требуется только, чтобы человек был жив и периодически подтверждал своё существование — например, на Кипре просят предоставлять коммунальные счета, оплаченные недавно.

Другая история — родственники, друзья и люди, которые связаны личными отношениями с бенефициаром, которые могут решить, что они умнее, и присвоить бизнес себе.

Юридически отношения с подставными лицами никак не оформляют, всевозможные расписки — лишний риск. По сути, это незаконная сделка и оформлять какие-то юридически значимые бумаги нелогично. Самое главное — отсутствие документов, иначе в раскрывшейся информации могут оказаться неопровержимые доказательства.

И конечно, подставное лицо должно как можно меньше знать о сути аферы. Вся цепочка обычно известна только настоящему владельцу бизнеса, и, если кто-то потеряет лояльность, компанию быстро получится переоформить на другого человека.

На использовании подставных лиц обжёгся Павел Дуров. Для разработки Telegram Дуров создал и финансировал фирмы Telegram, Digital Fortress и Pictograph, однако их номинальным владельцем выступал Аксель Нефф, партнёр Дурова и Ильи Перекопского (бывший вице-президент «ВКонтакте»). Когда Дуров ушёл с должности гендиректора «ВКонтакте», он обнаружил, что Нефф продал компании фонду UCP, владельцу доли «ВКонтакте». У самого Дурова тогда уже не было акций компании, он продал их Ивану Таврину, а у того долю приобрела Mail.ru Group.

Дуров подал в суд, чтобы доказать своё право на владение Telegram, обвинив UCP и Неффа в краже. Фонд в ответ заявил, что Дуров использовал ресурсы и средства «ВКонтакте» на разработку стороннего проекта, и потребовал возместить ущерб в размере 500 млн рублей. Неизвестно, чем закончился бы суд, если бы не сделка UCP и Mail.Ru Group, которая приобрела оставшиеся 48% акций соцсети и стала её владельцем. В итоге Дуров и UCP сумели договориться и Telegram отошёл к своему создателю. Подробности сделки не раскрываются.

#корпоративноеправо #офшор

https://secretmag.ru/trends/tendencies/kak-vybirayut-podstavnyh-lic-dlya-ofshorov.htm
Исследование BBC о безвизовом режиме в страны ЕС для граждан Украины и об особом положении Крыма

С 11 июня граждане Украины получили право безвизового въезда в страны Европейского союза.
Среди тех, кто сможет воспользоваться "безвизом", - десятки тысяч жителей Крыма, получившие после аннексии полуострова Россией паспорта с двуглавым орлом на обложке, но сохранившие при этом свои синие книжечки с трезубцем.
Для многих крымчан украинский паспорт и раньше олицетворял единственную возможность поехать за рубеж - ряд стран не признает выданные Россией жителям полуострова документы.

#международноеправо

https://goo.gl/wN0bqo
Расследование подкаста помогло освобождению незаконно осуждённого за убийство

Несправедливо осуждённый за жестокое убийство швед Кай Линна (Kaj Linna) провёл 13 лет за решёткой. Теперь он свободен — благодаря расследованию подкаста.

В 2004 году на ферме в Швеции произошло жестокое убийство: кто-то напал на двух братьев Роджера и Суне Линдбергов и избил одного из них до смерти, а второго оставил в живых. В преступлении обвинили Кая и приговорили его к пожизненному заключению, хотя он отрицал свою причастность.

Позже швед рассказал полиции, что опознал голос преступника. По словам Суне, это был человек, с которым братья общались по поводу «бизнеса», и тогда он показался пострадавшему «угрожающим». В полицейских отчётах он проходил под кодовым именем «Джон».

Однако у него было алиби. «Джон» первым указал детективам, что убийство мог совершить Кай Линна. Также он связал полицию с человеком, якобы располагающим большей информацией о нападении. Этот человек (в расследовании его называют «Нильс») стал главным свидетелем в суде против Линна.

В 2015 году журналисты Антон Берг (Anton Berg) и Мартин Джонсонс (Martin Johnsons) решили запустить свою версию популярного американского подкаста Serial. В 2014 году Apple назвала Serial самой популярной передачей в истории iTunes.

Берг и Джонсонс назвали свой проект Spår и в мае запустили его на местной платформе Acast. Первый сезон они посвятили нападению на братьев Линдбергов, задавшись вопросом: а вдруг невиновный человек уже 11 лет провёл в тюрьме?

Подкаст стал хитом в Швеции. Однако ключевыми показаниями в деле оставались слова «Нильса». Поэтому Берг и Джонсонс решили найти его и пригласить поучаствовать в очередном эпизоде.

Уже в процессе интервью «Нильс» попросил Берга и Джонсонса выключить микрофоны: они выполнили его просьбу, но тайком оставили один. Тогда свидетель начал рассказывать историю убийства.

Во время записи подкаста оказалось, что слова «Нильса» о его знакомстве с Линной и попытках отговорить от преступления сильно расходятся с показаниями в суде. Он путался в деталях и рассказывал факты, противоречащие со сказанным в 2004 году. Журналисты выпустили серию и поделились материалами с адвокатами Кая, которые в свою очередь подали третью аппеляцию.

29 декабря 2016 года, через 12 лет после признания Линна виновным, суд назначил пересмотр дела.

14 июня 2017 года, через 13 лет после заключения, суд признал Кая невиновным и освободил прямо в зале суда. Линна вошёл в историю Швеции как человек, который дольше всех провёл в тюрьме перед тем, как с него сняли все обвинения.

За несправедливое осуждение Рахману выплатили 10 миллионов шведских крон (больше миллиона долларов США). По мнению адвокатов, Линна теперь может получить гораздо большую сумму.

https://www.thelocal.se/20170615/swede-acquitted-of-murder-after-13-years-in-jail-thanks-in-part-to-a-podcast

#уголовноеправо #кейс

Подробнее на русском:
https://tjournal.ru/45400-nastoyashie-detektivi-iz-podkasta
Итальянский суд запретил держать лобстеров на льду перед приготовлением, так как они страдают

При этом готовят их обычно ещё живыми.

16 июня кассационый суд Италии постановил, что лобстеров нельзя хранить на льду на кухнях ресторанов, так как такая подготовка к приготовлению причиняет им физические муки.

Ранее суд принял к рассмотрению жалобу зоозащитников, подавших иск против владельца ресторана неподалёку от Флоренции. Тот держал ракообразных в упаковках со льдом, и теперь вынужден будет выплатить штраф в размере 2 тысяч евро и ещё 3 тысячи евро судебных издержек.

По утверждению суда, вину ресторатора не смягчает даже тот факт, что ракообразных принято готовить живьём.

Из постановления суда:
"Этот метод приготовления можно считать законным, признав, что он широко используется, но страдания, вызванные содержанием животных до готовки, не могут быть оправданы таким образом".

В качестве альтернативы суд предложил хранить лобстеров в насыщенных кислородом резервуарах с водой при комнатной температуре.

#праваживотных #кейс

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/16/italian-court-rules-lobsters-must-not-catch-cold-cooking/
Кондитер против однополых браков

26 июня Верховный суд США согласился рассмотреть апелляцию владельца кондитерской Masterpiece Cakeshop Джека Филлипса, отказавшегося обслуживать пару геев, которая хотела заказать у него свадебный торт. После этого Филлипса признали виновным в нарушении антидискриминационного закона.
Однако он заявил, что имеет право отказывать однополым парам из-за своих религиозных убеждений. По его мнению, государство заставляет его выбирать между верой и требованиями суда.

Судебная тяжба между американцами началась в 2012 году, когда Филлипс отказался готовить торт для Дэвида Маллинза (David Mullins) и Чарли Крэйга (Charlie Craig). Пара зарегистрировалась в штате Массачусетс, потому что однополые браки в их родном штате Колорадо легализировали только в 2014 году. После возвращения домой они решили отпраздновать свадьбу и обратились в Masterpiece Cakeshop.

По словам Маллинза, отказ Филлипса был «агрессивным и бесчеловечным». Пара подала на кондитера в суд за нарушение закона, запрещающего компаниям отказывать в обслуживании по причине «расы, пола и сексуальной ориентации». В 2013 году владельца Masterpiece Cakeshop признали виновным.

В суде Филлипс пытался доказать, что не стал делать свадебный торт из-за своих религиозных убеждений. По словам кондитера, он является последователем Иисуса Христа, и в Библии не одобряют однополые браки. Однако суд не принял его доводов. В 2015 году Филлипс проиграл и апелляцию.

В декабре 2016 года Филлипс подал новый иск при поддержке консервативной христианской конторы ADF. Его адвокаты заявили, что изготовление тортов является «творчеством», которое защищено первой поправкой Конституции США (свобода слова и вероисповедования).

Кондитер заявил, что его религиозные убеждения касаются не только однополых пар: он не делает тортов с алкоголем, тортов на Хэллоуин, а также тортов, поддерживающих «расизм и атеизм». Кроме того, Филлипс закрывает кондитерскую по воскресеньям.

Рассмотрение иска назначено на осень. Дело может стать серьёзным столкновением между американскими законами против дискриминации по религиозному признаку и сексуальной ориентации, а также прецедентом для будущих подобных разбирательств.

#право #суд #кейс

http://uk.mobile.reuters.com/article/idUKKBN19H1W7
Сурдопереводчики на рэп концертах

Музыка — это духовный опыт, и переводчики идут своим путём, помогая неслышащим людям пережить его.

Несколько обаятельных видео с американских рэп концертов, где задача переводчиков — превратить песню исполнителя в визуальную презентацию для глухих зрителей.

Согласно американскому законодательству об инвалидах от 1990 года, концертные площадки должны обеспечивать переводчиков для глухих посетителей. И хотя это требование выполняется далеко не всегда, донесение музыки жестами является важной частью музыкального опыта глухих людей.

На видео с выступлением Снуп Догга в рамках джазового фестиваля в Новом Орлеане (штат Луизиана, США) одну из сурдопереводчиц зовут Холли Маниатти (Holly Maniatty). В попытке донести музыку до слабослышащих она работала со многими известными музыкантами, включая Beastie Boys, Wu-Tang Clan и Killer Mike.

При помощи языка жестов женщина не только визуально переводила слова, но и танцевала под фрагмент трека «P.I.M.P.», записанного Снуп Доггом совместно с рэпером 50 Cent.

Видео:

Snoop Dogg - P.I.M.P.
https://youtu.be/itDY-ib7TNE

Wu-Tang Clan Bonnaroo - Bring Da Ruckus
https://youtu.be/UN-zwLbVmLI

Kendrick Lamar - Fuckin Problems
https://youtu.be/k_cnlQmsScU

#правачеловека

Подробнее о сурдопереводчиках:
https://noisey.vice.com/en_ca/article/inside-the-world-of-concert-sign-language-interpreters
Обвинение больницы, сотрудничающей с Google, в незаконном использовании персональных данных миллионов пациентов

Управление комиссара по информации Великобритании (Information Commissioner’s Office, ICO) обвинило лондонский госпиталь Royal Free в недостаточной защите персональных данных 1,6 миллиона пациентов при проведении совместного исследования с одной из компаний холдинга Alphabet.

По данным Би-би-си, в марте 2017 года медицинское подразделение компании DeepMind провело совместное исследование с фондом-владельцем Royal Free. Результатом их сотрудничества стало приложение Streams, которое должно оповещать врачей о возможном возникновении острой почечной недостаточности у пациентов.

По данным ICO, во время совместной работы работники Royal Free нарушили «Акт о защите информации»: они «должным образом» не проинформировали пациентов о том, что их персональные данные используют в исследовании.

Как полагают в ICO, руководство Royal Free превысило полномочия, использовав данные реальных людей для тестирования систем искусственного интеллекта в Streams. При этом фонд, управляющий госпиталем, избежал штрафа и получил предписание подготовить законную базу для проведения аналогичных экспериментов.

Представители DeepMind признали, что недооценили правила британской системы здравоохранения. Сооснователь DeepMind Мустафа Сулейман (Mustafa Suleyman) назвал решение регулятора «обдуманным» и пообещал его выполнить.

DeepMind занимается исследованиями в сфере искусственного интеллекта с 2010 года. В 2014 году её приобрела Google, а в 2016 году она перешла в «родительский» холдинг Alphabet. Подразделение DeepMind по разработкам в области здравоохранения запустили в феврале 2016 года.

#право #персональныеданные

http://www.bbc.com/news/technology-40483202