Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
✍️Сегодня мы не можем не вспомнить замечательные моменты открытия в 2013 году в центре Сеула памятника А.С.Пушкину.
❓️А вы знаете какие строки поэта выбиты на постаменте этого памятника?
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
***
✍️오늘은 러시아어의 날인 만큼 2013년 서울 한판에서 푸시킨 동상 제막식의 추억 사진을 올려봅니다
❓️이 동상 기단에 각인한 시를 아세요?
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지 말아라
슬픈 날은 참고 견디라
기쁜 날이 오고야 말리니.
마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린것 그리움이 되리니
#Russianlanguage #Pushkin
❓️А вы знаете какие строки поэта выбиты на постаменте этого памятника?
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
***
✍️오늘은 러시아어의 날인 만큼 2013년 서울 한판에서 푸시킨 동상 제막식의 추억 사진을 올려봅니다
❓️이 동상 기단에 각인한 시를 아세요?
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노여워하지 말아라
슬픈 날은 참고 견디라
기쁜 날이 오고야 말리니.
마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
모든 것 하염없이 사라지나
지나가 버린것 그리움이 되리니
#Russianlanguage #Pushkin
❤1
Forwarded from Консульский департамент МИД России
⚠️ В Консульский департамент поступают многочисленные обращения относительно оказания содействия в реализации прав на наследство после смерти гражданина Российской Федерации, проживавшего за рубежом.
📝 Преимущественно в них речь идет о процедуре оформления документов на распоряжение недвижимым имуществом, находящимся как в России, так и за её пределами, денежными средствами на счетах в кредитных учреждениях, о розыске завещаний, составленных за рубежом. В этой связи хотели бы напомнить следующее.
📌 В российском законодательстве комплекс вопросов наследственного права регулируется, прежде всего, разделом V части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации.
✅ К полномочиям консульских должностных лиц дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в данном контексте относится, в частности, удостоверение завещания.
📜 С учетом требований Основ законодательства Российской Федерации о нотариате экземпляр нотариально удостоверенного завещания подлежит обязательному хранению в загранучреждении по месту его удостоверения. Сведения об удостоверении или отмене завещания направляются в Федеральную нотариальную палату для внесения в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата (ЕИС). Консул не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, заключения, изменения или отмены.
⛔️ Обращаем внимание на то, что действующее законодательство не наделяет консульских должностных лиц полномочиями выдавать свидетельство о праве на наследство.
🔗 Такими полномочиями наделены нотариусы. В этих целях нотариус, среди прочего, проверяет в ЕИС наличие сведений о составлении наследодателем завещания (соответствующая информация вносится в ЕИС с 1 июля 2014 года) и устанавливает его содержание. Это относится и к завещаниям, удостоверенным консульскими должностными лицами.
🗂️ При необходимости и наличии оснований полагать о возможно имевшем место факте удостоверения завещания в российском загранучреждении нотариус направляет соответствующий запрос в МИД России. В таких случаях, исходя из обстоятельств дела, Консульским департаментом проводится проверка по линии загранучреждений и Архива внешней политики Российской Федерации, в том числе в отношении завещаний, составленных несколько десятилетий назад (включая завещания, совершенные период СССР).
🔎 Отмечаем, что российские консульские учреждения не ведут розыск завещаний, удостоверенных иностранными нотариусами. Действующее законодательство предусматривает в этих целях направление в соответствующее иностранное государство в установленном порядке (по линии Минюста России) запроса об оказании правовой помощи, которое может быть инициировано нотариусом, в производстве которого находится наследственное дело.
✅ Принимая во внимание изложенное, рекомендуем гражданам, проживающим за рубежом и имеющим имущество на территории России, обращаться в загранучреждения Российской Федерации для совершения завещания в отношении данного имущества по российскому праву.
📍Такой подход позволит в перспективе избежать ряда коллизионных вопросов, связанных с наследованием, а также сложностей, сопряженных с розыском российским нотариусом завещания, совершенного в иностранных юрисдикциях по нормам иностранного права.
📝 Преимущественно в них речь идет о процедуре оформления документов на распоряжение недвижимым имуществом, находящимся как в России, так и за её пределами, денежными средствами на счетах в кредитных учреждениях, о розыске завещаний, составленных за рубежом. В этой связи хотели бы напомнить следующее.
📌 В российском законодательстве комплекс вопросов наследственного права регулируется, прежде всего, разделом V части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации.
✅ К полномочиям консульских должностных лиц дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в данном контексте относится, в частности, удостоверение завещания.
📜 С учетом требований Основ законодательства Российской Федерации о нотариате экземпляр нотариально удостоверенного завещания подлежит обязательному хранению в загранучреждении по месту его удостоверения. Сведения об удостоверении или отмене завещания направляются в Федеральную нотариальную палату для внесения в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата (ЕИС). Консул не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, заключения, изменения или отмены.
⛔️ Обращаем внимание на то, что действующее законодательство не наделяет консульских должностных лиц полномочиями выдавать свидетельство о праве на наследство.
🔗 Такими полномочиями наделены нотариусы. В этих целях нотариус, среди прочего, проверяет в ЕИС наличие сведений о составлении наследодателем завещания (соответствующая информация вносится в ЕИС с 1 июля 2014 года) и устанавливает его содержание. Это относится и к завещаниям, удостоверенным консульскими должностными лицами.
🗂️ При необходимости и наличии оснований полагать о возможно имевшем место факте удостоверения завещания в российском загранучреждении нотариус направляет соответствующий запрос в МИД России. В таких случаях, исходя из обстоятельств дела, Консульским департаментом проводится проверка по линии загранучреждений и Архива внешней политики Российской Федерации, в том числе в отношении завещаний, составленных несколько десятилетий назад (включая завещания, совершенные период СССР).
🔎 Отмечаем, что российские консульские учреждения не ведут розыск завещаний, удостоверенных иностранными нотариусами. Действующее законодательство предусматривает в этих целях направление в соответствующее иностранное государство в установленном порядке (по линии Минюста России) запроса об оказании правовой помощи, которое может быть инициировано нотариусом, в производстве которого находится наследственное дело.
✅ Принимая во внимание изложенное, рекомендуем гражданам, проживающим за рубежом и имеющим имущество на территории России, обращаться в загранучреждения Российской Федерации для совершения завещания в отношении данного имущества по российскому праву.
📍Такой подход позволит в перспективе избежать ряда коллизионных вопросов, связанных с наследованием, а также сложностей, сопряженных с розыском российским нотариусом завещания, совершенного в иностранных юрисдикциях по нормам иностранного права.
❤2
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🔹️7 июня Первый заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации В.Г.Титов принял находящегося в Москве Первого заместителя Министра иностранных дел Республики Корея Чан Хо Чжина. Также состоялась встреча Чан Хо Чжина с заместителем Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко.
🔹️Российская сторона поблагодарила Чан Хо Чжина, занимавшего до апреля с.г. пост Посла Республики Корея в Москве, за позитивный вклад в поддержание конструктивных связей между двумя странами.
🔹️Были обсуждены текущее состояние двусторонних отношений, ряд актуальных международных вопросов, в том числе ситуация на Корейском полуострове и в регионе Северо-Восточной Азии.
🔹️Состоялся обмен мнениями по вопросам деятельности Организации Объединенных Наций в связи с избранием Республики Корея непостоянным членом Совета Безопасности ООН.
#RussiaKorea
🔹️Российская сторона поблагодарила Чан Хо Чжина, занимавшего до апреля с.г. пост Посла Республики Корея в Москве, за позитивный вклад в поддержание конструктивных связей между двумя странами.
🔹️Были обсуждены текущее состояние двусторонних отношений, ряд актуальных международных вопросов, в том числе ситуация на Корейском полуострове и в регионе Северо-Восточной Азии.
🔹️Состоялся обмен мнениями по вопросам деятельности Организации Объединенных Наций в связи с избранием Республики Корея непостоянным членом Совета Безопасности ООН.
#RussiaKorea
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🔹️6월 7일 블라디미르 티토프 러시아 외무부 제1차관은 모스크바 방문 중인 장호진 대한민국 외교부 제1차관을 접견했습니다. 또한 장호진 제1차관과 안드레이 루덴코 러시아 외무차관의 면담이 있었습니다.
🔹️러시아 측은 올해 4월까진 주러시아 한국 대사로 지낸 장호진 1차관이 러한 건설적인 관계를 유지하는 데 한 긍정적 기여에 사의를 표명했습니다.
🔹️러시아와 한국 간의 관계의 현황, 한반도 및 동북아 정세 포함한 일련의 현안을 논의했습니다.
🔹️양측은 대한민국이 유엔 안보리 비상임이사국에 선출된 것에 따라 유엔 활동과 관련된 문제에 대해서 의견을 교환했습니다.
#RussiaKorea
🔹️러시아 측은 올해 4월까진 주러시아 한국 대사로 지낸 장호진 1차관이 러한 건설적인 관계를 유지하는 데 한 긍정적 기여에 사의를 표명했습니다.
🔹️러시아와 한국 간의 관계의 현황, 한반도 및 동북아 정세 포함한 일련의 현안을 논의했습니다.
🔹️양측은 대한민국이 유엔 안보리 비상임이사국에 선출된 것에 따라 유엔 활동과 관련된 문제에 대해서 의견을 교환했습니다.
#RussiaKorea
Forwarded from Постпредство России при ООН
🎙Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по Каховской ГЭС
Читать полностью
❗️В ночь на 6 июня киевский режим пошел на немыслимое преступление – подрыв дамбы Каховской ГЭС, в результате чего начался неконтролируемый сброс воды ниже по течению реки Днепр. Затоплены населенные пункты, тысячи людей нуждаются в эвакуации, и она уже началась. Колоссальный ущерб нанесен сельскому хозяйству региона и экосистеме устья Днепра.
ВСУ открыто заявляло о готовности подорвать эту дамбу для получения военного преимущества еще в прошлом году.
<...>
Мы предупреждали об этой угрозе международное сообщество и руководство ООН.
В конце октября 2022 года мы распространили в качестве официального документа СБ ООН ноту Постпредства о планах киевского режима по уничтожению Каховской ГЭС. Сожалеем, что наши призывы к Генсекретарю сделать всё возможное для предотвращения этого ужасающего преступления не были приняты во внимание.
<...>
Диверсия Киева преследует две очевидные задачи.
Во-первых, привлечь к себе максимальное внимание с целью создания благоприятных возможностей для перегруппировки подразделений ВСУ и продолжения широко разрекламированного «контрнаступления», которое явно захлебывается и не достигает поставленных Киевом целей.
Вторая задача сегодняшней атаки заключается в нанесении максимального гуманитарного ущерба населению обширных территорий, что неизбежно влечет за собой уничтожение крупного объекта водно-энергетической инфраструктуры.
<...>
Вызывает глубокое недоумение, что Секретариат ООН каждый раз открещивается от осуждения атак киевского режима, ссылаясь на недостаток информации, как, например, по поводу обстрелов ВСУ Запорожской АЭС, хотя всем очевидно, с какой стороны они происходят.
<...>
👉Призываем Генерального секретаря ООН дать, наконец, объективную оценку террористическим действия киевского режима и осудить их. Настаиваем на установлении всех обстоятельств варварской атаки на Каховскую ГЭС.
Читать полностью
❗️В ночь на 6 июня киевский режим пошел на немыслимое преступление – подрыв дамбы Каховской ГЭС, в результате чего начался неконтролируемый сброс воды ниже по течению реки Днепр. Затоплены населенные пункты, тысячи людей нуждаются в эвакуации, и она уже началась. Колоссальный ущерб нанесен сельскому хозяйству региона и экосистеме устья Днепра.
ВСУ открыто заявляло о готовности подорвать эту дамбу для получения военного преимущества еще в прошлом году.
<...>
Мы предупреждали об этой угрозе международное сообщество и руководство ООН.
В конце октября 2022 года мы распространили в качестве официального документа СБ ООН ноту Постпредства о планах киевского режима по уничтожению Каховской ГЭС. Сожалеем, что наши призывы к Генсекретарю сделать всё возможное для предотвращения этого ужасающего преступления не были приняты во внимание.
<...>
Диверсия Киева преследует две очевидные задачи.
Во-первых, привлечь к себе максимальное внимание с целью создания благоприятных возможностей для перегруппировки подразделений ВСУ и продолжения широко разрекламированного «контрнаступления», которое явно захлебывается и не достигает поставленных Киевом целей.
Вторая задача сегодняшней атаки заключается в нанесении максимального гуманитарного ущерба населению обширных территорий, что неизбежно влечет за собой уничтожение крупного объекта водно-энергетической инфраструктуры.
<...>
Вызывает глубокое недоумение, что Секретариат ООН каждый раз открещивается от осуждения атак киевского режима, ссылаясь на недостаток информации, как, например, по поводу обстрелов ВСУ Запорожской АЭС, хотя всем очевидно, с какой стороны они происходят.
<...>
👉Призываем Генерального секретаря ООН дать, наконец, объективную оценку террористическим действия киевского режима и осудить их. Настаиваем на установлении всех обстоятельств варварской атаки на Каховскую ГЭС.
Forwarded from Мария Захарова
21 октября 2022 г. Постпред России при ООН Василий Небензя направил Генеральному секретарю ООН письмо о планах киевского режима по разрушению Каховской ГЭС.
Вопрос к Генсекретарю ООН: что было сделано?
Вопрос к Генсекретарю ООН: что было сделано?
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🎙카호프카 댐 폭파 사건과 관련한 유엔 안보리 회의에 바실리 네벤쟈 주유엔 러시아 대사가 한 모두 발언
전문을 영어로 읽기
🔹️키예프정권은 6월 5일과 6일 사이의 밤에 상상을 초월하는 범죄를 저질렀습니다. 카호프카 댐을 폭파했습니다. 그 결과로 드네프르 강물이 걷잡을 수 없이 하류 쪽으로 쏟아졌습니다. 하류마을들이 강물에 휩싸였고 수만명의 주민들이 대피를 해야 합니다. 대피는 이미 시작했습니다. 이 지역 농사업이 큰 타격을 입었고 드네프르 강 하구의 생태계가 크게 훼손되었습니다.
🔹️우크라이나군은 작년에 군사적 이익을 얻어내기 위해서 카호프카 댐을 붕괴시킬 의지를 표명한 바 있습니다.
🔹️이에 따라 우리는 국제사회와 유엔 상부에게 이러한 위협이 있다고 경고해 왔습니다.
🔹️2022년 10월 유엔 차원에서 키예프정권이 가지는 카호프카 댐 붕괴 계획과 관련한 서한을 배포했습니다. 유엔 사무총장이 이 범죄를 방지하기 위해서 최대의 노력을 해달라는 우리의 당부를 또 다시 무시해서 유감스럽게 생각합니다.
전문을 영어로 읽기
🔹️키예프정권은 6월 5일과 6일 사이의 밤에 상상을 초월하는 범죄를 저질렀습니다. 카호프카 댐을 폭파했습니다. 그 결과로 드네프르 강물이 걷잡을 수 없이 하류 쪽으로 쏟아졌습니다. 하류마을들이 강물에 휩싸였고 수만명의 주민들이 대피를 해야 합니다. 대피는 이미 시작했습니다. 이 지역 농사업이 큰 타격을 입었고 드네프르 강 하구의 생태계가 크게 훼손되었습니다.
🔹️우크라이나군은 작년에 군사적 이익을 얻어내기 위해서 카호프카 댐을 붕괴시킬 의지를 표명한 바 있습니다.
🔹️이에 따라 우리는 국제사회와 유엔 상부에게 이러한 위협이 있다고 경고해 왔습니다.
🔹️2022년 10월 유엔 차원에서 키예프정권이 가지는 카호프카 댐 붕괴 계획과 관련한 서한을 배포했습니다. 유엔 사무총장이 이 범죄를 방지하기 위해서 최대의 노력을 해달라는 우리의 당부를 또 다시 무시해서 유감스럽게 생각합니다.
Forwarded from RT News
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
'Schizophrenia' — Russia Calls Out West's Disinfo Campaign Over Kherson Dam Attack
Russia's envoy to the UN accuses the West of 'schizophrenia' over claims Moscow was responsible for destroying a massive dam and hydroelectric power plant in the Kherson region.
This area voted to reunify with Russia last year.
Read the full article here:
https://on.rt.com/cdoh
Subscribe to RT
Russia's envoy to the UN accuses the West of 'schizophrenia' over claims Moscow was responsible for destroying a massive dam and hydroelectric power plant in the Kherson region.
This area voted to reunify with Russia last year.
Read the full article here:
https://on.rt.com/cdoh
Subscribe to RT
9 июня Генеральное консульство России в Пусане провело официальный прием по случаю государственного праздника - Дня России. В мероприятии приняли участие руководители аккредитованных в Пусане иностранных консульских учреждений, представители международных и общественных организаций, корейских деловых, культурных и научно-образовательных кругов, местных СМИ, российских соотечественников консульского округа.
Генеральный консул О.С.Дудник поздравила гостей с праздником и поблагодарила за усилия в деле развития связей и взаимопонимания между народами России и Республики Корея.
В ходе приема состоялось выступление известного российского пианиста Сергея Тарасова, который исполнил для гостей ряд произведений мировой классики. Мероприятие прошло в теплой и дружественной атмосфере.
Генеральный консул О.С.Дудник поздравила гостей с праздником и поблагодарила за усилия в деле развития связей и взаимопонимания между народами России и Республики Корея.
В ходе приема состоялось выступление известного российского пианиста Сергея Тарасова, который исполнил для гостей ряд произведений мировой классики. Мероприятие прошло в теплой и дружественной атмосфере.
👍4