12 ноября состоялась благотворительная акция по заготовке корейской капусты кимчхи для нуждающихся, организованная Молодежным международным фондом социальной помощи (YMIS) и Пусанской мультикультурной международной школой при поддержке Фонда содействия международным обменам Пусана и Администрации района Донгу, в которой по традиции принял участие коллектив Генконсульства. Мероприятию также оказали содействие другие местные молодежные и благотворительные организации, сотрудники Администрации города. Генеральный консул О.С.Дудник обратилась к участникам с кратким приветственным словом.
Заготовка кимчхи традиционно проводится в Корее в конце осени – начале зимы и, являясь одним из древнейших местных обычаев, входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Заготовка кимчхи традиционно проводится в Корее в конце осени – начале зимы и, являясь одним из древнейших местных обычаев, входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
❤3
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[RUS🇷🇺][KOR🇰🇷] Как киевский режим развязал Донбасский конфликт?/키예프 정권은 어떻게 돈바스 분쟁을 촉발시켰을까요?
"Это не просто депрессивный регион. Это может звучать жестоко, но некоторые люди должны быть просто убиты". Это слова украинского журналиста о русскоговорящих в Украине.
В целях эскалации на Донбассе киевский режим последовательно разжигал ненависть по отношению к русскоговорящим жителям Украины.
Посмотрите это видео,чтобы узнать больше.
*******
"이곳은 단지 불황의 지역이 아닙니다. 잔인하게 들릴지 모르지만 죽어야만 하는 사람들도 있습니다." 이것은 우크라이나 내 러시아어를 사용하는 주민들에 대해 우크라이나 기자가 한 말입니다.
돈바스 내 갈등을 키우기 위해 키예프 정권은 지속적으로 우크라이나 내 러시아어 사용 주민들에 대한 증오를 부추겼습니다.
더 자세히 알고 싶다면 이 동영상을 확인하세요.
#Ukrainiancrisis #Donbass
"Это не просто депрессивный регион. Это может звучать жестоко, но некоторые люди должны быть просто убиты". Это слова украинского журналиста о русскоговорящих в Украине.
В целях эскалации на Донбассе киевский режим последовательно разжигал ненависть по отношению к русскоговорящим жителям Украины.
Посмотрите это видео,чтобы узнать больше.
*******
"이곳은 단지 불황의 지역이 아닙니다. 잔인하게 들릴지 모르지만 죽어야만 하는 사람들도 있습니다." 이것은 우크라이나 내 러시아어를 사용하는 주민들에 대해 우크라이나 기자가 한 말입니다.
돈바스 내 갈등을 키우기 위해 키예프 정권은 지속적으로 우크라이나 내 러시아어 사용 주민들에 대한 증오를 부추겼습니다.
더 자세히 알고 싶다면 이 동영상을 확인하세요.
#Ukrainiancrisis #Donbass
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[RUS🇷🇺][KOR🇰🇷] Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»/"전통적인 러시아 정신 및 도덕적 가치의 보존 및 강화를 위한 국가 정책 기본의 승인에 관한" 대통령령 서명
✍️ Президент России В.В.Путин подписал Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
📄 Из текста Указа:
🔹️Традиционные ценности - это нравственные ориентиры, формирующие мировоззрение граждан России, передаваемые от поколения к поколению, лежащие в основе общероссийской гражданской идентичности и единого культурного пространства страны, укрепляющие гражданское единство, нашедшие свое уникальное, самобытное проявление в духовном, историческом и культурном развитии многонационального народа России.
🔹️К традиционным ценностям относятся жизнь, достоинство, права и свободы человека, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству и ответственность за его судьбу, высокие нравственные идеалы, крепкая семья, созидательный труд, приоритет духовного над материальным, гуманизм, милосердие, справедливость, коллективизм, взаимопомощь и взаимоуважение, историческая память и преемственность поколений, единство народов России.
❗️ Российская Федерация рассматривает традиционные ценности как основу российского общества, позволяющую защищать и укреплять суверенитет России, обеспечивать единство нашей многонациональной и многоконфессиональной страны, осуществлять сбережение народа России и развитие человеческого потенциала.
❌ Угрозу традиционным ценностям представляют деятельность экстремистских и террористических организаций, отдельных средств массовой информации и массовых коммуникаций, действия Соединенных Штатов Америки и других недружественных иностранных государств, ряда транснациональных корпораций и иностранных некоммерческих организаций, а также деятельность некоторых организаций и лиц на территории России.
🔹 Реализация государственной политики по сохранению и укреплению традиционных ценностей будет способствовать сбережению и приумножению народа России, сохранению общероссийской гражданской идентичности, развитию человеческого потенциала, поддержанию гражданского мира и согласия в стране, укреплению законности и правопорядка, формированию безопасного информационного пространства, защите российского общества от распространения деструктивной идеологии, достижению национальных целей развития, повышению конкурентоспособности и международного престижа Российской Федерации.
***
✍️블라디미르 #푸틴 러시아 대통령은 "전통적인 러시아 정신 및 도덕적 가치의 보존 및 강화를 위한 국가 정책 기본의 승인에 관한" 대통령령에 서명했습니다.
📄 법령의 주요 내용은 다음과 같습니다.
🔹️전통적인 가치는 세대에서 세대로 전수되며 러시아 국민의 세계관을 형성하고, 전 러시아 국민의 정체성과 국가의 단일한 문화적 공간의 기반을 이루고, 시민 통합을 강화하고, 다민족 러시아 국민들의 정신적, 역사적, 문화적 발전에서 독특하고 독창적으로 발현되는 도덕적 지표이다.
🔹️전통적인 가치는 생명, 존엄, 인권과 자유, 애국심, 시민권, 조국에 대한 봉사와 조국의 운명에 대한 책임, 높은 도덕적 이상, 견고한 가족, 창조적인 노동, 물질보다 정신의 우위, 인본주의, 자비, 정의, 집단주의, 상부상조와 상호존중, 역사적 기억과 세대 계승, 러시아 국민의 단결을 포함한다.
❗️ 러시아 연방은 전통적 가치를 러시아 사회의 기초로 삼아 러시아의 주권을 보호 및 강화하고 다민족 다종교 국가의 일체성을 보장하며, 러시아 인구를 보존하고 인적 잠재력을 개발한다.
❌ 극단주의와 테러조직의 활동, 특정 대중 매체의 활동, 미국을 비롯한 기타 비우호적인 국가, 여러 초국적 기업 및 외국 비영리단체의 행위, 또한 러시아 영토 내 몇몇 조직 및 개인의 활동은 러시아의 전통적인 가치에 위협이 된다.
🔹 전통적 가치를 보존 및 강화하기 위한 국가 정책의 이행은 러시아 인구의 보존 및 증가, 전 러시아 국민의 정체성 보존, 인적 잠재력의 개발, 국민 평화와 화합 유지, 법과 질서의 강화, 안전한 정보 공간의 형성, 파괴적인 이데올로기로의 확산으로부터 러시아 사회 보호, 국가 발전 목표 달성, 러시아 연방의 경쟁력 및 국제적 위상 강화에 기여할 것이다.
#Putin #decree
✍️ Президент России В.В.Путин подписал Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
📄 Из текста Указа:
🔹️Традиционные ценности - это нравственные ориентиры, формирующие мировоззрение граждан России, передаваемые от поколения к поколению, лежащие в основе общероссийской гражданской идентичности и единого культурного пространства страны, укрепляющие гражданское единство, нашедшие свое уникальное, самобытное проявление в духовном, историческом и культурном развитии многонационального народа России.
🔹️К традиционным ценностям относятся жизнь, достоинство, права и свободы человека, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству и ответственность за его судьбу, высокие нравственные идеалы, крепкая семья, созидательный труд, приоритет духовного над материальным, гуманизм, милосердие, справедливость, коллективизм, взаимопомощь и взаимоуважение, историческая память и преемственность поколений, единство народов России.
❗️ Российская Федерация рассматривает традиционные ценности как основу российского общества, позволяющую защищать и укреплять суверенитет России, обеспечивать единство нашей многонациональной и многоконфессиональной страны, осуществлять сбережение народа России и развитие человеческого потенциала.
❌ Угрозу традиционным ценностям представляют деятельность экстремистских и террористических организаций, отдельных средств массовой информации и массовых коммуникаций, действия Соединенных Штатов Америки и других недружественных иностранных государств, ряда транснациональных корпораций и иностранных некоммерческих организаций, а также деятельность некоторых организаций и лиц на территории России.
🔹 Реализация государственной политики по сохранению и укреплению традиционных ценностей будет способствовать сбережению и приумножению народа России, сохранению общероссийской гражданской идентичности, развитию человеческого потенциала, поддержанию гражданского мира и согласия в стране, укреплению законности и правопорядка, формированию безопасного информационного пространства, защите российского общества от распространения деструктивной идеологии, достижению национальных целей развития, повышению конкурентоспособности и международного престижа Российской Федерации.
***
✍️블라디미르 #푸틴 러시아 대통령은 "전통적인 러시아 정신 및 도덕적 가치의 보존 및 강화를 위한 국가 정책 기본의 승인에 관한" 대통령령에 서명했습니다.
📄 법령의 주요 내용은 다음과 같습니다.
🔹️전통적인 가치는 세대에서 세대로 전수되며 러시아 국민의 세계관을 형성하고, 전 러시아 국민의 정체성과 국가의 단일한 문화적 공간의 기반을 이루고, 시민 통합을 강화하고, 다민족 러시아 국민들의 정신적, 역사적, 문화적 발전에서 독특하고 독창적으로 발현되는 도덕적 지표이다.
🔹️전통적인 가치는 생명, 존엄, 인권과 자유, 애국심, 시민권, 조국에 대한 봉사와 조국의 운명에 대한 책임, 높은 도덕적 이상, 견고한 가족, 창조적인 노동, 물질보다 정신의 우위, 인본주의, 자비, 정의, 집단주의, 상부상조와 상호존중, 역사적 기억과 세대 계승, 러시아 국민의 단결을 포함한다.
❗️ 러시아 연방은 전통적 가치를 러시아 사회의 기초로 삼아 러시아의 주권을 보호 및 강화하고 다민족 다종교 국가의 일체성을 보장하며, 러시아 인구를 보존하고 인적 잠재력을 개발한다.
❌ 극단주의와 테러조직의 활동, 특정 대중 매체의 활동, 미국을 비롯한 기타 비우호적인 국가, 여러 초국적 기업 및 외국 비영리단체의 행위, 또한 러시아 영토 내 몇몇 조직 및 개인의 활동은 러시아의 전통적인 가치에 위협이 된다.
🔹 전통적 가치를 보존 및 강화하기 위한 국가 정책의 이행은 러시아 인구의 보존 및 증가, 전 러시아 국민의 정체성 보존, 인적 잠재력의 개발, 국민 평화와 화합 유지, 법과 질서의 강화, 안전한 정보 공간의 형성, 파괴적인 이데올로기로의 확산으로부터 러시아 사회 보호, 국가 발전 목표 달성, 러시아 연방의 경쟁력 및 국제적 위상 강화에 기여할 것이다.
#Putin #decree
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[RUS🇷🇺][KOR🇰🇷] Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»/"전통적인 러시아 정신 및 도덕적 가치의 보존 및 강화를 위한 국가 정책 기본의 승인에 관한" 대통령령 서명
✍️ Президент России В.В.Путин подписал Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
📄 Из текста Указа:
🔹️Традиционные ценности - это нравственные ориентиры, формирующие мировоззрение граждан России, передаваемые от поколения к поколению, лежащие в основе общероссийской гражданской идентичности и единого культурного пространства страны, укрепляющие гражданское единство, нашедшие свое уникальное, самобытное проявление в духовном, историческом и культурном развитии многонационального народа России.
🔹️К традиционным ценностям относятся жизнь, достоинство, права и свободы человека, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству и ответственность за его судьбу, высокие нравственные идеалы, крепкая семья, созидательный труд, приоритет духовного над материальным, гуманизм, милосердие, справедливость, коллективизм, взаимопомощь и взаимоуважение, историческая память и преемственность поколений, единство народов России.
❗️ Российская Федерация рассматривает традиционные ценности как основу российского общества, позволяющую защищать и укреплять суверенитет России, обеспечивать единство нашей многонациональной и многоконфессиональной страны, осуществлять сбережение народа России и развитие человеческого потенциала.
❌ Угрозу традиционным ценностям представляют деятельность экстремистских и террористических организаций, отдельных средств массовой информации и массовых коммуникаций, действия Соединенных Штатов Америки и других недружественных иностранных государств, ряда транснациональных корпораций и иностранных некоммерческих организаций, а также деятельность некоторых организаций и лиц на территории России.
🔹 Реализация государственной политики по сохранению и укреплению традиционных ценностей будет способствовать сбережению и приумножению народа России, сохранению общероссийской гражданской идентичности, развитию человеческого потенциала, поддержанию гражданского мира и согласия в стране, укреплению законности и правопорядка, формированию безопасного информационного пространства, защите российского общества от распространения деструктивной идеологии, достижению национальных целей развития, повышению конкурентоспособности и международного престижа Российской Федерации.
***
✍️블라디미르 #푸틴 러시아 대통령은 "전통적인 러시아 정신 및 도덕적 가치의 보존 및 강화를 위한 국가 정책 기본의 승인에 관한" 대통령령에 서명했습니다.
📄 법령의 주요 내용은 다음과 같습니다.
🔹️전통적인 가치는 세대에서 세대로 전수되며 러시아 국민의 세계관을 형성하고, 전 러시아 국민의 정체성과 국가의 단일한 문화적 공간의 기반을 이루고, 시민 통합을 강화하고, 다민족 러시아 국민들의 정신적, 역사적, 문화적 발전에서 독특하고 독창적으로 발현되는 도덕적 지표이다.
🔹️전통적인 가치는 생명, 존엄, 인권과 자유, 애국심, 시민권, 조국에 대한 봉사와 조국의 운명에 대한 책임, 높은 도덕적 이상, 견고한 가족, 창조적인 노동, 물질보다 정신의 우위, 인본주의, 자비, 정의, 집단주의, 상부상조와 상호존중, 역사적 기억과 세대 계승, 러시아 국민의 단결을 포함한다.
❗️ 러시아 연방은 전통적 가치를 러시아 사회의 기초로 삼아 러시아의 주권을 보호 및 강화하고 다민족 다종교 국가의 일체성을 보장하며, 러시아 인구를 보존하고 인적 잠재력을 개발한다.
❌ 극단주의와 테러조직의 활동, 특정 대중 매체의 활동, 미국을 비롯한 기타 비우호적인 국가, 여러 초국적 기업 및 외국 비영리단체의 행위, 또한 러시아 영토 내 몇몇 조직 및 개인의 활동은 러시아의 전통적인 가치에 위협이 된다.
🔹 전통적 가치를 보존 및 강화하기 위한 국가 정책의 이행은 러시아 인구의 보존 및 증가, 전 러시아 국민의 정체성 보존, 인적 잠재력의 개발, 국민 평화와 화합 유지, 법과 질서의 강화, 안전한 정보 공간의 형성, 파괴적인 이데올로기로의 확산으로부터 러시아 사회 보호, 국가 발전 목표 달성, 러시아 연방의 경쟁력 및 국제적 위상 강화에 기여할 것이다.
#Putin #decree
✍️ Президент России В.В.Путин подписал Указ «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей»
📄 Из текста Указа:
🔹️Традиционные ценности - это нравственные ориентиры, формирующие мировоззрение граждан России, передаваемые от поколения к поколению, лежащие в основе общероссийской гражданской идентичности и единого культурного пространства страны, укрепляющие гражданское единство, нашедшие свое уникальное, самобытное проявление в духовном, историческом и культурном развитии многонационального народа России.
🔹️К традиционным ценностям относятся жизнь, достоинство, права и свободы человека, патриотизм, гражданственность, служение Отечеству и ответственность за его судьбу, высокие нравственные идеалы, крепкая семья, созидательный труд, приоритет духовного над материальным, гуманизм, милосердие, справедливость, коллективизм, взаимопомощь и взаимоуважение, историческая память и преемственность поколений, единство народов России.
❗️ Российская Федерация рассматривает традиционные ценности как основу российского общества, позволяющую защищать и укреплять суверенитет России, обеспечивать единство нашей многонациональной и многоконфессиональной страны, осуществлять сбережение народа России и развитие человеческого потенциала.
❌ Угрозу традиционным ценностям представляют деятельность экстремистских и террористических организаций, отдельных средств массовой информации и массовых коммуникаций, действия Соединенных Штатов Америки и других недружественных иностранных государств, ряда транснациональных корпораций и иностранных некоммерческих организаций, а также деятельность некоторых организаций и лиц на территории России.
🔹 Реализация государственной политики по сохранению и укреплению традиционных ценностей будет способствовать сбережению и приумножению народа России, сохранению общероссийской гражданской идентичности, развитию человеческого потенциала, поддержанию гражданского мира и согласия в стране, укреплению законности и правопорядка, формированию безопасного информационного пространства, защите российского общества от распространения деструктивной идеологии, достижению национальных целей развития, повышению конкурентоспособности и международного престижа Российской Федерации.
***
✍️블라디미르 #푸틴 러시아 대통령은 "전통적인 러시아 정신 및 도덕적 가치의 보존 및 강화를 위한 국가 정책 기본의 승인에 관한" 대통령령에 서명했습니다.
📄 법령의 주요 내용은 다음과 같습니다.
🔹️전통적인 가치는 세대에서 세대로 전수되며 러시아 국민의 세계관을 형성하고, 전 러시아 국민의 정체성과 국가의 단일한 문화적 공간의 기반을 이루고, 시민 통합을 강화하고, 다민족 러시아 국민들의 정신적, 역사적, 문화적 발전에서 독특하고 독창적으로 발현되는 도덕적 지표이다.
🔹️전통적인 가치는 생명, 존엄, 인권과 자유, 애국심, 시민권, 조국에 대한 봉사와 조국의 운명에 대한 책임, 높은 도덕적 이상, 견고한 가족, 창조적인 노동, 물질보다 정신의 우위, 인본주의, 자비, 정의, 집단주의, 상부상조와 상호존중, 역사적 기억과 세대 계승, 러시아 국민의 단결을 포함한다.
❗️ 러시아 연방은 전통적 가치를 러시아 사회의 기초로 삼아 러시아의 주권을 보호 및 강화하고 다민족 다종교 국가의 일체성을 보장하며, 러시아 인구를 보존하고 인적 잠재력을 개발한다.
❌ 극단주의와 테러조직의 활동, 특정 대중 매체의 활동, 미국을 비롯한 기타 비우호적인 국가, 여러 초국적 기업 및 외국 비영리단체의 행위, 또한 러시아 영토 내 몇몇 조직 및 개인의 활동은 러시아의 전통적인 가치에 위협이 된다.
🔹 전통적 가치를 보존 및 강화하기 위한 국가 정책의 이행은 러시아 인구의 보존 및 증가, 전 러시아 국민의 정체성 보존, 인적 잠재력의 개발, 국민 평화와 화합 유지, 법과 질서의 강화, 안전한 정보 공간의 형성, 파괴적인 이데올로기로의 확산으로부터 러시아 사회 보호, 국가 발전 목표 달성, 러시아 연방의 경쟁력 및 국제적 위상 강화에 기여할 것이다.
#Putin #decree
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
자기 "갑작스러운 입원"에 대한 소식을 알게 된 세르게이 #라브로프 장관🤣
Сергей Викторович узнал о своей "госпитализации"🤣
#인도네시아 #G20
https://news.1rj.ru/str/MariaVladimirovnaZakharova/4138
Сергей Викторович узнал о своей "госпитализации"🤣
#인도네시아 #G20
https://news.1rj.ru/str/MariaVladimirovnaZakharova/4138
Telegram
Мария Захарова
❤1
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[RUS🇷🇺] [KOR🇰🇷] Об участии России в саммите "Группы двадцати"/ G20 러시아 참석과 관련해서
❗️ 15-16 ноября на о.Бали (Индонезия) С.В.#Лавров примет участие в саммите «Группы двадцати».
🇮🇩 Индонезия, впервые председательствующая в «двадцатке», ответственно подошла к исполнению своих обязанностей.
🔹️Встреча высокого уровня завершит годовое председательство. Особое внимание по инициативе индонезийской стороны будет уделено трём приоритетным измерениям сотрудничества: 1) обеспечению продовольственной и энергетической безопасности; 2) укреплению архитектуры глобального здравоохранения и 3) содействию цифровой трансформации.
☝️ Российская сторона считает принципиально важным, чтобы «Группа двадцати» концентрировала свои усилия на реально существующих, а не надуманных угрозах. Категорически не приемлем политизацию «двадцатки», привнесение в её дискуссии непрофильных и заведомо конфронтационных сюжетов, изоляции отдельных участников по ложным обвинениям.Убеждены, что «Группа двадцати» призвана заниматься именно социально-экономическим блоком проблем.
⚠️ Россия, как и прежде, выступает в пользу открытого характера мировой экономики и предотвращения дискриминации её участников, включая безусловную и немедленную отмену всех нелегитимных односторонних рестрикций.
***
❗️세르게이 #라브로프 러시아 외무부 장관이 11월 15-16일 인도네시아 발리에서 열리는 “주요 20개국” (G20) 정상회의에 참석합니다.
🇮🇩 G20의 의장직을 처음 맡은 인도네시아는 의장 업무를 책임을 다해서 수행해 왔습니다.
🔹️이번 회의는 1년간의 인도네시아의 의장 기간을 마무리합니다. 의장국의 제안으로 이번 회의에서 3 가지 유망 협력 방안이 집중적으로 논의될 예정입니다. 1)식량•에너지 안보 보장 2)글로벌 보건 체제 강화 3) 디지털 전환 장려
☝️러시아는 G20무대에서 상상한 위협보다 실제로 존재하는 위협 대응에 노력을 경주해야 한다는 것이 원칙적으로 중요하다고 생각합니다.
G20회의에서 전담 분야를 넘고 갈등을 촉발할 수 있는 안건을 제시하며 거짓 혐의로 일부 회원국을 소외시키는 것을 통해 «주요 20개국» 기구를 정치화시키는 것을 절대 용납하지 못 합니다.
G20 회의는 다름이 아닌 사회•경제 문제를 다루는 역할을 해야 한다고 굳게 믿습니다.
⚠️러시아는 개방형 세계경제와 모든 불법 독자적 경제 제재를 아무 조건 없이, 또한 즉시적으로 해제하는 등 국가 차별 방지를 여전히 지지합니다.
#G20 #Indonesia
❗️ 15-16 ноября на о.Бали (Индонезия) С.В.#Лавров примет участие в саммите «Группы двадцати».
🇮🇩 Индонезия, впервые председательствующая в «двадцатке», ответственно подошла к исполнению своих обязанностей.
🔹️Встреча высокого уровня завершит годовое председательство. Особое внимание по инициативе индонезийской стороны будет уделено трём приоритетным измерениям сотрудничества: 1) обеспечению продовольственной и энергетической безопасности; 2) укреплению архитектуры глобального здравоохранения и 3) содействию цифровой трансформации.
☝️ Российская сторона считает принципиально важным, чтобы «Группа двадцати» концентрировала свои усилия на реально существующих, а не надуманных угрозах. Категорически не приемлем политизацию «двадцатки», привнесение в её дискуссии непрофильных и заведомо конфронтационных сюжетов, изоляции отдельных участников по ложным обвинениям.Убеждены, что «Группа двадцати» призвана заниматься именно социально-экономическим блоком проблем.
⚠️ Россия, как и прежде, выступает в пользу открытого характера мировой экономики и предотвращения дискриминации её участников, включая безусловную и немедленную отмену всех нелегитимных односторонних рестрикций.
***
❗️세르게이 #라브로프 러시아 외무부 장관이 11월 15-16일 인도네시아 발리에서 열리는 “주요 20개국” (G20) 정상회의에 참석합니다.
🇮🇩 G20의 의장직을 처음 맡은 인도네시아는 의장 업무를 책임을 다해서 수행해 왔습니다.
🔹️이번 회의는 1년간의 인도네시아의 의장 기간을 마무리합니다. 의장국의 제안으로 이번 회의에서 3 가지 유망 협력 방안이 집중적으로 논의될 예정입니다. 1)식량•에너지 안보 보장 2)글로벌 보건 체제 강화 3) 디지털 전환 장려
☝️러시아는 G20무대에서 상상한 위협보다 실제로 존재하는 위협 대응에 노력을 경주해야 한다는 것이 원칙적으로 중요하다고 생각합니다.
G20회의에서 전담 분야를 넘고 갈등을 촉발할 수 있는 안건을 제시하며 거짓 혐의로 일부 회원국을 소외시키는 것을 통해 «주요 20개국» 기구를 정치화시키는 것을 절대 용납하지 못 합니다.
G20 회의는 다름이 아닌 사회•경제 문제를 다루는 역할을 해야 한다고 굳게 믿습니다.
⚠️러시아는 개방형 세계경제와 모든 불법 독자적 경제 제재를 아무 조건 없이, 또한 즉시적으로 해제하는 등 국가 차별 방지를 여전히 지지합니다.
#G20 #Indonesia
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[RUS🇷🇺][KOR🇰🇷]Глава комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий:/ 레오니드 슬루츠키 국가두마 국제문제 위원회 위원장의 발언
💬"Зеленский приехал в Херсон ради своего очередного шоу, а перед этим западные СМИ (корреспондента Associated Press не успели, по-видимому, лишить аккредитации) опубликовали кадры зачисток, где глумятся над привязанными к столбам мирными жителями за «коллаборационизм» с Россией".
❗️Не российская сторона закрыла дверь в переговорный процесс. И сейчас при всех заявлениях реальных шагов по переговорам со стороны Киева пока не наблюдается.
‼️Все цели Специальной военной операции в силе. Тот мир, где издеваются над русскими и хотят уничтожить Россию, для нас невозможен.
*******
💬 "젤렌스키는 또 한 번의 쇼를 위해 헤르손에 왔고, 그에 앞서 서방 언론은 민간인을 기둥에 묶고 러시아 «부역자»라고 조롱하는 사진을 게시했습니다. (그당시는 아직 우크라이나 측이 AP 통신 특파원의 취재 허가를 박탈하기 전이었습니다).
❗️협상의 문을 닫은 것은 러시아가 아닙니다. 지금 키예프 당국이 하는 모든 말 속에서 협상의 실질적 진전에 대한 말은 찾을 수 없습니다.
‼️특수 군사 작전의 모든 목표는 여전히 유효합니다. 러시아인을 조롱하고 러시아를 파괴하려는 세상을 우리는 용납할 수 없습니다.
#Ukrainiancrisis #Kherson
💬"Зеленский приехал в Херсон ради своего очередного шоу, а перед этим западные СМИ (корреспондента Associated Press не успели, по-видимому, лишить аккредитации) опубликовали кадры зачисток, где глумятся над привязанными к столбам мирными жителями за «коллаборационизм» с Россией".
❗️Не российская сторона закрыла дверь в переговорный процесс. И сейчас при всех заявлениях реальных шагов по переговорам со стороны Киева пока не наблюдается.
‼️Все цели Специальной военной операции в силе. Тот мир, где издеваются над русскими и хотят уничтожить Россию, для нас невозможен.
*******
💬 "젤렌스키는 또 한 번의 쇼를 위해 헤르손에 왔고, 그에 앞서 서방 언론은 민간인을 기둥에 묶고 러시아 «부역자»라고 조롱하는 사진을 게시했습니다. (그당시는 아직 우크라이나 측이 AP 통신 특파원의 취재 허가를 박탈하기 전이었습니다).
❗️협상의 문을 닫은 것은 러시아가 아닙니다. 지금 키예프 당국이 하는 모든 말 속에서 협상의 실질적 진전에 대한 말은 찾을 수 없습니다.
‼️특수 군사 작전의 모든 목표는 여전히 유효합니다. 러시아인을 조롱하고 러시아를 파괴하려는 세상을 우리는 용납할 수 없습니다.
#Ukrainiancrisis #Kherson
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇷🇺🇨🇳 G20회의 계기로 세르게이 #라브로프 러시아 외무부 장관이 왕이 중국 외교부장과 회담을 가졌습니다.
https://news.1rj.ru/str/MID_Russia/24112
https://news.1rj.ru/str/MID_Russia/24112
Telegram
МИД России 🇷🇺
Двусторонняя встреча глав МИД России и Китая «на полях» 20-ки.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇷🇺🇰🇷🤝한국 동해항 대표단이 블라디보스토크를 찾아간다!
주한 무역대표부 지원으로 동해항 관계자와 한국 기업인들이 블라디보스토크를 방문했습니다.
블라디보스토크에서는 11월 14일 "2022년 동해항 포트세일 in 블라디보스토크" 세미나를 통해서 동해항에 대해서 보다 더 잘 알게 되었습니다.
https://news.1rj.ru/str/torgpedkorea/116
주한 무역대표부 지원으로 동해항 관계자와 한국 기업인들이 블라디보스토크를 방문했습니다.
블라디보스토크에서는 11월 14일 "2022년 동해항 포트세일 in 블라디보스토크" 세미나를 통해서 동해항에 대해서 보다 더 잘 알게 되었습니다.
https://news.1rj.ru/str/torgpedkorea/116
Telegram
Торгпредство РФ в Республике Корея
Визит южнокорейской делегации во Владивосток
При поддержке Торгового представительства Российской Федерации в Республике Корея состоялся визит делегации руководства и деловых кругов г. Тонхэ во Владивосток. Центральным мероприятием программы посещения стал…
При поддержке Торгового представительства Российской Федерации в Республике Корея состоялся визит делегации руководства и деловых кругов г. Тонхэ во Владивосток. Центральным мероприятием программы посещения стал…
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[RUS🇷🇺]147 лет со дня рождения исследователя Владимира Русанова
🇷🇺🇰🇷🤝В 2017 году на южнокорейской верфи Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering состоялась церемония имянаречения построенного для России ледокольного газовоза. Его назвали "Владимир Русанов".
❓️Знаете ли вы кто этот человек, чьим именем был наречен один из лучших образцов российско-южнокорейского сотрудничества в сфере судостроения?
🔹️Владимир Русанов родился 147 лет назад (15 ноября 1875 года). Мальчику, рожденному в небогатой семье разорившегося купца, предстояло стать одним из самых выдающихся геологов и полярных исследователей России.
🔹️Именно Русанов обнаружил залежи полезных ископаемых на неизведанной тогда Новой Земле, а позднее – угольных месторождений на Шпицбергене.
🔹️В 1912 году Русанов решил совершить переход по Северному морскому пути, но, к сожалению, с этой задачей не справился и исчез. Его следы затерялись в ледяной пустыне.
🔹️Владимир Русанов – символ исследования Россией Арктики.
🇷🇺🇰🇷🤝В 2017 году на южнокорейской верфи Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering состоялась церемония имянаречения построенного для России ледокольного газовоза. Его назвали "Владимир Русанов".
❓️Знаете ли вы кто этот человек, чьим именем был наречен один из лучших образцов российско-южнокорейского сотрудничества в сфере судостроения?
🔹️Владимир Русанов родился 147 лет назад (15 ноября 1875 года). Мальчику, рожденному в небогатой семье разорившегося купца, предстояло стать одним из самых выдающихся геологов и полярных исследователей России.
🔹️Именно Русанов обнаружил залежи полезных ископаемых на неизведанной тогда Новой Земле, а позднее – угольных месторождений на Шпицбергене.
🔹️В 1912 году Русанов решил совершить переход по Северному морскому пути, но, к сожалению, с этой задачей не справился и исчез. Его следы затерялись в ледяной пустыне.
🔹️Владимир Русанов – символ исследования Россией Арктики.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
KOR🇰🇷] 블라디미르 루사노프 탐험가 탄생 147주년
🇷🇺🇰🇷🤝2017년 대우조선해양 조선소에서 러시아가 수주한 한 쇄빙LNG선의 명명식 열렸습니다. 새롭게 건조된 선박에 «블라디미르 루사노프»라는 이름을 부여했습니다.
❓️러•한 조선 협력의 주요 성공사례인 «블라디미르 루사노프호»는 하필 어떤 이유로 이 이름을 가지게 되었을까요?
🔹️블라디미르 루사노프는 147년 전인 1875 11월 15일에 러시아에서 태어났습니다. 소박한 가정에서 태어난 그에게는 러시아의 최대한 지질학자 겸 북극 탐험가가 될 운명이 있었습니다.
🔹️루사노프는 그 당시 미지의 땅이었던 노바야 제믈랴에서 유용광물 매장지, 스피츠베르겐에서 석탄 매장지를 발견했습니다. 루사노프의 노력 덕분에 향후 러시아가 이 지역에서 석탄을 발굴할 수 있게 되었습니다.
🔹️1912년 루사노프는 북극항로를 조사할 목적으로 다시 한번 탐험의 길에 섰습니다. 그러나 성공하지 못했습니다. 그의 흔적이 극지에서 사라졌습니다.
#Russiafacts #history
🇷🇺🇰🇷🤝2017년 대우조선해양 조선소에서 러시아가 수주한 한 쇄빙LNG선의 명명식 열렸습니다. 새롭게 건조된 선박에 «블라디미르 루사노프»라는 이름을 부여했습니다.
❓️러•한 조선 협력의 주요 성공사례인 «블라디미르 루사노프호»는 하필 어떤 이유로 이 이름을 가지게 되었을까요?
🔹️블라디미르 루사노프는 147년 전인 1875 11월 15일에 러시아에서 태어났습니다. 소박한 가정에서 태어난 그에게는 러시아의 최대한 지질학자 겸 북극 탐험가가 될 운명이 있었습니다.
🔹️루사노프는 그 당시 미지의 땅이었던 노바야 제믈랴에서 유용광물 매장지, 스피츠베르겐에서 석탄 매장지를 발견했습니다. 루사노프의 노력 덕분에 향후 러시아가 이 지역에서 석탄을 발굴할 수 있게 되었습니다.
🔹️1912년 루사노프는 북극항로를 조사할 목적으로 다시 한번 탐험의 길에 섰습니다. 그러나 성공하지 못했습니다. 그의 흔적이 극지에서 사라졌습니다.
#Russiafacts #history
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🚢Посмотрите впечатляющее видео, снятое во время испытаний «Владимира Русанова».
🚢블라디미르 루사노프호의 실험 운항 영상을 보세요!
https://www.youtube.com/watch?time_continue=70&v=1ckOK221WXE&feature=emb_logo
🚢블라디미르 루사노프호의 실험 운항 영상을 보세요!
https://www.youtube.com/watch?time_continue=70&v=1ckOK221WXE&feature=emb_logo
YouTube
Vladimir Rusanov
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: #Russia’s Foreign Minister Sergey #Lavrov's remarks and answers to media questions following the #G20 Summit in #Indonesia.
🔗 https://www.ruptly.tv/event_route?link_id=cf0f9157-869d-4181-8b94-be2e2e8327e9&provider_id=6
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
🔗 https://www.ruptly.tv/event_route?link_id=cf0f9157-869d-4181-8b94-be2e2e8327e9&provider_id=6
🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇨🇳 15 ноября на о.Бали «на полях» саммита «Группы двадцати» состоялась встреча С.В.Лаврова c Министром иностранных дел Китая Ван И.
🤝 Министры высоко оценили динамику развития российско-китайских отношений на фоне усиливающейся геополитической нестабильности.
Особое внимание уделено развитию ситуации на Украине и вокруг неё. С.В.Лавров подробно проинформировал китайского коллегу о позиции российской стороны по перспективам переговорного процесса по Украине, акцентировав недоговороспособность киевского режима.
Проведён доверительный обмен мнениями по актуальным международным проблемам с упором на положение дел в Азиатско-Тихоокеанском регионе в контексте активизации деятельности внерегиональных игроков по созданию различных узкоблоковых форматов, подрывающих асеаноцентричную систему поддержания безопасности и стабильности в АТР.
Обсуждены ситуация на Корейском полуострове, вокруг Иранской ядерной программы и переговоров по #СВПД.
✅ Подтверждён обоюдный настрой на наращивание взаимной координации в #ООН, #G20, #БРИКС, #ШОС, #РИК и других ключевых международных организациях и диалоговых механизмах.
☝️ Стороны разделили негативную оценку принятой с подачи США и их западных союзников резолюции Генассамблеи ООН относительно конфискации российских активов под предлогом неких компенсаций Украине.
Читайте полностью
#РоссияКитай
🤝 Министры высоко оценили динамику развития российско-китайских отношений на фоне усиливающейся геополитической нестабильности.
Особое внимание уделено развитию ситуации на Украине и вокруг неё. С.В.Лавров подробно проинформировал китайского коллегу о позиции российской стороны по перспективам переговорного процесса по Украине, акцентировав недоговороспособность киевского режима.
Проведён доверительный обмен мнениями по актуальным международным проблемам с упором на положение дел в Азиатско-Тихоокеанском регионе в контексте активизации деятельности внерегиональных игроков по созданию различных узкоблоковых форматов, подрывающих асеаноцентричную систему поддержания безопасности и стабильности в АТР.
Обсуждены ситуация на Корейском полуострове, вокруг Иранской ядерной программы и переговоров по #СВПД.
✅ Подтверждён обоюдный настрой на наращивание взаимной координации в #ООН, #G20, #БРИКС, #ШОС, #РИК и других ключевых международных организациях и диалоговых механизмах.
☝️ Стороны разделили негативную оценку принятой с подачи США и их западных союзников резолюции Генассамблеи ООН относительно конфискации российских активов под предлогом неких компенсаций Украине.
Читайте полностью
#РоссияКитай
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[KOR🇰🇷] 폴란드에서 미사일 폭발과 관한 러시아 국방부의 코멘트
⚡️폴란드 영토에서 러시아 미사일의 추락 주장에 대한 폴란드 언론의 모든 진술은 사태를 악화시키기 위한 고의적인 도발이다.
🔹️우크라이나-폴란드 국경 근처의 목표물에 대한 공격은 없었다.
🔹️ 일부 잔해 사진은 러시아 무기와 관련이 없다.
https://news.1rj.ru/str/mod_russia/21781
⚡️폴란드 영토에서 러시아 미사일의 추락 주장에 대한 폴란드 언론의 모든 진술은 사태를 악화시키기 위한 고의적인 도발이다.
🔹️우크라이나-폴란드 국경 근처의 목표물에 대한 공격은 없었다.
🔹️ 일부 잔해 사진은 러시아 무기와 관련이 없다.
https://news.1rj.ru/str/mod_russia/21781
Telegram
Минобороны России
⚡️Заявления польских средств массовой информации и официальных лиц о якобы падении «российских» ракет в районе населенного пункта Пшеводув является намеренной провокацией в целях эскалации обстановки.
◽️ Никаких ударов по целям вблизи украинско-польской…
◽️ Никаких ударов по целям вблизи украинско-польской…
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
[KOR🇰🇷] G20정상회의 후 세르게이 #라브로프 외무부 장관의 질의응답
#서방의하이브리드전
🔹️유럽연합과 NATO는 우크라이나에서 벌어진 하이브리드전에 하이브리드적으로 참전한 지 오래되었다. 그의 예시로 무기 공급, 우크라이나군 훈련, 대규모의 정찰정보 공유, 군사 목표 설정 (특히 미국이 이 역할을 한다), 우크라이나 영토에서 군사 "감독관" 배치, 수천 명의 외국인 용병 유치 등을 들 수 있다.
#에너지안보
🔹️러시아는 G20가 세계 에너지 시장에서 차별적이며 고의적인 장벽을 제거하는 목적으로 구체적인 과제를 다뤄야 하는 것을 주장했다.
🔹️에너지원 공급국과 에너지원 소비국 간에 솔직하며 열린 대화를 제안했다.
#식량안보
🔹️밀 등 곡물 및 비료 시장의 안정성을 보장하는 데에 있어서 러시아의 잠재력을 다시 한번 발휘했다.
🔹️구테레쉬 유엔 사무총장이 추진하는 곡물 수출과 관련된 "패키지 구상"에도 불구하고 남아 있는 장벽에 관심을 돌렸다.
#보건
🔹️코로나와 비슷한 전염병 팬데믹 대응능력 제고를 위해 국제 협력을 활성화해야 한다고 주장했다.
🔹️전염병 대응 분야에서 있어서 개도국의 필요를 해소하는 목적으로 자금을 지원하는 WHO와 세계은행의 공동 펀드 설립에 동의했다.
🔹️제약 시장의 독점화를 단념하자는 제안도 했다.
#서방의하이브리드전
🔹️유럽연합과 NATO는 우크라이나에서 벌어진 하이브리드전에 하이브리드적으로 참전한 지 오래되었다. 그의 예시로 무기 공급, 우크라이나군 훈련, 대규모의 정찰정보 공유, 군사 목표 설정 (특히 미국이 이 역할을 한다), 우크라이나 영토에서 군사 "감독관" 배치, 수천 명의 외국인 용병 유치 등을 들 수 있다.
#에너지안보
🔹️러시아는 G20가 세계 에너지 시장에서 차별적이며 고의적인 장벽을 제거하는 목적으로 구체적인 과제를 다뤄야 하는 것을 주장했다.
🔹️에너지원 공급국과 에너지원 소비국 간에 솔직하며 열린 대화를 제안했다.
#식량안보
🔹️밀 등 곡물 및 비료 시장의 안정성을 보장하는 데에 있어서 러시아의 잠재력을 다시 한번 발휘했다.
🔹️구테레쉬 유엔 사무총장이 추진하는 곡물 수출과 관련된 "패키지 구상"에도 불구하고 남아 있는 장벽에 관심을 돌렸다.
#보건
🔹️코로나와 비슷한 전염병 팬데믹 대응능력 제고를 위해 국제 협력을 활성화해야 한다고 주장했다.
🔹️전염병 대응 분야에서 있어서 개도국의 필요를 해소하는 목적으로 자금을 지원하는 WHO와 세계은행의 공동 펀드 설립에 동의했다.
🔹️제약 시장의 독점화를 단념하자는 제안도 했다.