Die Fotografin Marysia Myanovska hat sich in einem Fotoprojekt auf die Spuren ihres verstorbenen Bruders begeben. Die beiden sind in den 1990er Jahren in der Kyjiwer Hochhaus-Siedlung Trojeschtschyna groß geworden. Sie gehörten zur ersten Generation, die in der unabhängigen Ukraine aufwuchs. Bei ihren Streifzügen mit der Kamera lernte Myanovska nun eine neue Generation kennen: eine Generation, die für ihre Unabhängigkeit kämpfen muss. https://www.dekoder.org/de/article/marysia-myanovska-oh-brother-where-art-thou
❤4
„Das Fehlen von gesellschaftlicher Kontrolle über die Arbeit staatlicher Einrichtungen, die Intransparenz, die starke Neigung des staatlichen Verwaltungssystems zur Geheimhaltung, das Justizchaos, die Abhängigkeit der Gerichte von der Exekutive, die Ungleichheit der Bürger vor dem Gesetz – all das sind Zutaten für den Korruptionscocktail.” In einer Analyse für das belarussische Online-Medium Pozirk erklärt der Politologe Waleri Karbalewitsch das machterhaltende System der Korruption im Apparat von Alexander Lukaschenko. https://www.dekoder.org/de/article/korruption-belarus-der-fisch-stinkt-vom-kopf
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Korruption in Belarus: Der Fisch stinkt vom Kopf
Den Kampf gegen Korruption hat Alexander Lukaschenko von Anfang an zur Mission seiner Herrschaft gemacht. Dabei hat er Korruption aber als Kontrollinstrument für seine Macht etabliert. Waleri
👍3
„Ich habe mir von Anfang an geschworen, jede Möglichkeit zu nutzen, um nicht an diesem Krieg teilzunehmen. Aber das System hat mich gebrochen. Ich habe meine geliebte Heimat verloren, meine Verwandten, Eltern, Freunde, obwohl sie mich unterstützen. Meine Leute wissen, dass ich kein kompletter Vollidiot bin. Aber ich habe das Gefühl, dass ein Teil von mir dort geblieben ist. Meine Heimat hat mich gefressen und ausgespuckt.“
Russische Soldaten berichten, warum sie sich zur Fahnenflucht entschlossen haben und wie sie der Armee entkommen sind. https://www.dekoder.org/de/article/deserteure-fahnenflucht-krieg-ukraine-mobilmachung
Russische Soldaten berichten, warum sie sich zur Fahnenflucht entschlossen haben und wie sie der Armee entkommen sind. https://www.dekoder.org/de/article/deserteure-fahnenflucht-krieg-ukraine-mobilmachung
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Meine Heimat hat mich gefressen und ausgespuckt“
Hilfe zur Fahnenflucht: Auf iStories berichten russische Männer, wie sie dem Fronteinsatz in der Ukraine entkommen konnten – und wer ihnen dabei half.
👍1
„Warum landen Dichter und Denker wieder und wieder hinter Gittern?” Diese Frage stellt sich der belarussische Lyriker Andrej Chadanowitsch, dessen Arbeiten von den Machthabern auch als „extremistisch” eingestuft wurden. In seinem Essay für unser Projekt „Belarus – Spurensuche in der Zukunft” sucht er Antworten auf diese Frage und reist dafür durch die belarussische Literatur. https://www.dekoder.org/de/article/chadanowitsch-essay-zukunft-kultur-belarus
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Belarus und die Geister der „wilden Jagd“
Warum sich Literatur und Realität immer wieder so nahe kommen – aktuell auf unheimliche Art und Weise in Bezug auf Belarus und die Ukraine. Darüber schreibt der belarussische Lyriker Andrej
❤2
Für Menschen, die in Russland aufgewachsen sind, ist der Schwanensee mehr als ein Ballett von Pjotr Tschaikowski, in dem zierliche Ballerinas in weißen Tutus tanzen. Schwanensee war Requiem für sowjetische Staatsmänner und Begleitmusik zum Untergang der Sowjetunion selbst. Der Tanz der Schwäne ist heute Mahnung an das Regime und Erinnerung daran, dass am Ende das Gute über das Böse siegt. Die Historikerin Monica Rüthers über ein Ballett, in dem sich viele Bedeutungen überlagern.
Schwanensee – Ballet, Requiem und Protestsong 👇
https://www.dekoder.org/de/gnose/schwanensee-ballet-augustputsch-putin-noize-tschaikowski
Schwanensee – Ballet, Requiem und Protestsong 👇
https://www.dekoder.org/de/gnose/schwanensee-ballet-augustputsch-putin-noize-tschaikowski
👌3
Die Ukrainerin Yana Kononova fotografiert Gebäude und Industrieanlagen, die von Bomben und Raketen getroffen wurden. Verdreht von Explosionen und verschmolzen von Hitze wirken sie wie Skulpturen der modernen Kunst. Für Kononova stehen ihre Bilder aber auch für die Schäden, die der Krieg in den Seelen der Menschen hinterlässt, und die für unsere Augen sonst nicht sichtbar sind. https://www.dekoder.org/de/article/yana-kononova-krieg-ukraine-kraftwerk-industrie
Noch Geschenke gesucht? Verschenke eine Jahresmitgliedschaft im dekoder-Klub und unterstütze damit unsere Arbeit: https://www.dekoder.org/de/weihnachtsaktion
❤4
Wladimir Kara-Mursa ist eine Ausnahmeerscheinung in der russischen Opposition: Er strebte nie nach der Rolle eines politischen Anführers, sondern wirkte lieber im Hintergrund. Als Unterstützer demokratischer Kräfte in Russland und als Lobbyist im Ausland. Er war einer der engagiertesten Kämpfer für Sanktionen gegen Wladimir Putin und sein Umfeld. Zwei mal versuchte der FSB, ihn zu vergiften. 2023 verurteilte ihn ein Gericht zu 25 Jahren Haft wegen „Hochverrats“. Mehr in unserer Gnose: https://www.dekoder.org/de/gnose/wladimir-kara-mursa
дekoder | DEKODER
Wladimir Kara-Mursa - дekoder | DEKODER
Wladimir Kara-Mursa (geb. 1981 in Moskau) ist ein russischer Oppositioneller und Sohn des früheren NTW-Nachrichten-Reporters Wladimir Kara-Mursa senior. Aufgewachsen ist er in London, studiert hat er in Cambridge, gearbeitet hat er vor allem als Journalist…
💔2
Wie konnte der Kreml Millionen Russinnen und Russen davon überzeugen, dass ein Krieg der sicherste Weg zum Frieden ist? Gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen der Novaya Gazeta Europe haben wir mehr als drei Millionen Artikel der staatlichen Nachrichtenagentur RIA Nowosti analysiert. Unsere Recherche zeigt, mit welchen Mitteln die Propaganda das Weltbild selbst aufgeklärter Menschen beeinflussen kann.
Im Netz der Propaganda. Eine Data-Recherche👇
https://specials.dekoder.org/de/propaganda/im-netz-der-propaganda/
Im Netz der Propaganda. Eine Data-Recherche👇
https://specials.dekoder.org/de/propaganda/im-netz-der-propaganda/
👏5
Weihnachten der Wirklichkeit: Mit einem Editorial aus der dekoder-Redaktion verabschieden wir uns in die Feiertage. Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern vor allem ein hoffnungsstärkendes Weihnachtsfest!
https://www.dekoder.org/de/article/editorial-weihnachten-der-wirklichkeit
https://www.dekoder.org/de/article/editorial-weihnachten-der-wirklichkeit
🕊2
Krieg, Repressionen, Flucht und Exil: Rückblick auf ein düsteres Jahr 2023 in Bildern und Texten aus Russland, Belarus und der Ukraine.
👉 https://specials.dekoder.org/de/rueckblick-2023/
👉 https://specials.dekoder.org/de/rueckblick-2023/
💔1
Zurück aus dem Krieg in Afghanistan führt der junge Wowa eine kriminelle Straßengang an: Eine Streaming-Serie über Jugendgangs in der späten Sowjetunion ist in Russland zu einem Sensationserfolg geworden. Die einen erkennen darin Kritik an der russischen Gegenwart. Andere sehen darin versteckte Propaganda.
Die Soziologin und Kriminologin Svetlana Stephenson erklärt im russischen Online-Medium Holod, was authentisch ist, und was die Produzenten weggelassen haben.👇
https://www.dekoder.org/de/article/slowo-pazana-gaunerehrenwort-serie-kryshownikow
Die Soziologin und Kriminologin Svetlana Stephenson erklärt im russischen Online-Medium Holod, was authentisch ist, und was die Produzenten weggelassen haben.👇
https://www.dekoder.org/de/article/slowo-pazana-gaunerehrenwort-serie-kryshownikow
Es ist Zeit, belarussische Literatur zu entdecken. Deswegen haben wir uns etwas ausgedacht: Unser neues Special, das wir nach und nach erweitern werden, präsentiert Kurzprosa und Geschichten von klassischen und zeitgenössischen Literaten aus Belarus.
Den Auftakt machen Texte von Anka Upala, Michas Stralzou und der schreibenden Revolutionärin Zjotka. Übersetzt von Tina Wünschmann und mit Illustrationen von Katsiaryna Dubovik.
👉 https://specials.dekoder.org/de/belarus-literatur/
Den Auftakt machen Texte von Anka Upala, Michas Stralzou und der schreibenden Revolutionärin Zjotka. Übersetzt von Tina Wünschmann und mit Illustrationen von Katsiaryna Dubovik.
👉 https://specials.dekoder.org/de/belarus-literatur/
👍4
Verrohte Sprache in der russischen Politik: Seit einigen Jahren bedient sich die politische Elite Russlands vermehrt eines Vokabulars, das ursprünglich aus der kriminellen Unterwelt stammt.
Die Soziologin Svetlana Stephenson erklärt, wie ihre Sprache Eingang in die russische Politik gefunden hat – und was das bedeutet.
👉https://www.dekoder.org/de/article/kreml-sprache-gauner-jargon-fenja
Die Soziologin Svetlana Stephenson erklärt, wie ihre Sprache Eingang in die russische Politik gefunden hat – und was das bedeutet.
👉https://www.dekoder.org/de/article/kreml-sprache-gauner-jargon-fenja
Am Rande einer Reise mit Außenministerin Annalena Baerbock erlebt der Fotograf Dominik Butzmann im Palast von Präsident Wolodymyr Selensky einen Moment, wie der Krieg plötzlich in das Leben eines Einzelnen einbricht.
Teil 17 der dekoder-Reihe Bilder vom Krieg:
👉https://www.dekoder.org/de/article/dominik-butzmann-kyjiw-selensky
Teil 17 der dekoder-Reihe Bilder vom Krieg:
👉https://www.dekoder.org/de/article/dominik-butzmann-kyjiw-selensky
Das Projekt „Gespenster der Freiheit” stellt die Arbeit von dekoder umfassend in Text und Video vor. Dabei kommt unter anderem dekoder-Gründer Martin Krohs zu Wort.
👉https://gespenster-der-freiheit.de/web-portraet-dekoder-dekodierung-des-toxischen/
👉https://gespenster-der-freiheit.de/web-portraet-dekoder-dekodierung-des-toxischen/
❤3
Die Zeiten sind vorbei, als Wladimir Putin mit nacktem Torso auf Pferden ritt, nach Amphoren tauchte und mit den Kranichen flog. Russlands Dauerherrscher altert und will sich dieses Jahr trotzdem noch einmal im Amt bestätigen lassen.
Auch die Sowjetunion trieb einen Kult um athletische Helden – und endete mit senilen Greisen an der Staatsspitze.
Monica Rüthers zeichnet die Entwicklung nach.👇
https://www.dekoder.org/de/gnose/alternde-herrscher-und-helden-putin-breshnew
Auch die Sowjetunion trieb einen Kult um athletische Helden – und endete mit senilen Greisen an der Staatsspitze.
Monica Rüthers zeichnet die Entwicklung nach.👇
https://www.dekoder.org/de/gnose/alternde-herrscher-und-helden-putin-breshnew
👍1
Many Russians support the war against Ukraine – propaganda plays a key role in this dynamic. dekoder analysed over three million articles from Russia’s main propaganda outlet, RIA Novosti, to better understand how the system works.
A joint investigation with Novaya Gazeta Europe and Süddeutsche Zeitung.
https://specials.dekoder.org/en/propaganda/in-propagandas-web/
A joint investigation with Novaya Gazeta Europe and Süddeutsche Zeitung.
https://specials.dekoder.org/en/propaganda/in-propagandas-web/
specials.dekoder.org
In propaganda’s web | dekoder Specials
1. The illusion of truth In the early hours of 24 February 2022, Russian troops began a full-scale invasion of Ukraine, crossing the border and then heading at speed in the direction of Kyiv and Kharkiv, through Donbas and southern Ukraine towards Crimea…
👏1
Belarus kommt in den Diskussionen rund um den Krieg in der Ukraine fast nicht mehr vor. Dabei ist die Zukunft des Landes eng mit dem weiteren Verlauf des Krieges verbunden.
Der belarussische Journalist Alexander Klaskowski zeigt in einer Analyse für das Online-Medium Pozirk, dass ein freies Belarus selbst dann nicht unbedingt gegeben ist, wenn Russland den Krieg verliert.👇
https://www.dekoder.org/de/article/klaskowski-imperium-russland-belarus-krieg-ukraine
Der belarussische Journalist Alexander Klaskowski zeigt in einer Analyse für das Online-Medium Pozirk, dass ein freies Belarus selbst dann nicht unbedingt gegeben ist, wenn Russland den Krieg verliert.👇
https://www.dekoder.org/de/article/klaskowski-imperium-russland-belarus-krieg-ukraine
❤3
Elf Monate sei es her, dass Marina Adamowitsch das letzte Mal von ihrem Ehemann gehört habe. Das schreibt sie vor zwei Tagen in einem Facebook-Post.
(https://www.facebook.com/marina.adamovich.3/posts/7277524619002070?ref=embed_post)
Mikola Statkewitsch befindet sich seit Mai 2020 in Haft.
Mehr über den bekannten belarussischen Oppositionspolitiker erfahrt ihr in unserer Gnose (Archiv-Text).
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/nikolaj-statkewitsch
(https://www.facebook.com/marina.adamovich.3/posts/7277524619002070?ref=embed_post)
Mikola Statkewitsch befindet sich seit Mai 2020 in Haft.
Mehr über den bekannten belarussischen Oppositionspolitiker erfahrt ihr in unserer Gnose (Archiv-Text).
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/nikolaj-statkewitsch
😢2
In dem Moment, als in Kyjiw 2013 Massenproteste gegen die prorussische Regierung von Präsident Wiktor Janukowitsch stattfinden, wird die Berichterstattung der staatlichen Nachrichtenagentur in Russland, RIA Nowosti, neu aufgesetzt: „Die Epoche [des] sterilen Journalismus – sie ist vorbei“, verkündet der neue Chef des heute wichtigsten Propagandaorgans, Dimitri Kisseljow.
Von da an wird das Feindbild der Ukraine geschaffen – mit Hilfe sich tausend-, sogar zehntausendfach wiederholender Kontextparagraphen, die dafür sorgen, dass die jeweilige Nachricht aus einem bestimmten Blickwinkel wahrgenommen wird und sich in ein bestimmtes Narrativ einfügt.
Das sind die Ergebnisse unserer Analyse von über drei Millionen Artikeln von RIA Nowosti, die wir gemeinsam mit Novaya Gazeta Europe und der Süddeutschen Zeitung durchgeführt haben. Herausgekommen ist ein dekoder-Special, das Einblicke in die Arbeit des Propaganda-Systems in Russland gibt.
👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/im-netz-der-propaganda/
Von da an wird das Feindbild der Ukraine geschaffen – mit Hilfe sich tausend-, sogar zehntausendfach wiederholender Kontextparagraphen, die dafür sorgen, dass die jeweilige Nachricht aus einem bestimmten Blickwinkel wahrgenommen wird und sich in ein bestimmtes Narrativ einfügt.
Das sind die Ergebnisse unserer Analyse von über drei Millionen Artikeln von RIA Nowosti, die wir gemeinsam mit Novaya Gazeta Europe und der Süddeutschen Zeitung durchgeführt haben. Herausgekommen ist ein dekoder-Special, das Einblicke in die Arbeit des Propaganda-Systems in Russland gibt.
👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/im-netz-der-propaganda/
👏3