🔹️5 мая в городе Глубчице польские власти снесли советский памятник, установленный в 1945 г. в честь 676 советских воинов, павших в боях с гитлеровцами за освобождение этого населенного пункта.

🔹️Велась прямая трансляция позорного мероприятия, а глава Института национальной памяти (ИНП) К.Навроцкий сказал, что «уничтожается не памятник, а «пропагандистский объект», запечатлевающий события, которых не было».

Если событий не было, то встает закономерный вопрос: кто же тогда освобождал Польшу от фашистов?

🔹️Мы отвечаем на этот вопрос словами начальника Центрального архива Минобороны Игоря Пермякова: «при освобождении Польши в 1944-1945 годах погибли более 477 тысяч советских военных погибли, также более полутора миллиона военнослужащих получили ранения».

🔹️477 тыс. погибших и 1,5 млн раненных забыты польскими властями в угоду политической конъюнктуре, которая заменяет благодарную память чувством ненависти и жажды мести.

🔹️5월 5일 폴란드 정부는 글루브치체시의 해방을 위해 나치와 싸우다 전사한 676명의 소련 군인을 기리기 위해 1945년 이 도시에 세워졌던 소비에트 기념비를 철거했습니다.

🔹️이 치욕적인 행사는 생중계되었고, 국립추모연구소(INR)의 K. 나브로츠키 소장은 “지금 없어지는 것은 기념비가 아니라, 일어난 적 없는 사건을 묘사하는 ‘선전물’”이라고 말했습니다.

만약 그 일이 일어나지 않았다면, 자연스럽게 이런 질문이 생깁니다. 그렇다면 누가 폴란드를 나치로부터 해방시킨 것입니까?

🔹️우리는 이고르 페르먀코프 국방부 중앙 기록관장의 말을 빌려 이 질문에 대답하려고 합니다: «1944~1945년 폴란드 해방 기간 동안 477,000명 이상의 소련군이 전사했고, 150만 명 이상의 군인들이 부상당했습니다».

🔹️폴란드 당국은 감사의 기억을 증오와 복수에 대한 갈증으로 바꾸는 정치 정세에 따라 477,000 명의 사망자와 150만 명의 부상자를 기억에서 지워버렸습니다.

🇷🇺🇺🇳Читайте выступление Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи на заседании СБ ООН по гуманитарной ситуации на Украине от 15 мая 2023 г.

🇷🇺🇺🇳5월 15일 소집된 우크라이나 인도적 현황와 관한 유엔 안보리 회의에서 바실리 네벤쟈 주유엔 러시아 대사가 한 발언을 영어로 읽으세요!

❗️ 러시아 아동, 우크라이나 영토에서 러시아로 귀국

5월 9-10일 매우 중요한 인도적 문제 하나를 해결했습니다.

미성년자 2 명과 그의 할머니 등 러시아연방 국민 3명이 우크라이나에서 몰도바와 아르메니아를 경유해서 러시아로 귀국했습니다.

현재 아이들이 이미 어머니와 재회했습니다.

이는 Tatyana Moskalkova 러시아연방 인권 옴부즈맨과 옴부즈맨 사무국 직원, 주몰도바 러시아 대사관 직원 덕분에 가능했습니다.

아이들이 아무 제한 없이 가능한 한 빨리 몰도바를 입국해서 러시아행 비행기를 타도록 모든 조건을 조성해준 몰도바 정부의 건설적인 입장을 평가합니다.

❗️ О возвращении в Россию детей с территории Украины

9-10 мая была осуществлена важная гуманитарная акция. С Украины в Россию через территорию Молдавии и Армении были эвакуированы двое несовершеннолетних граждан Российской Федерации, а также их бабушка.

В настоящее время дети воссоединились со своей мамой.

Это стало возможным благодаря слаженной работе Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации Т.А.Москальковой и сотрудников ее Аппарата, а также Посольства России в Кишиневе.

Хотелось бы также отметить конструктивную позицию молдавских властей, которые создали все условия для беспрепятственного и максимально быстрого въезда российских граждан с территории Украины в Молдавию и их вылета в Россию.

Читать полностью

📄 Из Доклада МИД России "О ситуации с правами человека на Украине" (2023 год)

Увековечивание памяти о нацистах на законодательном уровне

⚠️ Одним из заметных проявлений государственной политики Киева в сфере «сохранения национальной памяти» является включение в принимаемые на ежегодной основе Верховной Радой Украины постановления о праздновании памятных дат и юбилеев украинских пособников нацистов.

❗️ Помимо этого, в 2018 году Верховная Рада утвердила в качестве приветствия для военных и сотрудников полиции лозунг националистов ОУН «Слава Украине! – Героям слава!», копирующий известное нацистское приветствие.

В календари памятных дат и юбилеев были включены юбилеи таких нацистских коллаборационистов, как:

• В.Кубийович – инициатор формирования дивизии СС «Галичина»;
• И.Полтавец-Остряница – участник массовых убийств евреев на Волыни, в Житомире, Виннице, Белой Церкви;
• В.Левкович – командир Военной округи «Буг» в составе УПА, осуждённый в 1947 г. Военным трибуналом войск МВД Киевской области;
• У.Самчук – главный редактор пронацистской газеты в Ровно «Волынь», публиковавшей статьи с призывом к уничтожению евреев;
• В.Сидор – член ОУН и УПА, командир сотни в составе батальона «Нахтигаль», принимавшего участие в карательных операциях;
• А.Мельник – организатор массовых убийств евреев;
• А.Вышнивский – один из организаторов дивизии СС «Галичина»;
• Я.Старух – организатор еврейских погромов;
• В.Галас – один из лидеров ОУН, организатор еврейских погромов и массовых убийств поляков.

В ряде случаев эти лица упоминаются просто как общественные деятели. Министерству образования и науки предписано провести уроки и воспитательные часы. Также был предусмотрен выпуск юбилейных монет и почтовых марок в честь этих лиц.

👎 В число праздничных дат включены 80-летие с момента создания УПА и 110-летие соратника С.Бандеры Я.Стецько, 130-летие П.Силенко-Кравца – члена дивизии СС «Галичина», 130-летие Ю.Полянского, который был бургомистром Львова при нацистах, участвовал в убийствах евреев, поляков.

Читать полностью

📄 러시아 외무부 보고서 "우크라이나 인권 상황"

입법 차원에서 나치에 대한 기억 영속화

⚠️ 우크라이나의 "국가 기억 보존" 부문 국가 정책에서 눈에 띄는 현상 중 하나는 우크라이나 최고 라다에서 매년 정하는 «국가 기념일 및 기념주기에 관한 결정»에 우크라이나 나치 부역자들을 포함시킨 것이다.

❗️ 또한 2018 년 최고 라다는 유명한 나치식 경례를 모방한 우크라이나 민족주의자 조직의 구호 “우크라이나에 영광을! 영웅들에게 영광을!"을 군인과 경찰이 사용하는 경례로 승인했다.

기념일 및 기념주기에는 다음과 같은 나치 부역자들의 기념주기가 포함되었다:

• V. 쿠비오비치 – 나치 무장친위대(SS)의 '갈리치아' 부대 주창자;

• I. 폴타베츠-오스트랴니차 – 볼린, 지토미르, 빈니차, 빌라체르크바에서 유대인 대량 학살에 참여;

• V. 레브코비치 - 키예프 주 내무부 군대의 군사 재판소에서 1947년 유죄 판결을 받은 우크라이나 반역군의 '부크' 군사 지역 사령관;

• U. 삼추크 - 유대인 박멸을 호소하는 기사를 게재한 리브네 시의 친 나치 신문 "볼린"의 편집장;

• V. 시도르 – 우크라이나 민족주의자 조직 및 우크라이나 반역군의 일원, 징벌적 작전에 참여한 "나흐티갈" 대대에서 100명을 이끈 사령관;

• A. 멜리니크 - 유대인 대량 학살 기획자;

• A.비슈니프스키 – 나치 무장친위대(SS) "갈리치아"의 기획자 중 한 명;

• Y. 스타루흐 - 유대인 포그롬 기획자;

• V. 갈라스 – 우크라이나 민족주의자 조직의 리더 중 한 명, 유대인 포그롬과 폴란드인 대량 학살의 조직자.

👎 우크라이나 반역군 창설 80주년과 S. 반데라의 동지인 Y. 스테치코 탄생 110주년, SS부대 '갈리치아'의 일원 P. 실렌코-크라베츠 탄생 130주년, 나치 점령 당시 리보프 시장이었으며 유대인과 폴란드인 살해에 가담한 Y. 폴랸스키 탄생 130주년이 공휴일에 포함된다.

영문 전문 읽기