#новость_дня
Утро понедельника начинается с пива у алкоголиков, отпускников и немецких полицейских.
Им пришлось искать странного фуриста по двадцатикилометровому (20км!) пивному следу от покореженного и обильно политого пенным напитком дерева до магазина, куда зелье изначально направлялось.
Фурист странен именно тем, что после столкновения с деревом не стал обращать внимания на вывалившееся ящики и покореженный прицеп, а спокойно (хотя, мож и расстроился, конечно) поехал дальше довозить остатки в магазин назначения. Как вы уже поняли, остатков по дороге становилось все меньше, а на дороге - больше.
Полиция говорит, что причины такого поведения до сих пор не ясны, однако ответов на важные вопросы "осталось ли что в грузовике?" и "пьян ли был водитель?", не дает.
#wochenblatt
http://www.wochenblatt.de/nachrichten/welt/Ladung-verloren-20-Kilometer-lange-Bier-Spur-verraet-Unfallfahrer
Утро понедельника начинается с пива у алкоголиков, отпускников и немецких полицейских.
Им пришлось искать странного фуриста по двадцатикилометровому (20км!) пивному следу от покореженного и обильно политого пенным напитком дерева до магазина, куда зелье изначально направлялось.
Фурист странен именно тем, что после столкновения с деревом не стал обращать внимания на вывалившееся ящики и покореженный прицеп, а спокойно (хотя, мож и расстроился, конечно) поехал дальше довозить остатки в магазин назначения. Как вы уже поняли, остатков по дороге становилось все меньше, а на дороге - больше.
Полиция говорит, что причины такого поведения до сих пор не ясны, однако ответов на важные вопросы "осталось ли что в грузовике?" и "пьян ли был водитель?", не дает.
#wochenblatt
http://www.wochenblatt.de/nachrichten/welt/Ladung-verloren-20-Kilometer-lange-Bier-Spur-verraet-Unfallfahrer
Ставим машину на учет
Не будем касаться частных случаев вроде покупки уже зарегистрированной машины в салоне - ничего интересного.
Вот как тут покупают машину с рук:
Сначала, как водится, вы ищете Бентли своей мечты: объявления, друзья-знакомые и автосалоны с подержаными четвероколесными.
Нашли, многозначительно поцокали языком из-за царапины на внутренней стороне крышки багажника под утеплителем и сбили цену. Хозяин, в свою очередь, убедил, что шильдик "LADA" прилеплен только для того, чтоб машину не украли, а так - чистокровный Бентли и поднял цену обратно за противоугонное устройство.
Затем торг по-настоящему. Каждый торгуется по-своему: кто-то любит холодное оружие, а кто-то - нет и считает, что может добиться результатов простыми унижениями.
Когда о цене все-таки договорились, начинается процесс, на прелюдию к которому я потратил уже 5 абзацев - постановка на учет.
1. Отдаете хозяину залог за нового друга ("друзья не продаются" - чепуха!), а он вам - договор купли-продажи с пометочкой о залоге и свидетельство о прохождении техосмотра.
2. Идете в учетошную - подразделение, где ставят на учет, и вместе с работником обсуждаете новый номер. Часть его можно вполне себе официально заказать. Ну там, ООО, ААА, Ойёйёй.
3. После милой беседы узнаете, сколько придется платить налога. Сотрудники - люди опытные и, называя сумму налога, наливают успокаивающей настоечки и отправляют в кассу. После оплаты, получаете на руки бумажку "Выдать сему господину каретный цифер 'ООО 000 36ГЕР'" и с ней выходите в свободное плавание.
Ну-к стоп! А что за бумажка такая, где, блядь номера?
4. Не надо вот давить на меня! Да, это отдельный пункт
5. Итак, выходите вы все такие расслабленые из здания слегка помахивая бумажкой и непринужденно смотрите по сторонам. Там обязательно найдется специальная печаталка, которая поглядит бумажку номерную, заберет бумажку евровую и прямо при вас напечатает номер. Два номера.
6. Кажется, вот и все: на руках номера, можно б и домой уже, а? НЕТ!
Теперь надо обратно в "учетошную", где вам на свеженький номер наклеют отметку о пройденном техосмотре. Вот теперь все. Можно идти домой страдать бессонницей предвкущая поездку на новом коне.
7. Вместе с хозяином торжественно меняете старые номера на новые, увидев его кислую мину, отдаете этой жадине оставшуюся сумму. Теперь вперед! Навстречу ветрам и штрафам!
PS Некоторым дилерам не жалко дать на время красные номера, которые можно навешивать на любую машину, чтоб она имела право ездить по дорогам. Возможно, дилеры что-то подозревают и выдают эти шильдики только после полной оплаты машины. С ними счастливец и направляется к месту будущей регистрации. Фишка здесь в том, что нормальные номера получать придется все равно, а красные надо будет отправить Почтой Германии обратно доверчивому продавцу.
#бюрократия #авто
Не будем касаться частных случаев вроде покупки уже зарегистрированной машины в салоне - ничего интересного.
Вот как тут покупают машину с рук:
Сначала, как водится, вы ищете Бентли своей мечты: объявления, друзья-знакомые и автосалоны с подержаными четвероколесными.
Нашли, многозначительно поцокали языком из-за царапины на внутренней стороне крышки багажника под утеплителем и сбили цену. Хозяин, в свою очередь, убедил, что шильдик "LADA" прилеплен только для того, чтоб машину не украли, а так - чистокровный Бентли и поднял цену обратно за противоугонное устройство.
Затем торг по-настоящему. Каждый торгуется по-своему: кто-то любит холодное оружие, а кто-то - нет и считает, что может добиться результатов простыми унижениями.
Когда о цене все-таки договорились, начинается процесс, на прелюдию к которому я потратил уже 5 абзацев - постановка на учет.
1. Отдаете хозяину залог за нового друга ("друзья не продаются" - чепуха!), а он вам - договор купли-продажи с пометочкой о залоге и свидетельство о прохождении техосмотра.
2. Идете в учетошную - подразделение, где ставят на учет, и вместе с работником обсуждаете новый номер. Часть его можно вполне себе официально заказать. Ну там, ООО, ААА, Ойёйёй.
3. После милой беседы узнаете, сколько придется платить налога. Сотрудники - люди опытные и, называя сумму налога, наливают успокаивающей настоечки и отправляют в кассу. После оплаты, получаете на руки бумажку "Выдать сему господину каретный цифер 'ООО 000 36ГЕР'" и с ней выходите в свободное плавание.
Ну-к стоп! А что за бумажка такая, где, блядь номера?
4. Не надо вот давить на меня! Да, это отдельный пункт
5. Итак, выходите вы все такие расслабленые из здания слегка помахивая бумажкой и непринужденно смотрите по сторонам. Там обязательно найдется специальная печаталка, которая поглядит бумажку номерную, заберет бумажку евровую и прямо при вас напечатает номер. Два номера.
6. Кажется, вот и все: на руках номера, можно б и домой уже, а? НЕТ!
Теперь надо обратно в "учетошную", где вам на свеженький номер наклеют отметку о пройденном техосмотре. Вот теперь все. Можно идти домой страдать бессонницей предвкущая поездку на новом коне.
7. Вместе с хозяином торжественно меняете старые номера на новые, увидев его кислую мину, отдаете этой жадине оставшуюся сумму. Теперь вперед! Навстречу ветрам и штрафам!
PS Некоторым дилерам не жалко дать на время красные номера, которые можно навешивать на любую машину, чтоб она имела право ездить по дорогам. Возможно, дилеры что-то подозревают и выдают эти шильдики только после полной оплаты машины. С ними счастливец и направляется к месту будущей регистрации. Фишка здесь в том, что нормальные номера получать придется все равно, а красные надо будет отправить Почтой Германии обратно доверчивому продавцу.
#бюрократия #авто
Интернет.
Заявка и подключение происходит без контакта с живыми людьми: заявка через интернет -> посылка со всем необходимым.
Нет никакой бригады с перфоратором и кабеля из подъезда: интернет подается либо через спецрозетку в квартире, либо через кабель ТВ антенны
Выше я написал про какую-то посылку непонятную. Это почтальон принесет роутер - пластиковую коробку, которая обычно интернет по компьютерам да телефонам раздает, вайфайница.
Ага, сразу роутер и то не ошибка: напрямую к интернету подключить компьютер не получится - разъемы не те. Только через пластмассового посредника.
Заявка и подключение происходит без контакта с живыми людьми: заявка через интернет -> посылка со всем необходимым.
Нет никакой бригады с перфоратором и кабеля из подъезда: интернет подается либо через спецрозетку в квартире, либо через кабель ТВ антенны
Выше я написал про какую-то посылку непонятную. Это почтальон принесет роутер - пластиковую коробку, которая обычно интернет по компьютерам да телефонам раздает, вайфайница.
Ага, сразу роутер и то не ошибка: напрямую к интернету подключить компьютер не получится - разъемы не те. Только через пластмассового посредника.
Вот на фото справа - квартирный интернет-разъем. Слева - обычная розетка, заткнутая заглушкой от детей. Не чтоб детей не было, а чтоб они не лезли
В некоторых случаях провайдеру придется еще приплачивать пару евро в месяц, чтобы он включил вай-фай.
Ну и самая мне непонятная штука - 90% попавшихся мне провайдеров не продают интернет без стационарного телефона. В том смысле, что телефония почти всегда включена в тариф.
Стоит все это дело от 20 евро в месяц
#связь #интернет
Ну и самая мне непонятная штука - 90% попавшихся мне провайдеров не продают интернет без стационарного телефона. В том смысле, что телефония почти всегда включена в тариф.
Стоит все это дело от 20 евро в месяц
#связь #интернет
#новость_дня
Любитель травки покурил рядом с полицейским.
Незадачливый позер закурил косяк прямо на лежаке у открытого бассейна. Ни другие люди, ни дети рядом его совсем не смутили.
Зато это все смутило полицейского, отдыхавшего неподалеку в свободное от работы время. Он-то вместе с коллегами и испортил растаману отдых и, предъявив обвинение, выгнал неудачника из бассейна.
К сожалению, что светит подобным посетителям, статья не сообщает, а автор канала слишком ленив, чтоб выяснять
#wochenblatt
http://www.wochenblatt.de/nachrichten/passau/regionales/Badegast-raucht-Joint-neben-einem-Polizisten;art1173,459085
Любитель травки покурил рядом с полицейским.
Незадачливый позер закурил косяк прямо на лежаке у открытого бассейна. Ни другие люди, ни дети рядом его совсем не смутили.
Зато это все смутило полицейского, отдыхавшего неподалеку в свободное от работы время. Он-то вместе с коллегами и испортил растаману отдых и, предъявив обвинение, выгнал неудачника из бассейна.
К сожалению, что светит подобным посетителям, статья не сообщает, а автор канала слишком ленив, чтоб выяснять
#wochenblatt
http://www.wochenblatt.de/nachrichten/passau/regionales/Badegast-raucht-Joint-neben-einem-Polizisten;art1173,459085
Wochenblatt.de
Badegast raucht Joint neben einem Polizisten
Der Besucher des Freibades in Bad Füssing rauchte auf der Liegewiese einen Joint. Daneben lag ein Polizeibeamter, der privat unterwegs war. Der Badebesucher wurde angezeigt.
#новость дня
Мартин Шульц - старый швед.
Московская фирма по ремонту и модернизации окон установила на своем рекламном баннере улыбающуюся фотографию шведского эсперта.
Как думаете, при чем здесь Германия?
А просто швед этот подозрительным образом похож на Мартина Шульца - главного конкурента фрау Меркель и возможного будущего канцлера всея Германии.
Это, примерно, как если бы в разгар предвыборной кампании в США, какая-нибудь российская пивнуха запустила рекламу с улыбающимся Трампом и фразой "Немец Дональд Трульц: пиво должно быть с пеной!"
#spiegel
http://www.spiegel.de/wirtschaft/russland-handwerkerfirma-in-moskau-wirbt-mit-martin-schulz-a-1159658.html
Мартин Шульц - старый швед.
Московская фирма по ремонту и модернизации окон установила на своем рекламном баннере улыбающуюся фотографию шведского эсперта.
Как думаете, при чем здесь Германия?
А просто швед этот подозрительным образом похож на Мартина Шульца - главного конкурента фрау Меркель и возможного будущего канцлера всея Германии.
Это, примерно, как если бы в разгар предвыборной кампании в США, какая-нибудь российская пивнуха запустила рекламу с улыбающимся Трампом и фразой "Немец Дональд Трульц: пиво должно быть с пеной!"
#spiegel
http://www.spiegel.de/wirtschaft/russland-handwerkerfirma-in-moskau-wirbt-mit-martin-schulz-a-1159658.html
SPIEGEL ONLINE
Martin Schulz, alter Schwede
Ja, das ist doch Martin Schulz! Eine russische Firma wirbt mit einem Bild des SPD-Kanzlerkandidaten für Holzfenster. Die Moskauer Handwerkerfirma besteht darauf, es handle sich um den schwedischen Experten Tim Erikson.
Вот так выглядит Мартин Шульц, когда не работает шведом-оконщиком
http://for-ua.com/static/images/previews/103/1039392-1.jpg
http://for-ua.com/static/images/previews/103/1039392-1.jpg
Про рыбалку.
Удочку купили? Сапоги болотные по горло натянули? Поплавки и блесна нацепили уже?
Замечательно. Делайте селфи, снимайте с себя это все и айда сдавать рыбацкий экзамен.
Ага, тут нельзя без экзамена рыбачить.
Обучение начинается только раз в год осенью, зато экзамены можно сдавать два раза в год: если весной не сдал, разрешают перепробоваться летом.
В каждой земле сложность и состав экзамена определяются по-своему. Где-то даже есть практическая часть. Например, в Гамбурге нужно закинуть крючок в определенное место поочередно с 5, 10, 15 и 18 метров. Чем ближе к нужному месту, тем больше экзаменуемый получает баллов. Для экзамена надо набрать какое-то их определенное количество.
Эй! А кто это после экзамена сразу в болотники полез? Вылезай!
После того, как вам выдали права рыбака, нужно купить разрешение на рыбалку в определенном водоеме. Для этого надо узнать, к какому рыболовному обществу относится обиталище рыбы мечты и там купить ограниченное по времени позволение. Например, на год или на день.
Бонусом будет то, что к обществу может относится несколько водоемов и разрешение будет действовать на все.
И самое интересное - штрафы за рыбалку без прав.
(потирает руки)
Максимальное наказание зависит от земли: несколько тысяч местных денег штрафа или даже до пары лет в местах, где отбой и утренняя проверка не оставляют времени заготовить снасти.
PS Если хотите себя почувствовать баварским рыбаком, вот список вопросов 2017 года на русском
https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/ifi/dateien/fpr_2017_fragen_russisch-bf.pdf
#рыбалка
Удочку купили? Сапоги болотные по горло натянули? Поплавки и блесна нацепили уже?
Замечательно. Делайте селфи, снимайте с себя это все и айда сдавать рыбацкий экзамен.
Ага, тут нельзя без экзамена рыбачить.
Обучение начинается только раз в год осенью, зато экзамены можно сдавать два раза в год: если весной не сдал, разрешают перепробоваться летом.
В каждой земле сложность и состав экзамена определяются по-своему. Где-то даже есть практическая часть. Например, в Гамбурге нужно закинуть крючок в определенное место поочередно с 5, 10, 15 и 18 метров. Чем ближе к нужному месту, тем больше экзаменуемый получает баллов. Для экзамена надо набрать какое-то их определенное количество.
Эй! А кто это после экзамена сразу в болотники полез? Вылезай!
После того, как вам выдали права рыбака, нужно купить разрешение на рыбалку в определенном водоеме. Для этого надо узнать, к какому рыболовному обществу относится обиталище рыбы мечты и там купить ограниченное по времени позволение. Например, на год или на день.
Бонусом будет то, что к обществу может относится несколько водоемов и разрешение будет действовать на все.
И самое интересное - штрафы за рыбалку без прав.
(потирает руки)
Максимальное наказание зависит от земли: несколько тысяч местных денег штрафа или даже до пары лет в местах, где отбой и утренняя проверка не оставляют времени заготовить снасти.
PS Если хотите себя почувствовать баварским рыбаком, вот список вопросов 2017 года на русском
https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/ifi/dateien/fpr_2017_fragen_russisch-bf.pdf
#рыбалка
#новость_дня
Изначально я задумывал пускать сюда забавные новости о/из Германии или то, что немцы пишут про Россию, но трудно пройти мимо вот такой вот романтичной истории, которая никаким образом к Германии не относится.
Но, раз уж я ее все равно перевел, чего ей пропадать?
Итак, В 92 году на Олимпиаде в финале по дзюдо встретились испанка Miriam Blasco и британка Nicola Fairbrother.
Испанка тогда победила.
А полтора года назад они сыграли свадьбу!
И на бракосочетании обменялись не только кольцами, но и олимпийскими медалями того самого 92 года
#спорт #spiegel
http://www.spiegel.de/panorama/leute/judo-olympiasiegerin-von-1992-miriam-blasco-hochzeit-mit-der-finalgegnerin-nicola-fairbrother-a-1159669.html
Изначально я задумывал пускать сюда забавные новости о/из Германии или то, что немцы пишут про Россию, но трудно пройти мимо вот такой вот романтичной истории, которая никаким образом к Германии не относится.
Но, раз уж я ее все равно перевел, чего ей пропадать?
Итак, В 92 году на Олимпиаде в финале по дзюдо встретились испанка Miriam Blasco и британка Nicola Fairbrother.
Испанка тогда победила.
А полтора года назад они сыграли свадьбу!
И на бракосочетании обменялись не только кольцами, но и олимпийскими медалями того самого 92 года
#спорт #spiegel
http://www.spiegel.de/panorama/leute/judo-olympiasiegerin-von-1992-miriam-blasco-hochzeit-mit-der-finalgegnerin-nicola-fairbrother-a-1159669.html
SPIEGEL ONLINE
Judo-Olympiasiegerin von 1992: Hochzeit mit der Finalgegnerin - SPIEGEL ONLINE - Panorama
Miriam Blasco und Nicola Fairbrother kämpften 1992 in Barcelona um olympisches Gold im Judo. Inzwischen sind die Spanierin und die Britin verheiratet, wie erst jetzt bekannt wurde.
Незаметно стало вдруг в два раза больше подписчиков. Ага, Григорий, простите, но канал теперь не только для Вас.
Следующий пост - в понедельник. Держите вот вам привет с автобана пока
Следующий пост - в понедельник. Держите вот вам привет с автобана пока