Отличный пример аккуратной работы/An excellent example of neat work

4 основных типа оптических кабелей для внутренней прокладки/4 main types of optical cables for internal installation

Супер!

Статья про строительство ЦОДа Авантаж .

ЦОД «Авантаж» — первая в России коммерческая площадка уровня TIER III емкостью свыше 2200 стоек, владельцем и инвестором которого является ООО «Авантаж». В России есть большие ЦОД со схожим количеством стоек, но «Авантаж» введет свои в эксплуатацию единовременно. Проектная мощность ЦОДа составит 17 МВт расчетной нагрузки. К дата-центру подводятся независимые высокоскоростные каналы связи крупнейших операторов связи. При проектировании ЦОД «Авантаж» заложены энергоэффективные технологии, позволяющие получить среднегодовой коэффициент PUE не выше 1,4

https://habrahabr.ru/company/technoserv/blog/326104/
/
Sorry — but there is no translation of this article into English

comScore: 53% американских домохозяйств использует интернет для доступа к телепередачам. Среди них до ¾ использует Netflix, примерно половина пользуется Ютубом и еще ⅓ с Амазон Видео. Цифры немыслимые, они по сути означают, что больше половины домов в штатах в основном смотрят видео, а не широковещательные каналы. Надеюсь примерно то же самое ждет в ближайшие 3-4 года и нас.
/
For our english-speaking followers — it’s just a translated part of original article at
http://techcrunch.com/2017/04/10/netflix-reaches-75-of-u-s-streaming-service-viewers-but-youtube-is-catching-up/

Дай мне ключ на 15!/Give me the tool!

Когда достаточно только 1 розетки/When enough only 1 outlet

Суровые австралийские электрики/Rough australian electricians

Arctic circle data center - ACDC
http://www.arcticcircledatacenter.com

Карл Лагерфельд и его грандиозное шоу показа коллекции Шанель в дата центре/Chanel’s Data Center collection: Karl Lagerfeld reimagines techie-grunge with hoodie coatigans and light up handbags

http://cynist.com/karl-lagerfeld-i-ego-grandioznoe-shou-pokaza-kollekcii-shanel/

Маскируем провода/Mask the wires

Сохраните как памятку/Save as a reminder

Мне нужна такая розетка/I need this outlet

По другому розетки на Кипре не работают/On another outlet in Cyprus do not work

Еще одна памятка/Another reminder

Еще одно кабельпорно/Just another cableporn

Еще одна идея коммутации/Another idea of switching

Сегодня смотрим видео как Гугл раскрашивает свои дата центры/Today we watch video how Google colorizes its date centers

Не знаю в какой стране — но очень круто/I do not know in which country — but very cool

В Англии официально запущена Ада — медицинский помощник и телемедицинский сервис. Интерсна в этом проекте его эволюция на протяжении нескольких лет. Начиналось все с идеи сделать помощника для врачей (в полном соответствии с популярным нынче тезисом о том, что лечить должны люди, интерфейс для пациента — всегда врач (даже если он всего лишь зачитывает машинные выводы). Но в процессе работы как раз с медицинским сообществом идея трансформировалась: теперь задача Ады — сделать так, чтоб больной ходил к врачу только тогда, когда это действительно необходимо, а со всем остальным справлялся бы сам по полученным инструкциям.
Подход кажется куда более разумным, чем игра в прятки, поэтому очень интересно будет следить, как пойдут дела у этих первопроходцев
/
For our english-speaking followers — it’s just a translated part of original article at
https://techcrunch.com/2017/04/19/ada-health/