„Die Belarusische Griechisch-Katholische Kirche steht Lukaschenkas Diktatur nicht erst seit 2020 kritisch gegenüber.” Das erklärt die Religionswissenschaftlerin Regina Elsner in ihrer Gnose über den belarussischen Zweig der sogenannten unierten Kirche. Sie ist als Resultat aus der Kirchenunion von Brest im Jahr 1596 entstanden. Im heutigen Belarus stellt sie nur noch eine Minderheit dar, in der Ukraine ist sie vor allem im Westen des Landes recht einflussreich und von der Orthodoxie wird sie bis heute als innerer Feind angesehen und bekämpft.
👉🏻 https://www.dekoder.org/de/gnose/griechisch-katholische-kirche-belarus
👉🏻 https://www.dekoder.org/de/gnose/griechisch-katholische-kirche-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die Griechisch-Katholische Kirche in Belarus
Die Union von Brest aus dem Jahr 1596 hob die griechisch-katholische Kirche in Osteuropa aus der Taufe. Aus dieser gingen später die Belarussische Griechisch-Katholische Kirche (BGKK) und die
Wie funktioniert russische Propaganda? Welche Narrative werden verbreitet? Und wie schafft man damit hohe Zustimmungswerte für Putin und den Krieg gegen die Ukraine? Ergebnisse einer Daten-Recherche von dekoder, Novaya Gazeta Europe und Süddeutscher Zeitung.
👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/
👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/
🤯3👍2
Schriftsteller, Künstler und Autoren aus Belarus lösen in ihren Essays den belarussischen Knoten aus Repressionen, Krieg, Gewalt und Finsternis und blicken in die Zukunft ihres Landes. In unserem Literatur-Projekt mit der S. Fischer Stiftung sind bisher 13 Essays entstanden. Schaut rein! 👇
https://www.dekoder.org/de/dossier/belarus-spurensuche-der-zukunft
https://www.dekoder.org/de/dossier/belarus-spurensuche-der-zukunft
👍2
„Ein auf Sparflamme dahinköchelnder Krieg ist für Lukaschenko politisch gesehen ein Geschenk“, schlussfolgert Artyom Shraibman in seiner Analyse über die möglichen Folgen eines festgefahrenen Stellungskrieges, wie ihn der ukrainische Oberbefehlshaber Salushny prognostiziert hat. In seinem Beitrag für das belarussische Online-Medium Zerkalo seziert der belarussische Politanalyst die Aussichten auf Veränderungen in Belarus und die Rolle des Kreml für ein Überleben der Diktatur im Nachbarland. 👇
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-pattsituation-krieg-ukraine-folgen
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-pattsituation-krieg-ukraine-folgen
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Warum Lukaschenko von einer Pattsituation in der Ukraine profitiert
Salushny, Oberbefehlshaber der ukrainischen Armee, warnt vor einem festgefahrenen Stellungskrieg. Was aber bedeutet solch eine Situation, die über Jahre dauern könnte, für den belarussischen
Als staatliche Nachrichtenagentur gibt RIA Nowosti oft den Ton an für die Berichterstattung in Russland. Wie wird dort über den Krieg gegen die Ukraine gesprochen, welche Begriffe wurden wann und wie oft verwendet? Wir haben zusammen mit der Novaya Gazeta Europe nachgezählt.
Kreml & Staatsmedien sprechen insbesondere seit Februar 2022 von einem „Genozid“, den der ukrainische Staat an den Bürgern im Donbass verüben würde. Weder UN noch OSZE sehen Hinweise dafür. Dem Kreml dient diese Rhetorik zur Legitimierung seines Krieges.
Die Krim, mit deren Annexion die russische Aggression gegen die Ukraine 2014 ihren Lauf nahm, spielt für RIA tatsächlich erst seit jenem Jahr eine größere Rolle.
Neu: Während RIA 2014 noch von der „Kiewer Regierung“ sprach, heißt es seit 2022 vorrangig „Kiewer Regime“. Dahinter steht die im Kreml übliche Rhetorik, wonach die Regierenden in der Ukraine trotz demokratischer Wahlen keine Legitimierung besäßen.
👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/frequenzen/
Kreml & Staatsmedien sprechen insbesondere seit Februar 2022 von einem „Genozid“, den der ukrainische Staat an den Bürgern im Donbass verüben würde. Weder UN noch OSZE sehen Hinweise dafür. Dem Kreml dient diese Rhetorik zur Legitimierung seines Krieges.
Die Krim, mit deren Annexion die russische Aggression gegen die Ukraine 2014 ihren Lauf nahm, spielt für RIA tatsächlich erst seit jenem Jahr eine größere Rolle.
Neu: Während RIA 2014 noch von der „Kiewer Regierung“ sprach, heißt es seit 2022 vorrangig „Kiewer Regime“. Dahinter steht die im Kreml übliche Rhetorik, wonach die Regierenden in der Ukraine trotz demokratischer Wahlen keine Legitimierung besäßen.
👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/frequenzen/
👍4😱1
Die Jugendorganisation „Die Ersten“ erinnert nicht nur vom Namen her an die Pioniere. Sie verspricht allen Kindern in Russland ein abwechslungsreiches Freizeitangebot und Chancen zum sozialen Aufstieg. Was sie wirklich erwartet, sind Wehrerziehung und patriotische Indoktrination. Der Staat lässt sich das Programm Milliarden kosten. Eine Recherche von Verstka. 👇
https://www.dekoder.org/de/article/staatliche-jugendorganisation-bewegung-der-ersten
https://www.dekoder.org/de/article/staatliche-jugendorganisation-bewegung-der-ersten
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Wir wollen jedes Kind erreichen“
Alle paar Jahre hebt der Kreml eine neue Jugendorganisation aus der Taufe. Die neueste soll die bestehenden Initiativen verbinden und Kinder von der Grundschule bis zum ersten Arbeitsplatz mit
„Mich fasziniert das Phänomen des Mutterseins und wie Frauen imstande sind, das Gerüst einer Familie aufrechtzuerhalten.” Tatsiana Tkachova, belarussische World Press Photo-Gewinnerin, erkundet in ihrem neuen Fotoprojekt Motherland mit intimen Bildern ihr einstiges Zuhause. Wir haben mit der Fotografin gesprochen und zeigen eine Auswahl an Bildern aus dem Projekt: https://www.dekoder.org/de/article/motherland-tatsiana-tkachova-fotografie-belarus
❤2
Russen, Belarussen und Ukrainer sind ein „dreieiniges Volk“ und jede Frau sollte möglichst „sieben, acht oder mehr Kinder“ gebären: Vor dem Weltkonzil des Russischen Volkes hat Wladimir Putin seine Idee eines wiedererstarkten Imperiums ausgebreitet. dekoder hat einige zentrale Passagen der Videobotschaft übersetzt. https://www.dekoder.org/de/article/video-33-putin-zaehlt-ukrainer-und-belarussen-zur-grossen-russischen-nation
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Video #33: Putin zählt Ukrainer und Belarussen zur „großen russischen
Russen, Belarussen und Ukrainer sind ein „dreieiniges Volk”. Das russische Imperium und die Sowjetunion leben im „Russki Mir” weiter. Und Frauen sollen bitte mindestens sieben Kinder gebären – das
Russlands Oberstes Gericht hat die „internationale LGBT-Bewegung“ zur „extremistischen Organisation“ erklärt. Kirill Martynow buchstabiert aus, welche Folgen nicht nur queere Menschen im Land zu befürchten haben. https://www.dekoder.org/de/article/lgbt-verbot-extremismus-diskriminierung-gewalt
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
LGBTQ-Verbot: „Ein gigantischer Raum für Willkür“
Russlands Oberstes Gericht hat die „internationale LGBT-Bewegung“ zur „extremistischen Organisation“ erklärt. Kirill Martynow buchstabiert aus, welche Folgen nicht nur queere Menschen im Land zu
Die Fotografin Marysia Myanovska hat sich in einem Fotoprojekt auf die Spuren ihres verstorbenen Bruders begeben. Die beiden sind in den 1990er Jahren in der Kyjiwer Hochhaus-Siedlung Trojeschtschyna groß geworden. Sie gehörten zur ersten Generation, die in der unabhängigen Ukraine aufwuchs. Bei ihren Streifzügen mit der Kamera lernte Myanovska nun eine neue Generation kennen: eine Generation, die für ihre Unabhängigkeit kämpfen muss. https://www.dekoder.org/de/article/marysia-myanovska-oh-brother-where-art-thou
❤4
„Das Fehlen von gesellschaftlicher Kontrolle über die Arbeit staatlicher Einrichtungen, die Intransparenz, die starke Neigung des staatlichen Verwaltungssystems zur Geheimhaltung, das Justizchaos, die Abhängigkeit der Gerichte von der Exekutive, die Ungleichheit der Bürger vor dem Gesetz – all das sind Zutaten für den Korruptionscocktail.” In einer Analyse für das belarussische Online-Medium Pozirk erklärt der Politologe Waleri Karbalewitsch das machterhaltende System der Korruption im Apparat von Alexander Lukaschenko. https://www.dekoder.org/de/article/korruption-belarus-der-fisch-stinkt-vom-kopf
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Korruption in Belarus: Der Fisch stinkt vom Kopf
Den Kampf gegen Korruption hat Alexander Lukaschenko von Anfang an zur Mission seiner Herrschaft gemacht. Dabei hat er Korruption aber als Kontrollinstrument für seine Macht etabliert. Waleri
👍3
„Ich habe mir von Anfang an geschworen, jede Möglichkeit zu nutzen, um nicht an diesem Krieg teilzunehmen. Aber das System hat mich gebrochen. Ich habe meine geliebte Heimat verloren, meine Verwandten, Eltern, Freunde, obwohl sie mich unterstützen. Meine Leute wissen, dass ich kein kompletter Vollidiot bin. Aber ich habe das Gefühl, dass ein Teil von mir dort geblieben ist. Meine Heimat hat mich gefressen und ausgespuckt.“
Russische Soldaten berichten, warum sie sich zur Fahnenflucht entschlossen haben und wie sie der Armee entkommen sind. https://www.dekoder.org/de/article/deserteure-fahnenflucht-krieg-ukraine-mobilmachung
Russische Soldaten berichten, warum sie sich zur Fahnenflucht entschlossen haben und wie sie der Armee entkommen sind. https://www.dekoder.org/de/article/deserteure-fahnenflucht-krieg-ukraine-mobilmachung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Meine Heimat hat mich gefressen und ausgespuckt“
Hilfe zur Fahnenflucht: Auf iStories berichten russische Männer, wie sie dem Fronteinsatz in der Ukraine entkommen konnten – und wer ihnen dabei half.
👍1
„Warum landen Dichter und Denker wieder und wieder hinter Gittern?” Diese Frage stellt sich der belarussische Lyriker Andrej Chadanowitsch, dessen Arbeiten von den Machthabern auch als „extremistisch” eingestuft wurden. In seinem Essay für unser Projekt „Belarus – Spurensuche in der Zukunft” sucht er Antworten auf diese Frage und reist dafür durch die belarussische Literatur. https://www.dekoder.org/de/article/chadanowitsch-essay-zukunft-kultur-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Belarus und die Geister der „wilden Jagd“
Warum sich Literatur und Realität immer wieder so nahe kommen – aktuell auf unheimliche Art und Weise in Bezug auf Belarus und die Ukraine. Darüber schreibt der belarussische Lyriker Andrej
❤2
Für Menschen, die in Russland aufgewachsen sind, ist der Schwanensee mehr als ein Ballett von Pjotr Tschaikowski, in dem zierliche Ballerinas in weißen Tutus tanzen. Schwanensee war Requiem für sowjetische Staatsmänner und Begleitmusik zum Untergang der Sowjetunion selbst. Der Tanz der Schwäne ist heute Mahnung an das Regime und Erinnerung daran, dass am Ende das Gute über das Böse siegt. Die Historikerin Monica Rüthers über ein Ballett, in dem sich viele Bedeutungen überlagern.
Schwanensee – Ballet, Requiem und Protestsong 👇
https://www.dekoder.org/de/gnose/schwanensee-ballet-augustputsch-putin-noize-tschaikowski
Schwanensee – Ballet, Requiem und Protestsong 👇
https://www.dekoder.org/de/gnose/schwanensee-ballet-augustputsch-putin-noize-tschaikowski
👌3
Die Ukrainerin Yana Kononova fotografiert Gebäude und Industrieanlagen, die von Bomben und Raketen getroffen wurden. Verdreht von Explosionen und verschmolzen von Hitze wirken sie wie Skulpturen der modernen Kunst. Für Kononova stehen ihre Bilder aber auch für die Schäden, die der Krieg in den Seelen der Menschen hinterlässt, und die für unsere Augen sonst nicht sichtbar sind. https://www.dekoder.org/de/article/yana-kononova-krieg-ukraine-kraftwerk-industrie
Noch Geschenke gesucht? Verschenke eine Jahresmitgliedschaft im dekoder-Klub und unterstütze damit unsere Arbeit: https://www.dekoder.org/de/weihnachtsaktion
❤4
Wladimir Kara-Mursa ist eine Ausnahmeerscheinung in der russischen Opposition: Er strebte nie nach der Rolle eines politischen Anführers, sondern wirkte lieber im Hintergrund. Als Unterstützer demokratischer Kräfte in Russland und als Lobbyist im Ausland. Er war einer der engagiertesten Kämpfer für Sanktionen gegen Wladimir Putin und sein Umfeld. Zwei mal versuchte der FSB, ihn zu vergiften. 2023 verurteilte ihn ein Gericht zu 25 Jahren Haft wegen „Hochverrats“. Mehr in unserer Gnose: https://www.dekoder.org/de/gnose/wladimir-kara-mursa
дekoder | DEKODER
Wladimir Kara-Mursa - дekoder | DEKODER
Wladimir Kara-Mursa (geb. 1981 in Moskau) ist ein russischer Oppositioneller und Sohn des früheren NTW-Nachrichten-Reporters Wladimir Kara-Mursa senior. Aufgewachsen ist er in London, studiert hat er in Cambridge, gearbeitet hat er vor allem als Journalist…
💔2