Пришло время максимально серьезно проанализировать предложения России и Китая по деэскалации на #Корейскомполуострове, заявил замглавы МИД РФ #АндрейРуденко.

"Тема (ядерных испытаний КНДР) будет обсуждаться в Совете Безопасности ООН. Мы считаем, что все эти вопросы, связанные с корейской ядерной программой, с ядерным вопросом Корейского полуострова, должны решаться коллегиально, с участием всех стран Совета Безопасности и тех участников, которые в это вовлечены - России и Китая. У нас есть свои предложения об этом участии, мы считаем, что настало время к ним подойти максимально серьезно", - сказал он журналистам.

[KOR]⬇️
https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/440

[RUS] [ENG]⬇️
Дорогие подписчики!

Напоминаем, что 3-8 ноября проходит #Большой_этнографический_диктант. Приглашаем всех принять в нем участие!

Диктант можно пройти на официальном сайте ➡️ www.miretno.ru

Народов много - страна одна🇷🇺

📚 Dear followers!

We invite you to take part in International Educational event "Great Ethnographic Dictation" that takes place on November 3-8.

The tasks are available in Russian, English and Spanish on the official website ➡️ www.miretno.ru

Many peoples - one country!

[RUS]
Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой

Москва, 2 ноября 2022 года

Вопрос: Директор Первого департамента Азии Г.В.Зиновьев сказал ТАСС, что ситуация на Корейском полуострове «деградирует». 🇰🇵В Пхеньяне заявили, что дело идет к войне, причем ядерной. Может быть, Вы что-то можете добавить, что изменилось за последние несколько дней?

Ответ: Действительно, за последнее время ситуация на Корейском полуострове существенно обострилась. Причина этого очевидна – стремление 🇺🇲Вашингтона принудить Пхеньян к одностороннему разоружению с помощью санкционно-силового давления и провокаций, задействуя свой стратегический потенциал и ресурсы союзников по АТР. Буквально позавчера (31 октября с.г.) ВВС 🇺🇲США и 🇰🇷Республики Корея начали беспрецедентные по своему масштабу учения с привлечением около 240 самолетов – по сути, репетицию нанесения массированного удара по территории КНДР.

❗️Со своей стороны исходим из того, что прочный мир в Северо-Восточной Азии может быть обеспечен только путем создания системы многосторонней неделимой безопасности с предоставлением соответствующих гарантий всем заинтересованным в этом государствам. Именно на достижение этой цели направлены известные 🇷🇺🇨🇳российско-китайские дипломатические инициативы.

Читайте: https://is.gd/Mfo4nF
Смотрите: https://is.gd/O39p57

[KOR] 안나 #에브스티그네에바 주유엔 러시아 차석대사, 북한과 관한 유엔 안보리 회의 발언

최근 #한반도 정세가 크게 고조되고 있는 것에 대한 유감을 표명합니다. 그 이유는 명백합니다.
🇺🇲미국은 제재 및 압박을 통해 🇰🇵북한에 일방적인 무기 포기를 강요하기 때문입니다.

🔗전문 영문 보기
https://russiaun.ru/en/news/041122_evst

[RUS] Выступление заместителя Постоянного представителя А.М.#Евстигнеевой на заседании СБ ООН по КНДР

С сожалением отмечаем, что за последнее время ситуация на #Корейском_полуострове существенно обострилась. Причина этого очевидна – стремление 🇺🇲Вашингтона принудить 🇰🇵Пхеньян к одностороннему разоружению с помощью санкционного и силового давления.

🔗Полный текст выступления: https://russiaun.ru/ru/news/041122_evst

[ENG] Statement by Deputy Permanent Representative Anna #Evstigneeva at UNSC briefing on the DPRK

We note with regret that recently, the situation on the #Korean_Peninsula has seriously deteriorated. The reason for this is obvious – 🇺🇲Washington's desire to force 🇰🇵Pyongyang to a unilateral disarmament through sanctions and pressure.

🔗Read in full:
https://russiaun.ru/en/news/041122_evst

🇺🇳 Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН принял российский проект резолюции "Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости".

За документ проголосовали 105 государств, против выступили 52 страны, 15 воздержались.

Среди соавторов документа - Азербайджан, Белоруссия, Венесуэла, Вьетнам, Камбоджа, КНДР, Куба, Лаос, Мали, Никарагуа, Пакистан, Сирия, Судан, ЦАР, Экваториальная Гвинея и ЮАР.

Резолюция рекомендует странам принять надлежащие конкретные меры, «в том числе в законодательной области и в сфере образования», чтобы предотвратить пересмотр истории и итогов Второй мировой войны и «отрицание преступлений против человечности и военных преступлений, совершенных во время Второй мировой войны».

[KOR]⬇️
https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/451

🎙알렉산드르 그루시코 러시아 외무부 차관, "즈베즈다' 채널 인터뷰

💬 "미국과 그의 동맹국들은 본인의 패권을 지키려고 행위와 수단을 구별하지 않고 무엇이든 할 수 있습니다.
___
🎙Интервью заместителя Министра иностранных дел России А.В.Грушко телеканалу «Звезда».

💬 В погоне за сохранением собственной гегемонии США и их союзники не гнушаются ничем.

https://news.1rj.ru/str/MID_Russia/23999

#Russianculture
#notcancelled

[KOR] [RUS]⬇️

🎹11월 8일은 세계 피아니스트의 날입니다.

러시아에는 재능있는 세계적인 피아니스트들이 많습니다. 그 중에서도 데니스 마추예프는 현대의 전설적인 피아니스트로 여겨집니다.

마추예프는 한국을 여러 차례 방문했습니다. 언젠가 우리가 서울의 무대에서 그의 공연을 즐길 수 있기를 바랍니다.

라흐마니노프의 전주곡(프렐류드) 5번의 일부를 데니스 마추예프의 연주로 함께 들어보시겠습니다.

🎹8 ноября в мире отмечается День пианиста.

Россия богата талантливым пианистами поистине мирового масштаба. Легендой современного времени заслуженно считается Денис Мацуев.

Денис Мацуев не раз приезжал в Республику Корея. Надеемся, что когда-нибудь мы сможем насладиться его выступлением на сеульской сцене.

Предлагаем вашему вниманию отрывок Прелюдии № 5  Сергея Рахманинова в исполнении Дениса Мацуева.

https://youtu.be/rQQHRC-T8WM

[KOR] [RUS]⬇️
🇷🇺🇮🇳 🤝 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관과 자이샨카르(Subrahmanyam Jaishankar) 인도 외교장관 간의 회담

📍러•인 특별한 잔략적 동반자 관계의 현황과 전망에 대한 평가

📍유엔, 브릭스 (BRICS), 상하이 협력국 (SCO), 러•중•인 협력체 등 국제 무대에서의 러•인 현력 등 국제 이슈에 대해 의견 교환
***
🇷🇺🇮🇳🤝 8 ноября в Москве С.В.Лавров провёл переговоры с главой МИД Индии С.Джайшанкаром.

📍Главы внешнеполитических ведомств обменялись мнениями о состоянии и перспективах российско-индийского особо привилегированного стратегического партнерства.

📍Особое внимание уделено актуальным международным вопросам, в том числе взаимодействию двух стран в рамках ООН, БРИКС, ШОС, РИК, а также других форматов.


https://news.1rj.ru/str/MFARussia/14080

#Zakharova #briefing

[RUS] [KOR]⬇️

Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (9 ноября 2022 г.)

❓️Возобновились информационные вбросы (на этот раз - на уровне заявлений официальных лиц США) о якобы имеющих место поставках из 🇰🇵КНДР в Россию артиллерийских боеприпасов с целью их использования в ходе специальной военной операции на Украине. Как бы Вы могли прокомментировать данный сюжет?

🗣Обратили внимание на высказывания ряда официальных лиц 🇺🇲США, в том числе координатора совета национальной безопасности по стратегическим коммуникациям Дж.Кирби, о якобы имеющейся у американской стороны информации о поставках в Россию артиллерийских боеприпасов из КНДР с целью их использования на Украине. Представитель госдепа США Н.Прайс, в свою очередь, заявил о наличии у Вашингтона планов ввести в этой связи дополнительные санкции против Пхеньяна.

По обыкновению, никакого внятного обоснования этих утверждений представлено не было. Да и не могло быть, поскольку всё сказанное американскими представителями – очередная ложь от начала и до конца, еще один пример фейков и спекуляций, распространяемых Западом в отношении России. Им нужно было применить очередные санкции – нашли повод.

https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/478

💡Консульский департамент напоминает.

📝 В случае, если в период нахождения за рубежом, Вам понадобится нотариально удостоверить доверенность, это можно сделать в российском дипломатическом представительстве или консульском учреждении.

📌 Согласно статье 26 Федерального закона от 5 июля 2010 года № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» и статье 38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица вправе удостоверять сделки, в том числе доверенности (доверенности представляют собой одностороннюю сделку).

🛂 При этом в соответствии с действующим российским законодательством при совершении нотариального действия в обязательном порядке устанавливается личность обратившегося за совершением нотариального действия лица. Установление личности производится на основании паспорта (внутреннего либо заграничного) либо иных удостоверяющих личность заявителя документов, указанных в пункте 14 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденной приказом МИД России № 20795, Минюста России № 209 от 29 сентября 2022 года.

🙎‍♂️ Таким образом, при посещении загранучреждения в целях оформления доверенности заявитель должен предъявить консульскому должностному лицу оригинал документа удостоверяющего личность. На руках необходимо также иметь текст доверенности (в том числе, с данными поверенного лица), поскольку дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации не оказывают услуги по подготовке проектов нотариальных документов.

⚠️ Обращаем также внимание на то, что предварительная подача соответствующего заявления на специализированном портале www.notary.kdmid.ru позволяет ускорить оформление нотариальных документов при посещении российского загранучреждения.

#консульскийликбез

[RUS]
🔹️В конце октября с.г. Представитель Федеральной таможенной службы в РК И.А.Акимов и экономсоветник Посольства России в РК В.С.Монгуш выступили перед обучающимися Института подготовки таможенных кадров с лекциями о #ФТС России и последних таможенных реформах в России, а также о перспективах сотрудничества в пространстве #ЕАЭС.

🔹️Доклад представителя #ФТС касался особенностей работы таможенных органов в России и #ЕАЭС. В частности, освещались результаты широкомасштабной реформы таможенного администрирования 2008-2020 годов, которая сопровождалась изменением структуры таможенных органов и глубокой цифровой трансформацией таможенного процесса.

🔹️В ходе лекции до корейских таможенников доведена информация о действующей в России программе маркировки и прослеживаемости товаров, которая обеспечивает безопасность товаров для населения, защиту прав интеллектуальной собственности.

🔹️Корейским коллегам была также изложена информация о новых проектах в рамках стратегии развития Таможенной службы до 2030 г.

🇷🇺🇰🇷 10 ноября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.#Руденко принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея в России Чан Хо Чжина.

🤝 Стороны обсудили ряд актуальных вопросов международной повестки дня и двусторонние отношения.
***
🇷🇺🇰🇷11월 10일 안드레이 루덴코 러시아 외무부 차관, 장호진 주러 한국대사 접견

🤝양측은 국제 현안 및 양국 관계를 논의했습니다.

🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ

❓Какие задачи будут стоять перед российской делегацией на саммите «Группы двадцати»?

💬 Ответ: 15-16 ноября на о.Бали состоится 17-й саммит «Группы двадцати».

Россия будет представлена делегацией во главе с Министром иностранных дел России С.В.Лавровым, который примет участие в планарный заседаниях и проведёт ряд двусторонних встреч «на полях» мероприятия.

Исходим из того, что в текущих условиях акцент должен быть сделан на использовании дипломатического инструментария в целях возрождения культуры уважительного диалога в «двадцатке» и создании предпосылок для ее возвращения к результативной работе в будущем.

🤝 Намерены всячески способствовать такому развитию событий с опорой на поддержку единомышленников из числа партнеров по БРИКС и других стран с формирующимися рынками.

Читать полностью

#ЭкоДиктант2022

🌿 11-27 ноября состоится Всероссийский экологический диктант.

Его проведение позволит в очередной раз привлечь внимание широкой аудитории как в нашей стране, так и за рубежом к проблематике бережного отношения к природным богатствам, предпринимаемым руководством России шагам по защите окружающей среды, достижениям российской науки в этой области.

Мероприятие проходит в онлайн-формате на портале Экодиктант.рус, а также на офлайн-площадках. В нём могут принять участие жители всех субъектов Российской Федерации, а также лица, проживающие за рубежом.

🗺 Приглашаем к участию интересующихся вопросами экологии и защиты окружающей среды, включая школьников и студентов, наших соотечественников, проживающих за рубежом, выпускников советских и российских вузов.

Подробнее 👉 https://экодиктант.рус

[RUS🇷🇺][KOR🇰🇷] 201-летие со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского/표도르 도스토예프스키 출생 201주년

🔹️11 ноября 1821 года родился Фёдор Михайлович Достоевский.
🔹️Сложно переоценить то влияние, которое Достоевский оказал на развитие русской и мировой литературы.
🔹️Его произведения переведены на более 100 чем языков, в том числе и на корейский.
🔹️Сегодня в переводе на корейский язык доступны "Преступление и наказание", "Братья Карамазовы", "Идиот" и многие другие произведения.
***
🔹️1821년 11월 11일 러시아 문학 거장인 표도로 도스토예프스키 태어난 날입니다.
🔹️도스토예프스키는 러시아 문학은 물론이고 세계 문학의 발전에 상당한 기여를 했습니다.
🔹️그의 작품은 한국어를 포함한 100개 이상의 언어로 번역되었습니다.
🔹️현재 한국 독자는 "죄와 벌", "카라마조프의 형제", "백치" 등 도스토예프스키의 대표작을 한국어로 읽을 수 있습니다.

#Russianculture
#notcancelled

세르게이 #라브로프 러시아 외무부 장관이 🇰🇭캄보디아 수도인 프놈펜에 도착했다.

#동아시아회의 #EAS

https://news.1rj.ru/str/MID_Russia/24067

Сергей Лавров прибыл в Камбоджу