Продолжаем рассказывать о VII международном фестивале русского языка, литературы и культуры России в Китае «Русский без границ».
Диалог-сессия «Русский язык – язык познания» – научная онлайн-площадка для иностранных студентов, изучающих русский язык как иностранный. В этом году был представлен 31 научно-исследовательский проект по русскому языку, литературе и культуре России.
Проблематика докладов была разнообразной: сравнительный анализ эффективности машинного перевода русско-китайских текстов; возможности и вызовы трансформации русскоязычного образования в эпоху ИИ; зримые элементы китайской культуры в российском кинематографе; стихи А. Ахматовой о Родине и др.
Интересно были представлены доклады непосредственно о русском языке. Это были и практические рекомендации – «Как лучше запоминать русские слова», и признания «Русский язык – мой любимый иностранный язык», и смелые заявления – «Мой взгляд на реформу преподавания русского языка в университетах».
Также для участников диалог-сессии волонтёры БГПУ провели викторину по лингвострановедению. Иностранным студентам было непросто осилить 30 вопросов, например:
Что такое «Аз», «Буки, «Веди»?
Как называют русских людей, которые купаются зимой?
Из какого фильма данный фрагмент? Кто такой Иван Грозный?
Диалог-сессия «Русский язык – язык познания» – научная онлайн-площадка для иностранных студентов, изучающих русский язык как иностранный. В этом году был представлен 31 научно-исследовательский проект по русскому языку, литературе и культуре России.
Проблематика докладов была разнообразной: сравнительный анализ эффективности машинного перевода русско-китайских текстов; возможности и вызовы трансформации русскоязычного образования в эпоху ИИ; зримые элементы китайской культуры в российском кинематографе; стихи А. Ахматовой о Родине и др.
Интересно были представлены доклады непосредственно о русском языке. Это были и практические рекомендации – «Как лучше запоминать русские слова», и признания «Русский язык – мой любимый иностранный язык», и смелые заявления – «Мой взгляд на реформу преподавания русского языка в университетах».
Также для участников диалог-сессии волонтёры БГПУ провели викторину по лингвострановедению. Иностранным студентам было непросто осилить 30 вопросов, например:
Что такое «Аз», «Буки, «Веди»?
Как называют русских людей, которые купаются зимой?
Из какого фильма данный фрагмент? Кто такой Иван Грозный?
❤6
В VII международном творческом конкурсе среди обучающихся высших и средних учебных заведений Российской Федерации и зарубежных стран, изучающих русский язык как иностранный, «Русская весна в Харбине 2024» на сцене Харбинского научно-технического университета 13 команд традиционно соревновались в номинациях:
«Живое русское слово» 📚
«Русская песня над Харбином» 🎶
«Играем русскую классику» 🎭
«В танце расцветает русская душа»🪆
«Живое русское слово» 📚
«Русская песня над Харбином» 🎶
«Играем русскую классику» 🎭
«В танце расцветает русская душа»🪆
❤5
Нет, это не конкурс мимики 😊 Это номинация «Живое русское слово». Читая стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, М. Цветаевой, Э. Асадова, Е. Евтушенко, Ю. Друниной, Н. Заболоцкого, ребята продемонстрировали умение войти в образ, а главное – любовь к русской поэзии.
❤6
В номинации «Играем русскую классику» актёрское мастерство конкурсантов также было на высоте. На сцене были представлены не только любимые иностранцами русские сказки «Морозко», «Царевна-лягушка», «Палочка-выручалочка», но и постановки по мотивам таких произведений, как «Таня» А. Арбузова, «Дорогая Елена Сергеевна» Л. Разумовской, «Девчата» Б. Бедного, «Медведь» А. Чехова и др.
❤8
Номинация «В танце расцветает русская душа» ❣
Угадайте танец по фото 😉
«Вася-Василёк»
«Лебёдушка»
«За речкою»
«7 тысяч над Землёй»
«Балалайка»
Угадайте танец по фото 😉
«Вася-Василёк»
«Лебёдушка»
«За речкою»
«7 тысяч над Землёй»
«Балалайка»
❤7
В номинации «Русская песня над Харбином» звучали известные и любимые всеми песни как в России, так и в Китае, среди них – «Позови меня тихо по имени», «Любите, девушки, простых романтиков», «Надежда», «Улетай на крыльях ветра».
Когда члены жюри подпевают вместе с конкурсантами, а участники команд в зале поддерживают выступающих на сцене, то становится очевидным вновь и вновь, что творческий конкурс «Русская весна в Харбине» – меньше всего соревнование.
Когда члены жюри подпевают вместе с конкурсантами, а участники команд в зале поддерживают выступающих на сцене, то становится очевидным вновь и вновь, что творческий конкурс «Русская весна в Харбине» – меньше всего соревнование.
❤6