Доброе утро!
‼️Ретрит сегодня в зале Классик (Доброслободская 3, 3й этаж).
На всякий случай напоминаю :)
‼️Ретрит сегодня в зале Классик (Доброслободская 3, 3й этаж).
На всякий случай напоминаю :)
🙏2
Джек Корнфилд
"Мудрое Сердце. Путеводитель по универсальным учениям буддийской психологии"
https://disk.yandex.ru/d/KvIH47NMV6qxtw
"Мудрое Сердце. Путеводитель по универсальным учениям буддийской психологии"
https://disk.yandex.ru/d/KvIH47NMV6qxtw
Яндекс Диск
мр3
Посмотреть и скачать с Яндекс Диска
❤🔥4🙏2🔥1
Доброго времени.
Запись онлайн-сессии с Го Сином Фаши в минувшую субботу, 26го ноября.
https://cloud.mail.ru/stock/2AwDTFr9UL3kQb7BFGdC67gJ
#Го_Син_Фаши
Запись онлайн-сессии с Го Сином Фаши в минувшую субботу, 26го ноября.
https://cloud.mail.ru/stock/2AwDTFr9UL3kQb7BFGdC67gJ
#Го_Син_Фаши
🙏5🕊1
Амитофо 🙏
Добрая весть: будущим летом Го Син Фаши снова планирует приехать в Россию. И мы уже начали готовиться к визиту Наставника.
Как и в прошлом году, Фаши проведет 7ми-дневный ретрит в Подмосковье.
Даты намечены:
📆 с 11 по 17 июня
В связи с необходимостью в ближайшее время выбрать место проведения ретрита нам нужно приблизительно определиться с количеством участников.
От этого будет зависеть размер зала для практики.
‼️ Просим всех, у кого есть желание и намерение участвовать в ретрите, сообщить нам об этом в ближайшие несколько дней и внести предоплату в размере 5000 (перевод на карту сбер с пометкой "ретрит" по номеру 89260320259 Александр Александрович Ж).
По факту перевода отпишитесь, пожалуйста, в лс мне.
#Го_Син_Фаши
Добрая весть: будущим летом Го Син Фаши снова планирует приехать в Россию. И мы уже начали готовиться к визиту Наставника.
Как и в прошлом году, Фаши проведет 7ми-дневный ретрит в Подмосковье.
Даты намечены:
📆 с 11 по 17 июня
В связи с необходимостью в ближайшее время выбрать место проведения ретрита нам нужно приблизительно определиться с количеством участников.
От этого будет зависеть размер зала для практики.
‼️ Просим всех, у кого есть желание и намерение участвовать в ретрите, сообщить нам об этом в ближайшие несколько дней и внести предоплату в размере 5000 (перевод на карту сбер с пометкой "ретрит" по номеру 89260320259 Александр Александрович Ж).
По факту перевода отпишитесь, пожалуйста, в лс мне.
#Го_Син_Фаши
❤5❤🔥2🔥1
Друзья, Го Син Фаши назначил даты следующих сессий - 7ое и 21ое декабря.
В ноябре у него нет времени.
Что касается "клуба по чтению" с Янь Ши Фаши, его встречи пока придется отложить: Фаши в настоящее время очень плотно учится в университете Фагушань и должен всё своё время посвящать этому.
🙏
В ноябре у него нет времени.
Что касается "клуба по чтению" с Янь Ши Фаши, его встречи пока придется отложить: Фаши в настоящее время очень плотно учится в университете Фагушань и должен всё своё время посвящать этому.
🙏
🙏5
Амитофо 🙏
Ближайший однодневный ретрит наметили на 30 ноября (суббота).
С 10.30 до 17.30 на Доброслободской.
✅ Если планируете быть, просьба сообщить об этом как можно скорее (тут или в лс). От количества нас зависит размер арендуемого зала.
***
Программа ретрита:
- специальные разминочные упражнения
- несколько сессий медитации в сидении и ходьбе
- буддийская декламация (чантинг)
- чтение и обсуждение фрагмента книги Шифу Шэн Яня про метод практики мочжао (безмолвное озарение)
- совместная трапеза.
***
Мероприятие открытое. Можно участвовать новичкам. Необходимые разъяснения по методам практики будут даваться в процессе.
Для трапезы мы каждый приносим что-то к столу (вегетаринское, разумеется) и личную посуду.
Подушки и посадочные места будут для всех, кто заявится, нести с собой не обязательно.
Будем рады совместности! 🙏
#однодневный_ретрит
Ближайший однодневный ретрит наметили на 30 ноября (суббота).
С 10.30 до 17.30 на Доброслободской.
✅ Если планируете быть, просьба сообщить об этом как можно скорее (тут или в лс). От количества нас зависит размер арендуемого зала.
***
Программа ретрита:
- специальные разминочные упражнения
- несколько сессий медитации в сидении и ходьбе
- буддийская декламация (чантинг)
- чтение и обсуждение фрагмента книги Шифу Шэн Яня про метод практики мочжао (безмолвное озарение)
- совместная трапеза.
***
Мероприятие открытое. Можно участвовать новичкам. Необходимые разъяснения по методам практики будут даваться в процессе.
Для трапезы мы каждый приносим что-то к столу (вегетаринское, разумеется) и личную посуду.
Подушки и посадочные места будут для всех, кто заявится, нести с собой не обязательно.
Будем рады совместности! 🙏
#однодневный_ретрит
❤3🙏2
Амитофо 🙏
Важное орг.сообщение, в котором затронуты сразу две темы. Просьба уделить время и внимание.
1️⃣ Для поддержки регулярной практики и, как основной вектор, - в связи с началом процесса организации визита Наставников в 2025 году, с ноября мы вводим Добровольные ежемесячные взносы в Фонд Чаньского Сообщества:
✅ 1000-2000р/месяц, чтобы:
* обеспечить аренду зала для еженедельных вечерних медитаций (по четвергам 19:00-22:00)
* обеспечить аренду зала для проведения ежемесячных ретритов (по субботам)
Если средств поступит больше, чем необходимо для аренды залов, остаток пойдёт на организацию визита Наставников.
✅ более 2000р/месяц:
* для покрытия расходов на организацию визита Наставников: авиа- и жд-билеты, проживание, питание, аренда помещений для проведения ретритов и пр.
Напомним, что на организацию прошлогоднего визита монахов было потрачено 369000р + 191000р (авиа-билеты).
Взносы ДОБРОВОЛЬНЫЕ и являются поддержкой деятельности Сообщества. Основная задача - это налаживание стабильного поступления денежных средств, благодаря и на основе которых состоится приезд Го Сина Фаши в июне 2025 года.
Члены Сообщества, от которых будут поступать регулярные взносы в Фонд на организацию приезда, при необходимости, могут рассчитывать на льготные условия участия в 7мидневном ретрите с Наставником.
Конечно, мы понимаем , что у всех разные возможности и условия - поэтому отдельно обозначаем, что отсутствие взносов не означает невозможность участия в регулярных мероприятиях Сообщества. 🙏
В ближайшее время мы планируем запустить процедуру юридического оформления Сообщества, что позволит нам грамотно урегулировать сбор взносов. Пока же, в ноябре, можно переводить деньги на карту Сбер по номеру 89260320259 (Александр Александрович Ж) с обязательным сообщением по факту (в лс Жене @udzi_ru).
2️⃣ Для того, чтобы оптимизировать процесс подготовки к визиту Наставников, и - шире - для налаживания более плодотворной деятельности Сообщества в целом, нам необходимо расширить орг.команду. Речь идёт о волонтёрском участии. Очно - в Москве и Санкт-Петербурге.
Фронт работ обширен:
* организация проживания, питания и трансфера монахов;
* подготовка к городским мероприятиям и 7мидневному ретриту;
* поиск площадок/пространств для лекций Фаши;
* сопровождение Наставников;
* распространение информации о приезде Наставников и о деятельности Сообщества;
* тех.поддержка во время проведения очных мероприятий (аудио- и видео-, трансляции);
* оформление виз, покупка жд-билетов;
* переводческая деятельность;
* ведение соцсетей, каналов, чатов;
* ведение сайта Сообщества;
* обработка материалов лекций и сессий;
* поддержка в юридическом оформлении, консультации;
* бухгалтерская поддержка;
* координация всех этих направлений деятельности.
Любое вложение желанно и будет на пользу. Кто чувствует в себе готовность, откликайтесь, пожалуйста.
Мы будем очень признательны всем, кто готов проявить участие как финансово, так и делом!
Важное орг.сообщение, в котором затронуты сразу две темы. Просьба уделить время и внимание.
1️⃣ Для поддержки регулярной практики и, как основной вектор, - в связи с началом процесса организации визита Наставников в 2025 году, с ноября мы вводим Добровольные ежемесячные взносы в Фонд Чаньского Сообщества:
✅ 1000-2000р/месяц, чтобы:
* обеспечить аренду зала для еженедельных вечерних медитаций (по четвергам 19:00-22:00)
* обеспечить аренду зала для проведения ежемесячных ретритов (по субботам)
Если средств поступит больше, чем необходимо для аренды залов, остаток пойдёт на организацию визита Наставников.
✅ более 2000р/месяц:
* для покрытия расходов на организацию визита Наставников: авиа- и жд-билеты, проживание, питание, аренда помещений для проведения ретритов и пр.
Напомним, что на организацию прошлогоднего визита монахов было потрачено 369000р + 191000р (авиа-билеты).
Взносы ДОБРОВОЛЬНЫЕ и являются поддержкой деятельности Сообщества. Основная задача - это налаживание стабильного поступления денежных средств, благодаря и на основе которых состоится приезд Го Сина Фаши в июне 2025 года.
Члены Сообщества, от которых будут поступать регулярные взносы в Фонд на организацию приезда, при необходимости, могут рассчитывать на льготные условия участия в 7мидневном ретрите с Наставником.
Конечно, мы понимаем , что у всех разные возможности и условия - поэтому отдельно обозначаем, что отсутствие взносов не означает невозможность участия в регулярных мероприятиях Сообщества. 🙏
В ближайшее время мы планируем запустить процедуру юридического оформления Сообщества, что позволит нам грамотно урегулировать сбор взносов. Пока же, в ноябре, можно переводить деньги на карту Сбер по номеру 89260320259 (Александр Александрович Ж) с обязательным сообщением по факту (в лс Жене @udzi_ru).
2️⃣ Для того, чтобы оптимизировать процесс подготовки к визиту Наставников, и - шире - для налаживания более плодотворной деятельности Сообщества в целом, нам необходимо расширить орг.команду. Речь идёт о волонтёрском участии. Очно - в Москве и Санкт-Петербурге.
Фронт работ обширен:
* организация проживания, питания и трансфера монахов;
* подготовка к городским мероприятиям и 7мидневному ретриту;
* поиск площадок/пространств для лекций Фаши;
* сопровождение Наставников;
* распространение информации о приезде Наставников и о деятельности Сообщества;
* тех.поддержка во время проведения очных мероприятий (аудио- и видео-, трансляции);
* оформление виз, покупка жд-билетов;
* переводческая деятельность;
* ведение соцсетей, каналов, чатов;
* ведение сайта Сообщества;
* обработка материалов лекций и сессий;
* поддержка в юридическом оформлении, консультации;
* бухгалтерская поддержка;
* координация всех этих направлений деятельности.
Любое вложение желанно и будет на пользу. Кто чувствует в себе готовность, откликайтесь, пожалуйста.
Мы будем очень признательны всем, кто готов проявить участие как финансово, так и делом!
❤7🕊2🔥1🙏1
Амитофо!
В этот четверг (завтра) и весь ноябрь по четвергам - групповая медитация с 19:00 до 22:00 по прежнему адресу (по запросу - в лс)
м. Бауманская/Красные ворота
С декабря мы подыскиваем новое пространство для наших "посиделок".
всем, кто хочет присоединяться к четверговым встречам - пишите Андрею @baguazhanov или Алле @allayasivakova
⛩
а 30 ноября, в субботу с 10:30 до 17:30 - однодневный ретрит.
Регистрация у Жени @udzi_ru
В этот четверг (завтра) и весь ноябрь по четвергам - групповая медитация с 19:00 до 22:00 по прежнему адресу (по запросу - в лс)
м. Бауманская/Красные ворота
С декабря мы подыскиваем новое пространство для наших "посиделок".
всем, кто хочет присоединяться к четверговым встречам - пишите Андрею @baguazhanov или Алле @allayasivakova
⛩
а 30 ноября, в субботу с 10:30 до 17:30 - однодневный ретрит.
Регистрация у Жени @udzi_ru
❤2🥰1🙏1
Амитофо 🙏
Однодневный ретрит 30 ноября (суббота) будет проходить по адресу ул.Доброслободская, 3, 7й этаж, Аргентинский зал (м.Бауманская).
Места в зале много, а посадочные места-подушки мы привезём для тех, кто обозначил свое намерение быть. Кто ещё (за)хочет присоединиться, маякните 🖐️
Однодневный ретрит 30 ноября (суббота) будет проходить по адресу ул.Доброслободская, 3, 7й этаж, Аргентинский зал (м.Бауманская).
Места в зале много, а посадочные места-подушки мы привезём для тех, кто обозначил свое намерение быть. Кто ещё (за)хочет присоединиться, маякните 🖐️
❤2🙏1🌚1
Доброе утро!
В 10.00 по Москве на Тайване в монастыре Фагушань начнется торжественная церемония открытия праздника Подношения Воде и Земле, который будет длиться несколько дней. Это важное ритуальное мероприятие, на которое собирается большое количество практикующих. В нём будут принимать участие и наши Наставники.
Ссылка на трансляцию https://www.youtube.com/live/EIOYOrM-YFY?si=UtM0Km4GK2VYhfIM
Комментарий от Марии:
Насчет перевода 水陆法会 — это не совсем Подношение Воде и Земле. Подношение всем Буддам, бодхисаттвам и монахам с целью освобождения живых существ во всех стезях существования (условно — существ, живущих на земле и в воде). https://www.dharmadrum.org/wcbe/portal_b2_page.php?cnt_id=130
#Фагушань
В 10.00 по Москве на Тайване в монастыре Фагушань начнется торжественная церемония открытия праздника Подношения Воде и Земле, который будет длиться несколько дней. Это важное ритуальное мероприятие, на которое собирается большое количество практикующих. В нём будут принимать участие и наши Наставники.
Ссылка на трансляцию https://www.youtube.com/live/EIOYOrM-YFY?si=UtM0Km4GK2VYhfIM
Комментарий от Марии:
Насчет перевода 水陆法会 — это не совсем Подношение Воде и Земле. Подношение всем Буддам, бодхисаттвам и монахам с целью освобождения живых существ во всех стезях существования (условно — существ, живущих на земле и в воде). https://www.dharmadrum.org/wcbe/portal_b2_page.php?cnt_id=130
#Фагушань
🙏2❤1
О повторении имени Будды
или почему буддисты всегда приветствуют друг друга именем «Будды Амитабха» (по-китайски - Амитофо) ?
«Амитофо» используется всегда, когда буддисты встречаются или прощаются; чтобы выразить благодарность, извинения, похвалу, гнев или печаль; или когда произошло что-то неожиданное.
Обычай повторять «Амитофо» при каждом случае среди буддистов начался с чаньского мастера Юнмина Яньшоу (904 – 975 гг. н. э.) из Поздней Тан во времена Пяти Династий, который выступал за повторение имени Будды 100 000 раз в день. Это подразумевало повторение имени Будды в каждый момент дня, сидя, стоя, при ходьбе, лежа, во время разговора или в тишине, а также в движении или в покое. Всякий раз, когда люди звали его или просили у него руководства, его разговоры всегда начинались и заканчивались «Амитофо». Таким образом, практика «воспоминания имени Будды в каждой мысли» передавалась из поколения в поколение, чтобы стать частью повседневной жизни обычных людей, что, в свою очередь, формировало традицию китайского буддизма.
«Амитофо» — это китайская транслитерация санскритского слова «Амитабха», что означает Неизмеримый Свет и Неизмеримая Жизнь. Произнесение «Амитофо» друг другу является одновременно своего рода приветствием и формой благопожелания. Не только буддисты чувствуют себя счастливыми и вдохновленными, когда слышат это, но и небуддисты также ощущают чувство покоя.
Более того, повторение «Амитофо» может помочь нам преобразовать наши мысли. Мастер Шэн Янь часто советовал нам обращать свои мысли к имени Будды всякий раз, когда мы расстроены или находимся на грани того, чтобы выйти из себя; это помогает остановить наши эмоциональные американские горки. Со временем мы вырабатываем привычку повторять имя Будды. Таким образом, всякий раз, когда возникает гнев, он затем утихает с воспоминанием об образе сострадательного и безмятежного Будды Амитабхи. Практикуя таким образом, наши гневные и ненавистные мысли постепенно уменьшатся.
___
Материал взят с официальной страницы Dharma Drum Mountain
#амитофо #Шифу_Шэн_Янь
или почему буддисты всегда приветствуют друг друга именем «Будды Амитабха» (по-китайски - Амитофо) ?
«Амитофо» используется всегда, когда буддисты встречаются или прощаются; чтобы выразить благодарность, извинения, похвалу, гнев или печаль; или когда произошло что-то неожиданное.
Обычай повторять «Амитофо» при каждом случае среди буддистов начался с чаньского мастера Юнмина Яньшоу (904 – 975 гг. н. э.) из Поздней Тан во времена Пяти Династий, который выступал за повторение имени Будды 100 000 раз в день. Это подразумевало повторение имени Будды в каждый момент дня, сидя, стоя, при ходьбе, лежа, во время разговора или в тишине, а также в движении или в покое. Всякий раз, когда люди звали его или просили у него руководства, его разговоры всегда начинались и заканчивались «Амитофо». Таким образом, практика «воспоминания имени Будды в каждой мысли» передавалась из поколения в поколение, чтобы стать частью повседневной жизни обычных людей, что, в свою очередь, формировало традицию китайского буддизма.
«Амитофо» — это китайская транслитерация санскритского слова «Амитабха», что означает Неизмеримый Свет и Неизмеримая Жизнь. Произнесение «Амитофо» друг другу является одновременно своего рода приветствием и формой благопожелания. Не только буддисты чувствуют себя счастливыми и вдохновленными, когда слышат это, но и небуддисты также ощущают чувство покоя.
Более того, повторение «Амитофо» может помочь нам преобразовать наши мысли. Мастер Шэн Янь часто советовал нам обращать свои мысли к имени Будды всякий раз, когда мы расстроены или находимся на грани того, чтобы выйти из себя; это помогает остановить наши эмоциональные американские горки. Со временем мы вырабатываем привычку повторять имя Будды. Таким образом, всякий раз, когда возникает гнев, он затем утихает с воспоминанием об образе сострадательного и безмятежного Будды Амитабхи. Практикуя таким образом, наши гневные и ненавистные мысли постепенно уменьшатся.
___
Материал взят с официальной страницы Dharma Drum Mountain
#амитофо #Шифу_Шэн_Янь
🙏11❤5👏4🤪1
Амитофо 🙏
Вниманию участников однодневного ретрита в эту субботу (30 ноября):
‼️ мы начнём в 10.00 и закончим в 16.00.
Зал Аргентинский на 7м этаже, ул.Доброслободская, 3. Если есть желание помочь с подготовкой зала, приходите чуть раньше.
Вниманию участников однодневного ретрита в эту субботу (30 ноября):
‼️ мы начнём в 10.00 и закончим в 16.00.
Зал Аргентинский на 7м этаже, ул.Доброслободская, 3. Если есть желание помочь с подготовкой зала, приходите чуть раньше.
❤2🙏2
Доброго дня!
Завтра (четверг) с 19:15 вечерняя групповая медитация.
Это завершающая встреча в прежнем пространстве, с декабря будем сидеть в другом зале. (м. Бауманская)
Присоединяйтесь все, кто находит в себе возможности для совместной практики 🙏
С собой можно взять что-нибудь к чаю, и чашку !
#чаньские_четверги
Завтра (четверг) с 19:15 вечерняя групповая медитация.
Это завершающая встреча в прежнем пространстве, с декабря будем сидеть в другом зале. (м. Бауманская)
Присоединяйтесь все, кто находит в себе возможности для совместной практики 🙏
С собой можно взять что-нибудь к чаю, и чашку !
#чаньские_четверги
❤3🕊3🔥1
Амитофо 🙏
Друзья, мы с вами в ноябре собрали 22000р на организацию визита Наставника Го Сина в июне 2025 года. Это прекрасно! Кому в ожидании Наставника по сердцу и по силам поддерживать нашу работу, продолжайте это делать, пожалуйста. По-прежнему переводом на карту сбер по номеру 89260320259 Александр Александрович Ж + сообщение @udzi_ru в личку по факту.
Напомним, что сумма, затраченная на организацию визита Фаши в прошлом году, составила 369000 (не считая стоимости авиа-билетов). С этими большими расходами мы справились благодаря вашей спонтанной поддержке, некоторые из вас пожертвовали немалые суммы - и всё получилось. Но мы не видим правильным рассчитывать на это. Именно поэтому мы начали заранее готовиться к визиту Наставника в 2025 году. В этом главная цель введения взносов.
Прекрасно и то, что наша орг.группа выросла! Появляется всё больше людей, готовых не только самостоятельно практиковать и учиться, но и вниманием, заботой, трудом поддерживать дело распространения Дхармы. Большая светлая радость!
Наши регулярные встречи - субботние ретриты и вечерние медитации по четвергам - открыты для всех желающих. Говорят, у нас тепло и хорошо. Мы надеемся, что и не без практики ;)
Развиваем каналы и страницы в соцсетях, заботимся о сайте. Планируем более активно делиться материалами - текстами, фотографиями, репродукциями классики и современных чаньцев, видео-материалами. И, конечно, будем держать вас в курсе всех предстоящих событий.
Вотсап https://chat.whatsapp.com/LWtjazk3ofo8lwwdZ0gKP8
Вк https://vk.com/ruschancommunity
Сайт https://chanpractice.ru/
#Го_Син_Фаши #помощь_сообществу
Друзья, мы с вами в ноябре собрали 22000р на организацию визита Наставника Го Сина в июне 2025 года. Это прекрасно! Кому в ожидании Наставника по сердцу и по силам поддерживать нашу работу, продолжайте это делать, пожалуйста. По-прежнему переводом на карту сбер по номеру 89260320259 Александр Александрович Ж + сообщение @udzi_ru в личку по факту.
Напомним, что сумма, затраченная на организацию визита Фаши в прошлом году, составила 369000 (не считая стоимости авиа-билетов). С этими большими расходами мы справились благодаря вашей спонтанной поддержке, некоторые из вас пожертвовали немалые суммы - и всё получилось. Но мы не видим правильным рассчитывать на это. Именно поэтому мы начали заранее готовиться к визиту Наставника в 2025 году. В этом главная цель введения взносов.
Прекрасно и то, что наша орг.группа выросла! Появляется всё больше людей, готовых не только самостоятельно практиковать и учиться, но и вниманием, заботой, трудом поддерживать дело распространения Дхармы. Большая светлая радость!
Наши регулярные встречи - субботние ретриты и вечерние медитации по четвергам - открыты для всех желающих. Говорят, у нас тепло и хорошо. Мы надеемся, что и не без практики ;)
Развиваем каналы и страницы в соцсетях, заботимся о сайте. Планируем более активно делиться материалами - текстами, фотографиями, репродукциями классики и современных чаньцев, видео-материалами. И, конечно, будем держать вас в курсе всех предстоящих событий.
Вотсап https://chat.whatsapp.com/LWtjazk3ofo8lwwdZ0gKP8
Вк https://vk.com/ruschancommunity
Сайт https://chanpractice.ru/
#Го_Син_Фаши #помощь_сообществу
❤6🙏1
Чань-буддизм, линия передачи Шифу Шэн Яня pinned «Амитофо 🙏 Друзья, мы с вами в ноябре собрали 22000р на организацию визита Наставника Го Сина в июне 2025 года. Это прекрасно! Кому в ожидании Наставника по сердцу и по силам поддерживать нашу работу, продолжайте это делать, пожалуйста. По-прежнему переводом…»
Однодневный ретрит в традиции Чань.
Поклон всем собравшимся! 🙏
Вот текст, который мы читали в начале ретрита. Это фрагменты из наставлений Мастера Сюй Юня, данных им на семидневном ретрите в Чаньском зале в монастыре Нефритового Будды в Шанхае в 1953г.
О чаньской медитации.
... Чань - это дхьяна на санскрите и означает "мышление в покое*".
Комментарий: со словом "мышление" у нас ассоциируется движение мыслей. Это можно сравнить с движением отраженных в зеркале объектов: они могут сменять друг друга, но природа зеркала, способного отражать, остаётся неподвижной. Вот такое "мышление", мышление зеркала, пребывающего в покое, имеется здесь в виду. Это мышление сохраняется и в случае отсутствия объектов, которые могут быть отражены.
Если кому-то в этом зале удастся проникнуть сквозь свои сомнения и, сидя в медитации, разрубить корень жизни*, он уподобится Татхагате**.
Комментарий:
*Корень жизни - это основание того, что предыдущее существование сменяется последующим.
**Татхагата - кит. 如來 жулай - это один из эпитетов Будды: "так пришедший" или "так ушедший".
По этой причине чаньский зал называют также местом избрания будды*.
Его называют залом праджни**.
Дхарма, которой обучают в этом зале - дхарма недеяния***.
Комментарий:
*Место избрания будды - кит. 選佛場 сюань фо чан. У Шифу Шэн Яня есть история происхождения этого названия, раскрывающая его смысл. Её мы расскажем вам в следующий раз.
**Праджня - санскритский термин. По-китайски 智慧 чжихуэй. Шифу Шэн Янь разъясняет термин "праджня" так: в основе отношения к чему бы то ни было лежит отсутствие "я".
*** Недеяние - кит. 無為 увэй. Исконно даосский термин. В буддизме используется для передачи санскритского слова "асамскарта" - не подверженное причинности, обусловленности или зависимости, вневременное, запредельное, недвижимое.
"Недеяние" означает "отсутствие деяний".
Другими словами, достигнуть буддовости невозможно никаким способом, никаким действием.
Если будет делание, то будет рождение и смерть. Если же можно достичь, то можно и потерять.
По этому поводу в сутре сказано: "Есть только слова и выражения, но у них нет никакого реального значения".
Чтение сутр и проведение ритуалов и богослужений относятся к деланию и представляют собой лишь уловки, используемые в обучающей школе.
В нашей школе учение сводится к прямому самопознанию, без множества слов и выражений.
Когда-то к старому учителю Нань-цюаню пришёл ученик и спросил: "Что такое Дао?" Нань-цюань ответил: "Обычное сознание - это Дао.
Каждый день мы надеваем рясу и едим рис, мы выходим работать и возвращаемся отдыхать. Всё это происходит не где-то, а в Дао. Лишь из-за того, что обусловливаем себя любой ситуацией, мы не понимаем, что наше собственное сознание есть будда.
...
В основе своей наши четыре элемента* пусты. А пять совокупностей (скандх**) не существуют.
Комментарий:
*Четыре великих элемента - это огонь, вода, земля и воздух-ветер. В китайском буддизме эта четвёрка заимствована из индийского и не соответствует традиционным пяти стихиям.
**Пять совокупностей (скандх) - это форма, ощущение, представление, побуждение и сознание.
Только в следствие настойчивости ложных мыслей мы привязаны к иллюзии непостоянного мира и потому в рабстве. Поэтому мы не в состоянии постичь пустоту четырех элементов и осознать, что рождения и смерти не существует.
Но если возникает одна-единственная мысль не-порождения*, то отпадает необходимость в тех вратах дхармы, о которых говорил Будда Шакьямуни.
Комментарий:
*Мысль не-порождения - то есть постижение, что нет "порождаемого", отличного от истинной природы. Истинная природа - единственно существующее.
#ретрит #сюй_юнь #чань
#однодневный_ретрит
Поклон всем собравшимся! 🙏
Вот текст, который мы читали в начале ретрита. Это фрагменты из наставлений Мастера Сюй Юня, данных им на семидневном ретрите в Чаньском зале в монастыре Нефритового Будды в Шанхае в 1953г.
О чаньской медитации.
... Чань - это дхьяна на санскрите и означает "мышление в покое*".
Комментарий: со словом "мышление" у нас ассоциируется движение мыслей. Это можно сравнить с движением отраженных в зеркале объектов: они могут сменять друг друга, но природа зеркала, способного отражать, остаётся неподвижной. Вот такое "мышление", мышление зеркала, пребывающего в покое, имеется здесь в виду. Это мышление сохраняется и в случае отсутствия объектов, которые могут быть отражены.
Если кому-то в этом зале удастся проникнуть сквозь свои сомнения и, сидя в медитации, разрубить корень жизни*, он уподобится Татхагате**.
Комментарий:
*Корень жизни - это основание того, что предыдущее существование сменяется последующим.
**Татхагата - кит. 如來 жулай - это один из эпитетов Будды: "так пришедший" или "так ушедший".
По этой причине чаньский зал называют также местом избрания будды*.
Его называют залом праджни**.
Дхарма, которой обучают в этом зале - дхарма недеяния***.
Комментарий:
*Место избрания будды - кит. 選佛場 сюань фо чан. У Шифу Шэн Яня есть история происхождения этого названия, раскрывающая его смысл. Её мы расскажем вам в следующий раз.
**Праджня - санскритский термин. По-китайски 智慧 чжихуэй. Шифу Шэн Янь разъясняет термин "праджня" так: в основе отношения к чему бы то ни было лежит отсутствие "я".
*** Недеяние - кит. 無為 увэй. Исконно даосский термин. В буддизме используется для передачи санскритского слова "асамскарта" - не подверженное причинности, обусловленности или зависимости, вневременное, запредельное, недвижимое.
"Недеяние" означает "отсутствие деяний".
Другими словами, достигнуть буддовости невозможно никаким способом, никаким действием.
Если будет делание, то будет рождение и смерть. Если же можно достичь, то можно и потерять.
По этому поводу в сутре сказано: "Есть только слова и выражения, но у них нет никакого реального значения".
Чтение сутр и проведение ритуалов и богослужений относятся к деланию и представляют собой лишь уловки, используемые в обучающей школе.
В нашей школе учение сводится к прямому самопознанию, без множества слов и выражений.
Когда-то к старому учителю Нань-цюаню пришёл ученик и спросил: "Что такое Дао?" Нань-цюань ответил: "Обычное сознание - это Дао.
Каждый день мы надеваем рясу и едим рис, мы выходим работать и возвращаемся отдыхать. Всё это происходит не где-то, а в Дао. Лишь из-за того, что обусловливаем себя любой ситуацией, мы не понимаем, что наше собственное сознание есть будда.
...
В основе своей наши четыре элемента* пусты. А пять совокупностей (скандх**) не существуют.
Комментарий:
*Четыре великих элемента - это огонь, вода, земля и воздух-ветер. В китайском буддизме эта четвёрка заимствована из индийского и не соответствует традиционным пяти стихиям.
**Пять совокупностей (скандх) - это форма, ощущение, представление, побуждение и сознание.
Только в следствие настойчивости ложных мыслей мы привязаны к иллюзии непостоянного мира и потому в рабстве. Поэтому мы не в состоянии постичь пустоту четырех элементов и осознать, что рождения и смерти не существует.
Но если возникает одна-единственная мысль не-порождения*, то отпадает необходимость в тех вратах дхармы, о которых говорил Будда Шакьямуни.
Комментарий:
*Мысль не-порождения - то есть постижение, что нет "порождаемого", отличного от истинной природы. Истинная природа - единственно существующее.
#ретрит #сюй_юнь #чань
#однодневный_ретрит
🙏10🕊2❤1👍1