Парковка для врачей у местной больницы. Не шутка
#медицина #авто

Мало кто знает, что в Германии Горбачев и Ельцин - водка

А Puten - индейка
#политика

#новость_дня

Любитель травки покурил рядом с полицейским.

Незадачливый позер закурил косяк прямо на лежаке у открытого бассейна. Ни другие люди, ни дети рядом его совсем не смутили.
Зато это все смутило полицейского, отдыхавшего неподалеку в свободное от работы время. Он-то вместе с коллегами и испортил растаману отдых и, предъявив обвинение, выгнал неудачника из бассейна.

К сожалению, что светит подобным посетителям, статья не сообщает, а автор канала слишком ленив, чтоб выяснять

#wochenblatt
http://www.wochenblatt.de/nachrichten/passau/regionales/Badegast-raucht-Joint-neben-einem-Polizisten;art1173,459085

Велодорожка длиной 450 км

#новость дня
Мартин Шульц - старый швед.

Московская фирма по ремонту и модернизации окон установила на своем рекламном баннере улыбающуюся фотографию шведского эсперта.

Как думаете, при чем здесь Германия?

А просто швед этот подозрительным образом похож на Мартина Шульца - главного конкурента фрау Меркель и возможного будущего канцлера всея Германии.

Это, примерно, как если бы в разгар предвыборной кампании в США, какая-нибудь российская пивнуха запустила рекламу с улыбающимся Трампом и фразой "Немец Дональд Трульц: пиво должно быть с пеной!"
#spiegel

http://www.spiegel.de/wirtschaft/russland-handwerkerfirma-in-moskau-wirbt-mit-martin-schulz-a-1159658.html

Вот так выглядит Мартин Шульц, когда не работает шведом-оконщиком
http://for-ua.com/static/images/previews/103/1039392-1.jpg

Про рыбалку.
Удочку купили? Сапоги болотные по горло натянули? Поплавки и блесна нацепили уже?
Замечательно. Делайте селфи, снимайте с себя это все и айда сдавать рыбацкий экзамен.

Ага, тут нельзя без экзамена рыбачить.

Обучение начинается только раз в год осенью, зато экзамены можно сдавать два раза в год: если весной не сдал, разрешают перепробоваться летом.

В каждой земле сложность и состав экзамена определяются по-своему. Где-то даже есть практическая часть. Например, в Гамбурге нужно закинуть крючок в определенное место поочередно с 5, 10, 15 и 18 метров. Чем ближе к нужному месту, тем больше экзаменуемый получает баллов. Для экзамена надо набрать какое-то их определенное количество.

Эй! А кто это после экзамена сразу в болотники полез? Вылезай!

После того, как вам выдали права рыбака, нужно купить разрешение на рыбалку в определенном водоеме. Для этого надо узнать, к какому рыболовному обществу относится обиталище рыбы мечты и там купить ограниченное по времени позволение. Например, на год или на день.
Бонусом будет то, что к обществу может относится несколько водоемов и разрешение будет действовать на все.

И самое интересное - штрафы за рыбалку без прав.
(потирает руки)
Максимальное наказание зависит от земли: несколько тысяч местных денег штрафа или даже до пары лет в местах, где отбой и утренняя проверка не оставляют времени заготовить снасти.

PS Если хотите себя почувствовать баварским рыбаком, вот список вопросов 2017 года на русском
https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/ifi/dateien/fpr_2017_fragen_russisch-bf.pdf

#рыбалка

#новость_дня
Изначально я задумывал пускать сюда забавные новости о/из Германии или то, что немцы пишут про Россию, но трудно пройти мимо вот такой вот романтичной истории, которая никаким образом к Германии не относится.
Но, раз уж я ее все равно перевел, чего ей пропадать?

Итак, В 92 году на Олимпиаде в финале по дзюдо встретились испанка Miriam Blasco и британка Nicola Fairbrother.
Испанка тогда победила.

А полтора года назад они сыграли свадьбу!
И на бракосочетании обменялись не только кольцами, но и олимпийскими медалями того самого 92 года

#спорт #spiegel
http://www.spiegel.de/panorama/leute/judo-olympiasiegerin-von-1992-miriam-blasco-hochzeit-mit-der-finalgegnerin-nicola-fairbrother-a-1159669.html

Незаметно стало вдруг в два раза больше подписчиков. Ага, Григорий, простите, но канал теперь не только для Вас.
Следующий пост - в понедельник. Держите вот вам привет с автобана пока

Закончились выходные, пора снова стирать пальцы о клавиатуру.

Предположим, готовитесь вы покататься на машине в Германии: перестали ругаться матом за рулем, изучили разницу в ПДД и даже стали прилежно включать поворотники. Хотя не все в Германии страдают последним недугом.

Прошло какое-то время, и вот вы низко летите по асфальтовой речке навстречу, значит, Октоберфесту, соблюдаете все правила и видите знак:

Тут вы думаете: Ой, а что за знак? Как это его не было на форумах? Почему гугль не доложил?
Все эти сомнения и тревоги одолевают вас на околозвуковых скоростях - вы ж на автобане.

Но не переживайте: знак не для вас. Он для роботов.

ДЛЯ РОБОТОВ?

Ну да, для роботов.
Помните этих ребят?

Скайнет, терминатор и "уничтожить всех человеков"? Не для них, нет. Они вряд ли будут дорожным знакам следовать.

Этот знак - для машин с автопилотом. В 2017 году немецкое руководство выделило на опыты автопроизводителям по отрезку на двух автобанах возле Мюнхена и Ингольштадта. Там все могущие и желающие вольны тестировать своих допущенных до вождения роботов. Испытания никак не влияют на повседневное движение обычных автомобилей.

Знаки обозначают границы этих зон.
#ПДД

#новость_дня
Портал "abgeordnetenwatch.de" опубликовал доходы депутатов местной госдумы за 2016. Доходы считаются не из деклараций, а из других источников, поэтому доход указан в виде диапазона.

Тройка самых прибыльных немецких депутатов:
1. Stephan Harbarth. Заработал 1 млн евро;
2. Dagmar Wöhrl. Заработала от 617 до 900 тысяч евро;
3. Heinz Riesenhuber. От 455 до 550 тысяч евро.

Конечно, хочется ж сравнить..

Тройка самых прибыльных российских депутатов за 2016:
1. Андрей Палкин. 678 миллионов рублей (сегодня это больше 9 млн евро);
2. Николай Борцов. 604,7 (больше 8 млн евро на сегодня);
3. Григорий (нет, другой Григорий) Аникеев. 527,6 млн рублей (больше 7 млн евро).

Ну и реклама шоколада для привлечения внимания


#правительство #доходы
#abgeordnetenwatch
https://www.abgeordnetenwatch.de/sites/abgeordnetenwatch.de/files/nebeneinkuenfte-aus-unternehmensposten-nach-mdbs-18-wp.pdf