Комиксы и книжные радости – Telegram
Комиксы и книжные радости
629 subscribers
1.25K photos
9 videos
263 links
Канал о комиксах и манге, фантастике и фэнтези, анимации и кино. Короче обо всем, на что с радостью трачу свободное время.
Два года занимался продвижением комиксов в издательстве МИФ, теперь иногда пишу в журнал «Мир фантастики» и сюда.

Для связи: @iRbos
Download Telegram
🗯 Ветер в песках

Автор:
Мишель Плесси
Дата выхода (на русском): 2005-2013 (2021)
Издательство: МИФ

После удачной адаптации «Ветра в ивах», к которой претензий практически нет, Мишель Плесси, очевидно, решил дать героям новую жизнь и сделал весьма необычный ход. Вставная глава «Зов юга», которая в оригинальном произведении была просто отвлечённой историей, перекочевала в новую книгу и стала её началом. Послушав рассказа мыша-морехода о дальних странах, Рэт сам задумывается об этом и случайно делится размышлениями о путешествиях с друзьями, что непременно вызывает новый приступ у старины Тоуда. Вагончика с лошадкой или автомобиля ему теперь уже мало и нужны обязательно морские странствия. Так, Крот Крот, Рэт и Тоуд волей случая оказались на корабле, идущим в Африку. И вроде всё хорошо: полюбившиеся герои, новые приключения, но чем дальше корабль удаляется от берегов старой доброй Англии, тем свободнее чувствует себя автор.

Незаметно улетучиваются поэтичность и философия оригинального произведения, а элементы, которые в первой части её оживляли и немного осовременивали, начинают вылезать на передний план с настойчивостью торговки с базарной площади Медины. Персонажи перестают вести себя, как герои классической английской повести. Вместо них появляются стандартные карикатурные образы из французских комиксов, у которых различные шутки и приколы доминируют над морально-духовной составляющей. Неожиданно оказывается, что несмотря на неоспоримый художественный талант, у автора есть большие проблемы с чувством вкуса и меры. Забавные пару раз гэги, вроде общающихся на заднем плане мух, появляются на каждой второй странице и откровенно надоедают. Комиксовость произведения нарочито начинает торчать отовсюду — вплоть до того, что герои стали мерить время «страницами». Персонажи вовсю обсуждают культуру посещения туалетов и справляют нужду «на виду» у читателя. А Крота — единственного персонажа, сохранившего тонкую душевную организацию — постоянно укачивает, что на корабле, что на верблюде, со всеми вытекающими последствиями. Под конец Мишель вообще уходит в отрыв, выпихивает Кеннета Грэма из произведения в ближайшую выгребную яму, и персонажи начинают покуривать киф, а Барсук на последних страницах умудряется напиться.

Отсюда вытекают две проблемы. Первая: непонятно для кого собственно это сделано. Я понимаю, что культурные «горизонты» многих французских произведений для детей куда шире наших представлений о допустимом, но даже в этом случае Плесси переборщил. Тогда, наверное, это какая-то хитрая штука для взрослых с двойным дном… Но нет. История в комиксе хоть и стал цельной, всё равно по глубине проигрывает оригиналу, потому что гэги забивают любые удачные идеи. На последних страницах автор, кажется, вообще устал и завершал комикс второпях, оставив болтаться часть сюжетных линий. Даже на рисунке и том схалтурил, уменьшив размер страниц. Но жирный намёк на продолжение оставил, чисто на всякий случай. Вторая проблема более очевидная и фундаментальная: комикс плохо работает именно как продолжение «Ветра в ивах». Будь он самостоятельным, ему бы ещё можно было бы простить кое-какие недостатки, но «Ветер в песках» — прямой сюжетный наследник классического литературного произведения, которому нужна любовь и нежное обращение. На деле же ведут себя с ним весьма грубо, наживую засовывая абсолютно чужеродные элементы. Что диссонирует вообще со всем, чем только возможно. При этом автор вроде производит впечатление начитанного и явно образованного человека с чутким талантом художника. Как же у него в таком случае получилось такая похабщина, абсолютно непонятно.

Из-за всех проблем «Ветер в песках» оставляет крайне смешанные и противоречивые чувства. Комикс невероятно красивый, но поклонникам оригинального произведения и хороших сюжетов лучше на него просто любоваться. Уж слишком в нём много странных и откровенно неудачных творческих решений.

#книжкискартинками
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8
🙈Все мои мысли о комиксе в одном кадре (верхней части).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5😱2
📖Времени на упоминание всех анонсов, к сожалению, нет, но пройти мимо некоторых, я просто не могу. Слишком уж люблю всякий ретро-виерд. В питерском импринте АСТ “Астрель-СПб” выйдет легендарный цикл Танит Ли "Сага о Плоской земле", а именно на романы "Night's Master", "Death's Master", "Delusion's Master" и "Delirium's Mistress". В перспективе издадут и сборник "Night's Sorceries" вместе с более поздними рассказами.

Анонс:

"Сага о Плоской земле" — самый известный, стилистически изощренный и необычный цикл Танит Ли, писательницы, которая удостоилась Всемирной премии фэнтези и премии Брэма Стокера за заслуги перед жанром, была дважды лауреатом Всемирной премии фэнтези, а "Death's Master" получил Британскую премию фэнтези в категории "лучший роман". Это богатое и необычное, орнаментальное и изысканное полотно, в котором переплетаются арабские, египетские и ассирийские мифы, а стиль больше напоминает прихотливую изощренную вязь, погружающую читателя в иные миры.

Это мир, в котором боги и демоны вершат хаос и творят великие чудеса. Здесь, в Верхнем мире, обитают боги, в Подземье находится царство кошмарных демонов. Здесь мертвые не умирают, а отправляются в иное измерение, а на самой Плоской земле живут смертные.

И самым величайшим из всех созданий этих миров считается бог-демон Азрарн, Владыка Ночи, чьи страшные причуды и капризы могут изменить жизнь каждого на Плоской земле. Но именно он хранит в своем сердце тайну, которая может изменить саму сущность всех миров.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍64
📖Замиль Ахтар «Стальные боги»

Дата выхода (на русском): 2020 (весна 2023)
Издательство: @fanzon_portal

Дисклеймер: текст романа любезно предоставлен издательством.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Человек состоит из внутренних противоречий. Поэтому концепция дуализма хорошо прижилась в некоторых восточных регионах нашего мира. Тьма всегда противопоставляется свету. И хотя роман писателя Замиля Ахтара «Стальные боги» рассказывает историю в сеттинге арабского фэнтези, во многом он будет заставлять задумываться о верованиях более восточных народностей с их Инь-Ян и двойственной природой вещей.

История разворачивается в фэнтезийном аналоге Османской империи приблизительно XVI века. Стрелковое оружие уже начинает распространяться и сильно влияет на исход битв, но от мечей с луками пока никто не отказывается. География и реалии видоизменены, правда, легко угадывается, потому что часто автор просто меняет пару букв в названии. Так, основное действие разворачивается в городе Костане — местном Константинополе или скорее уже Стамбуле. (Мне везёт, вторая книга подряд основана на истории этого города!) Но вместе с аркебузами и бомбардами здесь встречаются и маги, способные повелевать джиннами разных мастей. Правит городом и всем Сирмом династия Селуков, и противостоит им, конечно же, собирательный образ христианских стран — Империя Крестес.

Чтобы сделать конфликт острее, Ахтар выбирает главными действующими лицами двух героев из разных лагерей. На одной стороны бывший янычар-герой Кева с большим сердцем и глубокими ранами на нем, с другой — фанатичный лидер армии крестейских паладинов Михей Железный, потерявший дочь во время набега сирмских работорговцев. По задумке автора, герои непримиримые, но равнозначные, антагонисты, чьи судьбы похожи и даже зеркальны. Увы, быстро становится понятно, кому на самом деле симпатизирует Ахтар. Что не удивляет, учитывая его национальность. Поэтому одного ждёт грехопадение, а другого — возвышение. Но для обоих всё пройдёт одинаково болезненно. При этом автор старается сохранить загадочность и периодически подкладывает на чашу весов каждого героя разные с моральной точки зрения дела. Правда, вместо создания интриги персонажей скорее немного штормит в рамках собственных образов. Никакую логику повествования это не нарушает, потому что всему находится объяснение, но мешает их целостному восприятию.

Тем более на противостоянии Кевы и Михея строится и сам сюжет. Каждый из них олицетворяет свою веру и страну. На обоих лежит печать содеянного прошлыми поколениями, из-за чего истории героев причудливым образом связаны, хотя по книге они встречаются всего два раза. Один хочет отомстить неверным и завладеть Великим городом, другой — вернуть его и воздать как следует уже за свежие обиды. При этом водоворот событий с каждым витком становится всё более глобальным, вовлекая новых действующих лиц. Правда, в отличие от главных героев, остальные обрисованы лишь пунктирно. Да и самим битвам уделено тоже не слишком много внимания — чаще они происходят «за сценой». Увы, это обратная сторона небольшого объёма романа. К концу которой конфликт начинает даже затрагивать местную космогонию. Дело в том, что крестейцы верят не в Христа, а в Архангела с 12-ю апостолами, которые выглядят… Как самые заправские Древние. В Костане же проповедуют внешнее похожее на мусульманство поклонение богине Лат, которая тоже существо своеобразное. Что добавляет знакомые нотки хтони и лёгкого безумия. Но даже несмотря на это, автор так до самого конца и не определился с жанром. Для тёмного фэнтези с ужасными лавкрафтианскими богами в нём слишком много любви и борьбы за светлые идеалы, для классического фэнтези — перебор с жестью и реалистичными моментами.

Из-за такой двойственности романа сложно сформировать к нему однозначное отношение. Мне понравился хороший, образный язык и фантазия Замиля Ахтара, но до самого конца вызывали вопросы подход к истории и персонажам. На руку книге играет лаконичность и законченный сюжет, что особо не характерно для фэнтези. Поэтому я готов простить ей свойственные дебютам недостатки и в будущем познакомиться с продолжением. Но всем советовать «Стальных богов» сложно. Подозреваю, ещё не один ряд копий будет сломан в священных войнах вокруг романа. Что весьма иронично, учитывая тему.
#книжкибезкартинок
👍7🔥3
📖Главная новость сегодняшнего дня — запуск нового издательства «Дом историй», которое создали бывшие сотрудники ушедшего из России сервиса Storytel. Больше издательств — это больше книг, что априори всегда хорошо. И хотя первый пул анонсов меня практически не заинтересовал, там всё равно нашлась любопытная книга.

Шеннон Макгвайр «В каждом сердце — дверь» и «Вниз, сквозь ветки и кости». Две романа под одной обложкой. Победитель премии Hugo. Второй выходит на русском языке впервые.

Я читал другие книги Макгвайр. (Кстати, господа филологи, поправьте меня, но по правилам русского языка Г в таких фамилиях должна остаться строчная, а не прописная. Правильно же?) В целом они мне понравились — хорошая развлекательная литература. «В каждом сердце — дверь» я хотел взять, когда она вышла первый раз на русском, но быстро стало понятно — продолжение можно не ждать. Поэтому пропустил. Теперь будет возможность исправиться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍2🔥1
💭 Нечто убивает детей

Автор: Джеймс Тайнион IV
Художник: Вертер Дель’Эдера
Дата выхода: 2022
Издательство: Alpaca

Моя рецензия для «Мира Фантастики» на интересный, но местами противоречивый комикс, который на момент анонса многих заинтересовал.

Джеймс живёт в тихом американском городишке Арчерс-Пик и ходит в местную школу. Во время одной ночёвки с друзьями он подбивает их «на слабо» проверить, есть ли монстр в ближайшем овраге. Зацепившись в темноте за корягу, Джеймс падает и теряет сознание, а придя в себя, обнаруживает вместо друзей лишь кровавые ошмётки. По крайней мере, так он рассказал полиции.

С тех пор дети продолжают пропадать. Стражи порядка ничего не могут сделать и винят дикого зверя, но Джеймс знает — всё куда страшнее. Единственная, кто может остановить исчезновения, — загадочная Эрика Бойня, утверждающая, что убивает чудовищ, которых видел Джеймс.

Читать продолжение: https://www.mirf.ru/comics/nechto-ubivaet-detej/

#книжкискартинками
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🔥2
📖Продолжение тренда — интересные книги в необычных издательствах. Popcorn Books анонсировало выход прекрасного романа «Младший брат» Кори Доктороу в новом переводе. Судя по обложке, это может быть делюкс издание с иллюстрациями Ричарда Уилкинсона. Но не факт, уж слишком небольшая цена.

Маркусу всего семнадцать, но волею судьбы он становится подозреваемым в теракте, который произошел в центре Сан-Франциско. Департамент внутренней безопасности отправляет Маркуса в секретную тюрьму, где его подвергают пыткам. Вскоре его отпускают, однако, выйдя на свободу, Маркус обнаруживает, что в городе установлен полицейский режим…

А теперь немного поворчу. Люблю очень эту книгу, из-за чего меня смущают два момента. Первый, чисто эстетический. Не нравятся иллюстрация для обложки и вообще. Приложил к посту все, что нашел в интернете. Слишком пластмассово-компьютерные. Второй, более сложный. Эта книга, по сути, энциклопедия по подростковому бунту против государства. И кроме формального жанра янг-эдалт, она не ложится особо в портфель издательства — даже 18+ там ставить не из-за чего по большому счёту. Поэтому причины её выпуска становятся ещё более двоякими. Неприятно, когда хороший роман, который немного о другом, на самом деле, используют для очередного раунда вот этой вот возни.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
Забавная ситуация. Подписался под статьёй по любимому фантастическому автору и решил перечитать (а заодно и дочитать) его главную трилогию. В итоге уже на первых страницах понял — для детального анализа не помешает ознакомиться наконец с произведениями, послужившими источником вдохновения. И вот я уже потихонечку грызу абсолютно случайно купленную недавно 900-страничную томину. Интересно, догадается кто-то, о каком авторе идёт речь? В любом случае ответ будет в розыгрыше, который я планирую запустить в ближайшее время.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥3
Channel name was changed to «Комиксы и книжные радости»
♠️♠️♠️♠️♠️♠️♠️♠️

Как и обещал, делюсь с вами книгой любимого и важного для меня автора — Ханну Райаниеми. С его первым романом «Квантовый вор» познакомился в оригинале, когда только учил английский. Благодаря этому, я тогда получил важную ачивку — одним из первых написал рецензию на книгу в оригинале. Из неё даже издатели время от времени использовали отрывки для продвижения. С тех пор прошло уже больше десяти лет (так что просьба ногами за текст не бить), но воспоминания до сих пор греют душу. Как и книги Ханну. Мне даже понравилась, пускай и с оговорками, «Страна вечного лета». Его сборник рассказов ждал так сильно, что он у меня задублировался))) Со всеми, увы, поделиться не могу, но хоть кого-то одного порадую.

Правила розыгрыша простые:
1. Быть подписанными на мой канал https://news.1rj.ru/str/comics_and_stuff
2. Оставить в комментариях порядковый номер.
3. Если у вас есть свой канал, можете сделать репост и оставить ещё один номерок. Буду признателен за такую поддержку.

Доставка книги по России за мой счёт. Итоги будут через неделю.

P.S. Под такое дело решил провести небольшой ребрендинг канала. Как ни крути, одними комиксами контент в нём не ограничивается и половина честно отведена обычным книгам.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍238