🇷🇺🇨🇫 К сожалению, день рождения только раз в году

Чебурашка в Африке! В Русском Доме отметили День рождения Чебурашки. Самый милый и добрый мультипликационный герой, который известен каждому ребенку в России, завоевал сердца юных Центральноафриканцев. Теперь Чебурашка и Крокодил Гена любимы не только в России, но и в ЦАР!


🇨🇫🇷🇺 Malheureusement, un anniversaire n'arrive qu'une fois par an

Tchebourachka en Afrique! La Maison Russe a célébré l'anniversaire de Tchebourachka. Le personnage de dessin animé le plus doux et le plus gentil, connu de tous les enfants de Russie, a gagné le cœur de jeunes Centrafricains. Désormais, Tchebourachka et le crocodile Guéna sont appréciés non seulement en Russie, mais aussi en RCA!

🇷🇺🇨🇫 “Здравствуй, Русский Дом. Я хочу сказать большое спасибо за все, что вы делаете. Вы лучшие люди в моей жизни.”

Даже если за окном льет дождь, это не повод грустить. В Русском Доме Банги всегда весело и интересно!

🇨🇫🇷🇺 Même s'il pleut à verse en dehors ce n'est pas une raison pour être triste. À la Maison Russe de Bangui c'est toujours amusant et intéressant !

🇷🇺🇨🇫 На следующей неделе во всех школах Банги начнется новый учебный год. В последние выходные каникул Русский Дом принял группу воспитанников воскресной школы ECODIM. Ребят ожидали веселые танцевальные конкурсы, рисование традиционных русских животных и урок-знакомство с русским языком, на котором все дети научились писать свое имя по-русски.


🇨🇫🇷🇺 La semaine prochaine, une rentrée scolaire commencera dans toutes les écoles de Bangui. Le dernier week-end des vacances, la Maison Russe a accueilli un groupe d'élèves de l'école de dimanche ECODIM. Les enfants ont participé à des concours de danse, ont dessiné des animaux russes traditionnels et ont appris à écrire leurs noms en russe.