«Дорогой Владимир Львович, Хотите у нас позавтракать в грядущий вторник 2 октября? И непременно с супругою. Будут жареные устрицы и белое вино. Привет! Очень о Вас соскучившийся Александр Куприн. Пятница, 28 сентября»
Записка Александра Куприна, адресованная Владимиру Бурцеву в рубрике #Культурноегастро
Записка Александра Куприна, адресованная Владимиру Бурцеву в рубрике #Культурноегастро
Нашла шикарное интервью моей обожаемой Татьяны Толстой в журнале «Медведь» от 2003 года. Делюсь!
Я же не была домработницей! Мне это страшно интересно! Как они чувствуют? Как хорошо быть умной домработницей, которая наблюдает и все понимает! Вот у меня домработница в 98-м сказала, чтоб я ей платила меньше. А я настаивала, чтоб платить как раньше. Я знаю, что у нее стало меньше клиентов. И вот она мне рассказывает, как она видит дефолт: «Заходишь к людям, а там в ванной флаконы, флаконы… Зеркала, розовый кафель, и флаконы… Уровень во флаконах все ниже и ниже, а после и совсем пустые, и я их протираю. Они снаружи красивые, а внутри-то пустые…» Это же художественная деталь! Это же неграмотная тетка рассказывает! Она же настоящий художник! У нее же глаз есть! У нее душа есть! Я когда на нее смотрю, думаю: я тоже так хочу!
http://www.medved-magazine.ru/articles/Igor_Svinarenko_Tatiana_Tolstaya.1875.html
Я же не была домработницей! Мне это страшно интересно! Как они чувствуют? Как хорошо быть умной домработницей, которая наблюдает и все понимает! Вот у меня домработница в 98-м сказала, чтоб я ей платила меньше. А я настаивала, чтоб платить как раньше. Я знаю, что у нее стало меньше клиентов. И вот она мне рассказывает, как она видит дефолт: «Заходишь к людям, а там в ванной флаконы, флаконы… Зеркала, розовый кафель, и флаконы… Уровень во флаконах все ниже и ниже, а после и совсем пустые, и я их протираю. Они снаружи красивые, а внутри-то пустые…» Это же художественная деталь! Это же неграмотная тетка рассказывает! Она же настоящий художник! У нее же глаз есть! У нее душа есть! Я когда на нее смотрю, думаю: я тоже так хочу!
http://www.medved-magazine.ru/articles/Igor_Svinarenko_Tatiana_Tolstaya.1875.html
www.medved-magazine.ru
Я – бешеная. Интервью Татьяны Толстой: Игорь Свинаренко: Медведь. Первый Мужской журнал
"Школа злословия" на НТВ - один из самых старых и один из самых знаменитых отечественных телепроектов. Менялись эпохи, президенты, информационный фон и интеллектуальная мода, а они оставались - Смирнова и Толстая, Толстая и Смирнова. Переживет ли их великий…
Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число, ибо это число человеческое; число его 222. Для современников Пушкин был антихристом, для нас - священным зверем, поэтому любому фестивалю про Пушкина надо радоваться, мы радуемся сегодня вот этому.
Джулиан Лоуэнфельд, который фестиваль организовывает, сам эпохи Возрождения человек, кстати. И один из немногих, кто Пушкина нормально переводит на английский язык. Например, так:
Upon the Georgian hills there lies the haze of night.
Aragva's river foams beside me.
I feel both sad and light; my melancholy's bright;
My melancholy's full entirely
Of you and just of you... This gloominess of mine
Nothing's tormenting, nothing's moving.
My heart again burns up with loving, because - why?
It simply cannot not be loving.
Джулиан Лоуэнфельд, который фестиваль организовывает, сам эпохи Возрождения человек, кстати. И один из немногих, кто Пушкина нормально переводит на английский язык. Например, так:
Upon the Georgian hills there lies the haze of night.
Aragva's river foams beside me.
I feel both sad and light; my melancholy's bright;
My melancholy's full entirely
Of you and just of you... This gloominess of mine
Nothing's tormenting, nothing's moving.
My heart again burns up with loving, because - why?
It simply cannot not be loving.
kulturomania.ru
Стартует онлайн-марафон «Пушкин — всем миру»
Организатор мероприятия — руководитель благотворительного фонда, переводчик творчества Александра Пушкина Джулиан Лоуэнфельд.
Forwarded from Раньше всех. Ну почти.
В Грузии в возрасте 84 лет скончался известный драматург Резо Габриадзе, автор сценариев к фильмам "Мимино" и "Кин-дза-дза!"
У Сони и Ксюши — канал про слова и смыслы🤍
Почему одни научные статьи читают, а другие — нет, сколько бы зарабатывали Толстой и Чехов сегодня, сколько славянских языков существовало и почему столько — обо всём таком легко и грамотно, приятно читать.
Они — пока маленькое медиа, но стараются быть классными. У них получается.
Почему одни научные статьи читают, а другие — нет, сколько бы зарабатывали Толстой и Чехов сегодня, сколько славянских языков существовало и почему столько — обо всём таком легко и грамотно, приятно читать.
Они — пока маленькое медиа, но стараются быть классными. У них получается.