✍️ Президент России В.В.Путин выразил соболезнования главам Турции и Сирии в связи с трагическими последствиями землетрясения, произошедшего на территории их стран.

🇹🇷 Президенту Турции Р.Т.Эрдогану: Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате разгула стихии. Готовы оказать необходимую помощь в этой связи.

🇸🇾 Президенту Сирии Б.Асаду: Разделяем печаль и боль тех, кто потерял своих родных и близких, надеемся на скорейшее выздоровление всех пострадавших и готовы оказать необходимое содействие в ликвидации последствий этого стихийного бедствия.

✍️ 블라디미르 #푸틴 러시아 대통령은 튀르키예와 시리아 정상들에게 지진으로 인해 발생한 희생자와 피해에 대한 애도 표명하고 조전을 보냈다.

🇹🇷 에르도간 튀르키예 대통령에게
"희생자 유가족에게 진심어린 애도와 지지의 말, 부상자에게 빠른 회복을 기원한다는 말을 전하길 부탁드립니다. 필요한 지원을 제공할 준비가 되었습니다".

🇸🇾아사드 시리아 대통령에게
"친척을 잃은 유가족의 슬픔과 고통을 같이 합니다. 부상자의 빠른 회복을 기원하며 재난 피해 처리하는 데에 필요한 협조를 할 준비가 되어 있습니다".

Памяти Сергея Виссарионовича Чиркина
⬇️⬇️⬇️

🔹️С.В.Чиркин родился в 1875 г. в Санкт-Петербурге. После окончания университета и учебного отделения восточных языков при МИД Российской империи по специализации «Арабский язык» в 1902 г. начал службу в персидском отделении внешнеполитического ведомства.

🔹️Занимал различные должности в русских миссиях: в Иране – стажер миссии в Тегеране (1903 г.), секретарь консульства (1904 г.), генеральный консул (1905 г.) в Исфагане, секретарь Генерального консульства в Бендер-Бушире (1904 г.), в Индии – управляющий Генеральным консульством в Бомбее (1907-1910 гг.) и Корее – секретарь Генерального консульства в Сеуле (1911-1914 гг.). В последние годы службы (1915-1920 гг.) являлся дипломатическим представителем Российской империи при региональном правительстве Туркменистана и жил в Ташкенте.

🔹️Работа русского дипломата в Генеральном консульстве Российской империи в г.Сеуле (1911-1914 гг.) пришлась на непростой период после аннексии Японией Кореи (1910 г.). Один из важных эпизодов деятельности С.В.Чиркина связан с переносом во Владивосток останков русских моряков легендарного крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец», погибших в неравном бою с японцами в первые дни Русско-японской войны (1904-1905 гг.). Руководство высоко оценило то, как дипломат справился с этой почетной и ответственной миссией.

🔹️В 1920 г. С.В.Чиркин вместе с супругой Натальей Николаевной (урожденной Ефремовой, из рода донских казаков, отец Николай Васильевич Ефремов был управляющим канцелярией туркестанского генерал-губернатора в Ташкенте) оставил дипслужбу, перебрался в Персию, а затем через Бомбей в 1921 г. в Сеул, где проживал до своей смерти в 1943 г.

🔹️В Сеуле бывший дипломат преподавал русский, французский и английский языки, занимался переводами, работал в бюро при японском генерал-губернаторстве. По воспоминаниям современников, С.В.Чиркин с супругой были вхожи в сеульский иностранный клуб, где собирались иностранные дипломаты и бизнесмены, включая официально аккредитованных в Сеуле представителей советского генконсульства.
*
🔹️세르게이 치르킨 (1875-1943)는 상트페테르부르크에서 태어났습니다. 러시아 제국 외교부 하속 대학교에서 아랍어를 배웠고 1902년 대학 졸업 후 외교부를 입부했습니다. 그 후 이란, 인도, 조선 등 국가로 파견되어서 근무했습니다.

🔹️특히 1911-1914년 서울에서 제정 러시아의 공사관으로 근무했습니다. 이와 관련해서 러일전쟁 때 제물포 항(현재 인천항) 앞바다에서 벌어진 해전에서 영웅적으로 전사한 전설적인 ‘바랴그 호’ 러시아 선원들의 유골을 블라디보스토크로 운구하는 일을 맡아 진행한 치르킨의 특별한 공로를 언급할 수 있습니다.

🔹️1920년 치르킨은 외교생활, 또한 조국과 결별하기로 한 매우 어려운 결정을 내렸습니다. 1921년 치르킨과 그의 가족은 서울에서 도착했고 향후 20년 이상 서울에서 살았습니다.

#ДДР2023 #Деньдипломата2023 #외교관의날2023

9 февраля в преддверии Дня дипломатического работника консулу-советнику Т.Г.Кларджеишвили и атташе А.М.Медведевой в торжественной обстановке были вручены свидетельства о присвоении очередных дипломатических рангов. От всей души поздравляем наших коллег и желаем им успешной работы и дальнейшего совершенствования своих профессиональных навыков!

🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (Москва, 10 февраля 2023 года)

Читать полностью

💬 Сегодня мы отмечаем #ДеньДипломатическогоРаботника. Поздравляю всех коллег – где бы вы ни трудились – на Смоленской площади, в территориальных представительствах МИД или многочисленных «загранточках», – с нашим общим праздником!

Дата 10 февраля наполнена для мидовцев глубоким смыслом. Она символизирует преемственность дипломатической службы, демонстрирует стране и миру профессиональную сплочённость и высокие идеалы отечественной дипломатии.

В этом году мы отмечаем свой праздник на фоне развязанной США и их союзниками гибридной войны против нашей страны.

Нет сомнений, что Россия выстоит в нынешний час суровых испытаний и преодолеет их, став еще сильнее. Масштабная русофобская кампания, для которой коллективный Запад долгие годы взращивал нацистский режим в Киеве, напрямую затронула и дипломатов. Многие из наших товарищей сегодня работают в экстремальных условиях, зачастую с риском для здоровья и жизни. Хотел бы особо отметить неустанную работу наших загранучреждений, в том числе их руководства, по продвижению в медийном пространстве стран пребывания правдивой, объективной информации о России, её внутренней и внешней политике.

Мидовский коллектив всегда честно и до конца выполнял свой долг перед Родиной и народом. Так будет и в этот раз. Продолжим делать всё необходимое для защиты национальных интересов и формирования благоприятной внешней среды для устойчивого внутреннего развития России, повышения благосостояния ее граждан. Честь и достоинство Отчизны, всех наших граждан никогда не были и не будут предметом каких-либо компромиссов.

<...>

В этот день по традиции мы отдаем должное старшим товарищам. Вспоминаем своих первых руководителей, мудрых наставников, которые передали бесценный опыт, научили азам дипломатического мастерства.

<...>

Убеждён, что вы будете и далее с достоинством и гордостью нести высокое звание российского дипломата.

⚡️ Заявление МИД России в связи с расстрелом украинскими нацистами российских военнопленных ⚡️

В сети Интернет появилось ещё одно свидетельство вопиющих военных преступлений киевского режима. Речь идет о видеозаписи, на которой украинский неонацист в упор расстреливает из автомата в голову лежащего на земле с поднятыми руками российского военнопленного, выкрикивая нацистское приветствие «слава Украине». Всего предположительно было расстреляно трое военнопленных.

☝️ Мы неоднократно привлекали внимание международного сообщества и профильных организаций к военным преступлениям Киева, заявляли о несоблюдении украинскими властями международного гуманитарного права.

Очередной расстрел российских военнопленных в значительной мере лежит на совести западных кураторов Киева, которые создали этот нацистский режим, вырастили поколение украинцев, одержимых идеей ненависти и национального превосходства.

❗️ Постыдным фактом является молчание профильных международных структур, променявших профессионализм и объективность на стремление выслужиться перед США и другими западными странами.

Следственный комитет России уже заявил, что расследует новые видеосвидетельства военных преступлений Киева. Уверены, что они не останутся безнаказанными.

Читайте полностью

⚡️ 우크라이나 나치들이 러시아군 전쟁 포로를 사살한 것과 관련한 러시아 외무부 성명

키예프 정권의 참혹한 전쟁범죄를 확인하는 또 하나의 증거물이 인터넷을 통해서 퍼졌습니다. 우크라이나군 네오나치가 "우크라이나에게 영광을"이라고 외치면서 손들고 누워 있는 러시아군 포로의 머리에 총살한 장면이 포착한 영상 말입니다. 그때 우크라이나군이 총 3명의 러시아군 전쟁포로를 사살한 것으로 추측됩니다.

☝️ 러시아는 국제사회와 담당 기구들이 키예프 정권이 저지른 전쟁 범죄와 국제 인도법 위반 사례에 주목을 돌리는 것을 여러 차례 촉구했습니다.

우크라이나 나치들이 다시 한번 전쟁 포로를 참혹하게 총살한 것에 대한 책임은 주로 우크라이나 나치 정권을 만들고 혐오증과 민족우월주의에 집착한 우크라이나 사람을 양성한 서방권에 있다고 생각합니다.

❗️ 미국 등 서방권의 나라들의 칭찬을 얻으려고 전문성과 객관성을 팔아먹은 국제기구들이 우크라이나군의 전범을 침묵하는 것이 정말 창피한 행동입니다.

러시아 수사위원회는 키예프 정권의 전범을 보여주는 새로운 증거물을 조사하겠다고 했습니다. 우크라이나 범죄자들이 꼭 처벌받을 것을 굳게 믿습니다.

🇷🇺푸틴 러시아 대통령이 러시아 외교관의 날에 축하 인사 보냈습니다.
******
🇷🇺Президент России Владимир Путин поздравил сотрудников и ветеранов Министерства иностранных дел Российской Федерации с профессиональным праздником – Днём дипломатического работника

💬«Министерство иностранных дел России может по праву гордиться своими славными традициями. Даже в самые нелёгкие времена, перед лицом суровых испытаний наши дипломаты с честью выполняли свой профессиональный долг, подавали пример патриотизма и гражданского мужества. Лучшие качества отечественной дипломатической службы весьма востребованы сегодня – в условиях развязанной против России гибридной войны, когда крайне важно с максимальной эффективностью использовать внешнеполитические инструменты для защиты нашего государственного суверенитета и национальной безопасности».

📃http://kremlin.ru/events/president/letters/70488

📅 Сегодня в нашей стране отмечается День дипломатического работника. 10 февраля выбрано не случайно. Эта дата приурочена к наиболее раннему документальному упоминанию Посольского приказа − первой в истории нашей страны государственной структуры, ведавшей иностранными делами.

Основные вехи истории российской дипломатии:

🔹 Первое документальное упоминание Посольского
приказа, возглавляемого думным дьяком И.М.Висковатым, произошло в 1549 году.

🔹 Победа в Северной войне, принятие Петром I императорского титула в 1721 году утвердили Россию в статусе великой державы.

🔹 Победа России в Отечественной войне 1812 года и её участие в освобождении европейских стран имели огромное международное значение для укрепления международного влияния нашей страны.

🔹В 1917 году с образованием Народного комиссариата по иностранным делам (НКИД) начался новый этап в истории отечественной дипломатии. Новая структура предпринимала усилия по выводу страны из политической изоляции.

🔹 В 1933 году, после прихода нацистов к власти в Германии, советская дипломатия сосредоточилась на создании системы коллективной безопасности, однако западные страны максимально затягивали процесс переговоров, сведя его в конечном счёте на нет.

🔹 5 июля 1941 года, когда в Москве началась запись в народное ополчение, практически половина работников НКИД, в том числе весь выпуск Высшей дипломатической школы, добровольцами ушли на фронт.

🔹 Приоритетным направлением внешнеполитической деятельности советской дипломатии в послевоенный период стали борьба за мир, международную разрядку и разоружение. 26 июня 1945 года Советским Союзом и представителями 49 государств был подписан Устав ООН.

🔹 После распада Советского Союза начинается становление внешней политики России как нового демократического государства.

📖 Подробнее об основных вехах истории российской внешней политики читайте в нашем развёрнутом материале

#ДДР2023 #ДеньДипломата

🎙 Интервью Посла России в Республике Корея А.Б.Кулика РИА Новости по случаю Дня дипломатического работника.

Читайте полностью

🔹 Россия неизменно выступает за комплексное решение существующих на Корейском полуострове проблем исключительно мирными, политико-дипломатическими средствами на основе взаимного учета интересов всех вовлеченных сторон. Приветствуем любые инициативы Сеула и Пхеньяна, направленные на возобновление диалога.

🔹 К сожалению, на двусторонние торгово-экономические отношения оказывают негативное влияние геополитические планы "коллективного Запада" по нанесению "стратегического поражения" России не только в "войне" на Украине, но также в экономической и технологической сфере путем ее изоляции от мирового рынка. В целях реализации этих планов Вашингтон фактически принуждает своих партнеров идти на полный разрыв наработанных деловых связей с Россией. Уверен, что подобный сценарий не отвечает интересам Сеула. Актуальная задача сейчас - совместно найти новые формы кооперации, которые могут реализовываться без ущерба для обеих сторон в условиях санкционного давления

#ДДР2023 #ДеньДипломата

❗️❗️❗️"Спутник Корея" публикует интервью Посла России в Сеуле А.Б.Кулика "РИА Новости" на корейском.

https://news.1rj.ru/str/sputnik_kr/941

🎙 Интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко РИА Новости (13 февраля 2023 года).

Читать полностью

Основные тезисы:

🇷🇺🇨🇳 Доля национальных валют в двусторонних расчетах с КНР в течение последних лет последовательно нарастала. <...> В наступившем году мы нацелены досрочно взять планку в 200 млрд долл. США, которую изначально планировали достичь к 2024 году, и ускоренными темпами двигаться дальше. <...> По общей оценке глав России и Китая, отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между нашими странами достигли беспрецедентно высокого уровня.

🇰🇵 Запланированные в КНДР шаги по укреплению военного потенциала являются вынужденной реакцией на беспрецедентное наращивание Вашингтоном и Сеулом санкционно-силового давления на Пхеньян.

🇯🇵 Будем продолжать пристально следить за развитием японского военного строительства и в случае появления любых потенциальных угроз безопасности нашим дальневосточным регионам – незамедлительно принимать ответные меры в соответствии с оборонной доктриной России.

🇷🇺🇮🇳 Введенные Западом санкционные ограничения в отношении Москвы стали катализатором торговли с Индией, ускоряя процессы перехода на расчеты в национальных валютах и совместного развития самодостаточной транспортной и финансовой инфраструктуры. Уверен, что тенденция к росту сохранится и в текущем году.

🇷🇺🇲🇳 Придаем большое значение реализации инициативы строительства транзитного газопровода из России в Китай через территорию Монголии. Исходим из того, что этот важный проект носит взаимовыгодный характер и отвечает интересам трех государств.

🇷🇺🇮🇩 Реализация проекта переноса столицы Индонезии из Джакарты на остров Калимантан, которая пока находится на начальной стадии, представляет значительный коммерческий интерес. В перспективе российские компании и организации различного профиля могли бы принять участие в тендерах, которые будут объявлены индонезийской стороной.

안드레이 루덴코 러시아 외무 차관의 “RIA Novosti” 인터뷰

📍2023년 2월 13일

주요 내용:

🇷🇺🇨🇳최근 몇 년에 걸쳐 러시아와 중국 간에 자국화 직거래 비준이 계속해서 높아지고 있습니다. <...> 양자 자국화 직거래 비준을 2000억 불까지 끌어올리는 것이 애초 2024년 목표이었는데 올해에 이 목표를 기한 전에 달성하고 앞으로 보다 더 빠른 속도로 같이 나아가려고 합니다.  <...>러시아와 중국 정상들이 같이 하는 평가에 따르면 포괄적 파트너십과 전략적인 협력의 러-중 협력이 전례 없는 수준에 있습니다.

🇰🇵북한이 계획하는 군사적 잠재력 강화 조치는 대북 제재와 강압을 전례 없는 정도로 강화하는 미국과 한국의 조치에 대한 불가피한 대응입니다.

🇯🇵러시아는 일본의 군사 인프라 개발을 면밀히 주시할 것이며 러시아의 극동 지역 안보에 잠재적인 위협이라도 생길 경우 러시아 방어 독트린에 따라 즉각적인 대응에 나설 것입니다.

🇷🇺🇮🇳서방권이 가한 대러시아 제재는 러-인도 무역 발전에 새로운 원동력이 되었고 자국화 직거래 전환, 독립적인 교통 및 재정 인프라 공동 개발 등 프로세스에 속도를 주고 있습니다. 이러한 추세는 올해도 계속될 것이 확실합니다.

🇷🇺🇲🇳몽골을 통관해 러시아에서 중국으로 가는 가스파이프라인 건설 사업을 매우 중요하게 생각합니다. 이 사업은 호혜적이며 러-중-몽골 3개국의 국익에 부합한다고 생각합니다.

🇷🇺🇮🇩인도네시아 수도를 자카르타에서 칼리만탄으로 이전하는 사업은 아직 첫 단계에 있지만 경제성에 있어서 매력이 높다고 생각합니다. 다양한 러시아 기업과 기관은 인도네시아 측이 추진할 입찰에 참여할 수 있을 것으로 보입니다. 

#Rudenko #interview

🎄 Интервью С.В.Лаврова Тане Алексеевой в рамках акции «Ёлка желаний» (13 февраля 2023 года)

❓ Почему Вы стали дипломатом?

💬 Мне ребята-приятели, которые хотели поступать в МГИМО, сказали, почему бы тебе не попробовать с нами. В МГИМО экзамены начинались на месяц раньше – первого июля. У меня была серебряная медаль. Поэтому нужно было сдавать два экзамена – первого и третьего июля. Я их сдал, поступил. Потом через несколько дней собрались нашим новым курсом на стройку Останкинского телецентра. У нас сложилась такая компания, что я решил не испытывать судьбу и остаться на этой стезе. Нисколько не жалею.

❓ При каких обстоятельствах Вы написали первое стихотворение?

💬 Это был первый курс МГИМО, когда мы еще до начала учебы работали на строительстве Останкинской телебашни. Потом мы каждые каникулы ездили в Сибирь, на Дальний Восток – Хакасия, Тува, Якутия, Приморье. В первом студенческом отряде, недалеко от нашего расположения, был поселок Постоянный. Я о нём написал стихотворение.

❓ Какой бы Вы могли дать совет молодым людям, которые начинают устраивать свою жизнь?

💬 Выбрать дело по душе. Дело, которое тебя по-настоящему будет увлекать, которым ты бы жил. В этом состоит самое главное.

Читайте полностью

#ЁлкаЖеланий

🎄타냐 알렉세예바와 세르게이 #라브로프 장관의 "소원 트리(Wish Tree)" 캠페인 인터뷰 

*"소원 트리"는 전국 아이들이 새해를 앞두고 편지로 보낸 소원을 실현해주는 봉사 켐페인이다.

📍2023년 2월 13일

❓️외교관이 된 이유는 무엇인가요?

💬MGIMO에 들어가고 싶어했던 친구들이 자기들과 함께 도전해보는 게 어떻겠냐고 하더군요. MGIMO의 시험은 한 달 이른 7월 1일에 시작되었습니다. 저는 은메달이 (전교 2등) 있었기 때문에 7월 1일과 3일 두 번의 시험을 치러야 했습니다. 저는 시험에 합격했고, 학교에 입학했습니다. 며칠 후 신입생들이 오스탄키노 타워 건설을 위해 모였습니다. 동기들이 아주 좋아서 저는 운명을 시험하지 않고 이 길에 남기로 결정했습니다. 전혀 후회하지 않습니다.

❓어떤 상황에서 첫 시를 쓰게 되었나요?

💬 첫 번째 시를 썼던 건 우리가 수업을 시작하기 전 오스탄키노 타워 건설에 참여했던 때인 MGIMO 1학년 때였습니다. 그 후 우리는 방학때마다 시베리아, 극동-하카스, 투바, 야쿠티야, 프리모리예에 갔습니다. 첫 번째 학생단 때 우리가 있던 곳에서 멀지 않은 곳에 포스토얀니 마을이 있었습니다. 저는 그 마을에 대해 시를 썼습니다.

❓ 자신의 삶을 만들어가기 시작하는 청년들에게 조언을 해주신다면요?

💬 마음이 시키는 일을 선택하세요. 진정으로 당신을 사로잡을 일, 당신이 몰두할 수 있는 일 말입니다. 이것이 가장 중요한 것입니다.

#Lavrov

🎙Глава МИД России Сергей Лавров выступил перед депутатами во время «правчаса».

Министр иностранных дел РФ рассказал, как США и коллективный Запад пытаются навязать свою гегемонию, прибегая к незаконным методам.

💬 «Нам пытаются помешать: отбросить нас на десятилетия назад, а то и вообще сорвать развитие страны под лозунгами деколонизации и подготовки к распаду России», — отметил Министр.

«Англосаксы и беспрекословно подчинившийся им остальной коллективный Запад стремятся любой ценой навязать свой диктат в мировых делах, чтобы и далее контролировать внешние условия развития всего человечества ради своего собственного господства во всем мире, прибегая к незаконным методам угроз, шантажа, да и прямого воровства для наказания тех, кто проводит самостоятельную национально ориентированную внешнюю политику», — сказал он.

Поэтому, как подчеркнул Сергей Лавров, в обновленной внешнеполитической концепции России «речь пойдет уже о необходимости прекратить монополию Запада на формирование рамок международной жизни».

Госдума своим постановлением одобрила деятельность Министерства иностранных дел РФ по обеспечению национальных интересов и реализации стратегических национальных приоритетов Российской Федерации.

💬 «Большинство населения мира разделяет позицию Российской Федерации, нашего Президента Владимира Владимировича Путина о построении многополярного, справедливого мира. И нам надо сделать все для того, чтобы наш Министр, реализуя эту политику, опирался на парламент», — заявил Председатель ГД Вячеслав Володин.

”대정부질문”에서 세르게이 라브로프 러시아 외교부 장관이 의원들 앞에서 연설했습니다.

🎙러시아 연방 외교부 장관은 미국과 서방 집단이 불법적인 방법을 통해 어떻게 자신의 헤게모니를 강요하고 있는 지에 대해 말했습니다.

💬장관은 "그들은 우리를 막으려 하고 있다. 우리를 수십 년 전으로 되돌리거나 심지어 탈식민지화와 러시아 붕괴 준비라는 슬로건 아래 국가 발전을 방해하기까지 한다"고 말했습니다.

🔹️“앵글로색슨 족과 그들에게 굴종적으로 예속된 나머지 서구 집단은 불법적인 협박과 공갈을 일삼고 심지어 자립적인 민족 중심의 대외정책을 추구하는 자들을 처벌하기 위해 노골적인 절도 행위를 벌이면서 자신들이 전 세계를 지배할 수 있도록 전 인류 발전의 외부 조건을 통제하기 위해 어떤 대가를 치르더라도 세계 문제에서 자신들의 뜻을 강요하려고 한다” 고 말했다.

🔹️따라서, 세르게이 라브로프 장관이 강조한 것처럼, 러시아의 새로운 대외정책 구상에서는 “국제 활동의 프레임 형성에 대한 서구의 독점을 종식시켜야 할 필요성을 논할 것입니다”

🔹️Международный день родного языка отмечают ежегодно 21 февраля. В этот день в 1952 году в Пакистане прошла мирная демонстрация в защиту бенгальского языка (в то время Бангладеш находилась в составе Пакистана). Активистов разогнали, немало человек погибло, но спустя 4 года бенгали получил статус государственного языка.

🔹️Сегодня в мире существует около 6000 языков и 43% находятся под угрозой исчезновения. В 2022 году в России, по подсчетам Института языкознания РАН, используется 155 языков. С начала 20 века "заснули" или исчезли 15 языков коренных народов, включая алеутский, керекский, курильско-айнский и т.д.

🔹️Язык этноса помогает сохранять его историю и культуру, традиции и бытовой уклад. И сегодня стоит задача — сберечь языковое богатство мира.

🔹️Россия гарантирует всем своим народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Этнические сообщества имеют право свободно использовать свой язык, создавать письменность, изучать и преподавать.

#RussiaFacts #language