Forwarded from Ratatoskr the Squirrel
ДЕСЯТЬ СПОСОБОВ ОПЛАКАТЬ МЁРТВЫЙ ЯЗЫК
1. Пересыпай словами мертвого языка свою речь. Будучи спрошенным о смысле мёртвых слов — отвечай: Я такого не говорил.
2. Подумай об идее или высказывании, возможном только на мёртвом языке. Повторяй, пока не протрёшь дыру. Крикни в неё.
3. Пиши мёртвые слова сахаром или солью по еде. Размешай.
4. Поименуй звёзды словами мёртвого языка, означающими части тела. Научи этим именам соседских детей.
5. Ничто не остается внутри тела навечно.
6.
7. Наполняй мёртвый синтаксис живыми словами, выясняя, как добраться туда, куда никогда не поедешь.
8. Какая сейчас самая популярная песня? Переведи на мёртвый язык. Услышав эту песню — задерживай дыхание.
9. Одолжи у друзей одежду. На каждую этикетку добавь одну графему чтобы читать по их телам "прикоснись ко мне здесь" на мёртвом языке.
10. Пришли мне свой адрес. Я отправлю тебе письмо.
Дженнифер Кроновет
перевод Павла Банникова
1. Пересыпай словами мертвого языка свою речь. Будучи спрошенным о смысле мёртвых слов — отвечай: Я такого не говорил.
2. Подумай об идее или высказывании, возможном только на мёртвом языке. Повторяй, пока не протрёшь дыру. Крикни в неё.
3. Пиши мёртвые слова сахаром или солью по еде. Размешай.
4. Поименуй звёзды словами мёртвого языка, означающими части тела. Научи этим именам соседских детей.
5. Ничто не остается внутри тела навечно.
6.
7. Наполняй мёртвый синтаксис живыми словами, выясняя, как добраться туда, куда никогда не поедешь.
8. Какая сейчас самая популярная песня? Переведи на мёртвый язык. Услышав эту песню — задерживай дыхание.
9. Одолжи у друзей одежду. На каждую этикетку добавь одну графему чтобы читать по их телам "прикоснись ко мне здесь" на мёртвом языке.
10. Пришли мне свой адрес. Я отправлю тебе письмо.
Дженнифер Кроновет
перевод Павла Банникова
👏8🔥1