🧠 Der 8./9. Mai zeigt deutlich, wie unterschiedlich Geschichte erinnert und gedeutet wird.
Umso wichtiger bleibt es, kritisch zu erinnern – und nicht zu vergessen:
➡️ In unserem Erinnerungsprojekt Der Krieg und seine Opfer porträtiert dekoder Opfer des Krieges aus der ehemaligen Sowjetunion – ein Blick auf hierzulande oft übersehene Menschengruppen.
➡️ „Zivilreligion“ und Ankerpunkt offizieller Geschichtspolitik in Russland: Politologe Sergej Medwedew analysiert den 9. Mai in Russland (aus unserem Archiv).
Umso wichtiger bleibt es, kritisch zu erinnern – und nicht zu vergessen:
➡️ In unserem Erinnerungsprojekt Der Krieg und seine Opfer porträtiert dekoder Opfer des Krieges aus der ehemaligen Sowjetunion – ein Blick auf hierzulande oft übersehene Menschengruppen.
➡️ „Zivilreligion“ und Ankerpunkt offizieller Geschichtspolitik in Russland: Politologe Sergej Medwedew analysiert den 9. Mai in Russland (aus unserem Archiv).
👍1
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der 9. Mai war schon vor dem 24. Februar ein Trauertag
Was bedeuten 80 Jahre Kriegsende in Zeiten des Krieges? Ein Gespräch über Erinnerungskultur in Russland, Osteuropa und Deutschland.
„Nie wieder Krieg“ waren die Worte, die den 9. Mai als „Tag des Sieges“ über Jahrzehnte hinweg in vielen Familien des (post-)sowjetischen Raumes bestimmten.
Doch es war immer schon ein Mythos – mehr Wunschdenken denn Realität:
In Wirklichkeit kämpften sowjetische und später russländische Soldaten ständig – in Afghanistan, Tschetschenien, Afrika, Georgien ...
Doch erst der vollumfängliche Krieg Russlands gegen die Ukraine seit 2022 stellt diese Erinnerungskultur endgültig bloß.
dekoder-Redakteur Dmitry Kartsev spricht darüber mit dem Historiker Alexej Uwarow:
https://www.dekoder.org/de/article/interview-historiker-9-mai-trauertag
Doch es war immer schon ein Mythos – mehr Wunschdenken denn Realität:
In Wirklichkeit kämpften sowjetische und später russländische Soldaten ständig – in Afghanistan, Tschetschenien, Afrika, Georgien ...
Doch erst der vollumfängliche Krieg Russlands gegen die Ukraine seit 2022 stellt diese Erinnerungskultur endgültig bloß.
dekoder-Redakteur Dmitry Kartsev spricht darüber mit dem Historiker Alexej Uwarow:
https://www.dekoder.org/de/article/interview-historiker-9-mai-trauertag
👍2
Falschmeldung mit Kalkül: Wenn ein Taschentuch plötzlich Kokain sein soll
„Unglaubliche Aufnahmen“ seien das:
Emmanuel Macron, Friedrich Merz und Keir Starmer hätten unmittelbar vor dem Foto „eine Line gezogen“ und seien davon so breit gewesen, „dass sie vergaßen, die Utensilien (Tütchen und Röhrchen) vor dem Eintreffen der Journalisten wegzuräumen“, schreibt die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, auf Telegram.
Grundlage der Behauptung? Ein gewöhnliches Taschentuch und ein Zahnstocher im Bildausschnitt.
Das Fake wird schnell entlarvt. Doch das ist zweitrangig.
Denn es geht nicht um Fakten, sondern um Wirkung: Emotionen statt Argumente. Verwirrung statt Wahrheit.
Und darin ist Sacharowa eine Meisterin.
Mehr dazu in unserer Gnose:
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/maria-sacharowa
„Unglaubliche Aufnahmen“ seien das:
Emmanuel Macron, Friedrich Merz und Keir Starmer hätten unmittelbar vor dem Foto „eine Line gezogen“ und seien davon so breit gewesen, „dass sie vergaßen, die Utensilien (Tütchen und Röhrchen) vor dem Eintreffen der Journalisten wegzuräumen“, schreibt die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, auf Telegram.
Grundlage der Behauptung? Ein gewöhnliches Taschentuch und ein Zahnstocher im Bildausschnitt.
Das Fake wird schnell entlarvt. Doch das ist zweitrangig.
Denn es geht nicht um Fakten, sondern um Wirkung: Emotionen statt Argumente. Verwirrung statt Wahrheit.
Und darin ist Sacharowa eine Meisterin.
Mehr dazu in unserer Gnose:
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/maria-sacharowa
🤷♂3👍1
Willkürliche Schläge, grausame Folter und sexuelle Gewalt:
Das ist die Realität für tausende Ukrainer in russischer Gefangenschaft. Für diejenigen, die zum Beispiel im Zuge eines Austauschs freikommen, gibt es zu wenig Programme, die sie nach diesen Erlebnissen gezielt unterstützen.
Betroffene haben deshalb die Sache selbst in die Hand genommen und eine eigene NGO aufgebaut: „Wypusknyky“ (Wortspiel aus „Freigelassene“ und „Alumni“) heißt das Netzwerk, nicht ganz unironisch.
Es setzt sich für die Rechte der Befreiten ein und unterstützt andere Opfer russischer Kriegsverbrechen. Vor allem Männer, die selten Zielgruppe bisheriger Hilfsprojekte sind.
Das ukrainische Reportagemedium Frontliner berichtet über die Gründer, ihre Erfahrungen in Gefangenschaft und die heutige Arbeit.
Eine Leseempfehlung von dekoder-Redakteurin Peggy Lohse:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-aktuelle-leseempfehlungen
Das ist die Realität für tausende Ukrainer in russischer Gefangenschaft. Für diejenigen, die zum Beispiel im Zuge eines Austauschs freikommen, gibt es zu wenig Programme, die sie nach diesen Erlebnissen gezielt unterstützen.
Betroffene haben deshalb die Sache selbst in die Hand genommen und eine eigene NGO aufgebaut: „Wypusknyky“ (Wortspiel aus „Freigelassene“ und „Alumni“) heißt das Netzwerk, nicht ganz unironisch.
Es setzt sich für die Rechte der Befreiten ein und unterstützt andere Opfer russischer Kriegsverbrechen. Vor allem Männer, die selten Zielgruppe bisheriger Hilfsprojekte sind.
Das ukrainische Reportagemedium Frontliner berichtet über die Gründer, ihre Erfahrungen in Gefangenschaft und die heutige Arbeit.
Eine Leseempfehlung von dekoder-Redakteurin Peggy Lohse:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-aktuelle-leseempfehlungen
❤2
Belarussische Staatsmedien bedienen sich zunehmend russischer Propaganda-Vorlagen, vor allem zum Thema Ukraine.
Dabei kopiert Minsk nicht immer eins zu eins, sondern so, dass es zur eigenen Agenda passt.
Das Online-Medium Pozirk hat die Zusammenführung der Propaganda-Narrative analysiert.
Dabei kopiert Minsk nicht immer eins zu eins, sondern so, dass es zur eigenen Agenda passt.
Das Online-Medium Pozirk hat die Zusammenführung der Propaganda-Narrative analysiert.
дekoder | DEKODER
Belarus und Russland: Propaganda aus einem Guss - дekoder | DEKODER
Um die Ukraine zu verunglimpfen, gleichen sich belarussische Staatsmedien mit russischen Propagandakanälen ab und werden zur Nachahmung russischen Propagandaguts. Eine Analyse von Pozirk.
👍2
dekoder ist besorgt über die Zukunft des unabhängigen Journalismus in und über Ukraine, Belarus und Russland.
In einem Appell mit Platform RAAM an die Europäische Union fordern wir die wichtigsten Organe der EU auf, die bedrohten Medien wirksam zu unterstützen.
deutschsprachige Version: https://www.dekoder.org/de/article/appell-pressefreiheit-osteuropa-raam-dekoder
englischsprachige Version: https://platformraam.nl/raam/appeal-to-eu
In einem Appell mit Platform RAAM an die Europäische Union fordern wir die wichtigsten Organe der EU auf, die bedrohten Medien wirksam zu unterstützen.
deutschsprachige Version: https://www.dekoder.org/de/article/appell-pressefreiheit-osteuropa-raam-dekoder
englischsprachige Version: https://platformraam.nl/raam/appeal-to-eu
❤1
„Meine Freunde und Bekannten kennen mich unter einem Namen, meine Kollegen und Informanten unter einem ganz anderen. Keinem von ihnen kann ich die ganze Wahrheit über mich erzählen.“
Eine russische Journalistin erzählt von ihrer Arbeit für Exilmedien, während sie selbst weiterhin in Russland lebt. Und davon, wie ihr Leben seit Beginn der russischen Vollinvasion immer mehr dem einer Geheimagentin ähnelt:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/russland-journalismus-pressefreiheit-repression
Dieser Monolog ist auch Teil der Ausstellung NO, die Meduza bis 6. Juli 2025 im Berliner Kunstraum Kreuzberg zeigt.
Eine russische Journalistin erzählt von ihrer Arbeit für Exilmedien, während sie selbst weiterhin in Russland lebt. Und davon, wie ihr Leben seit Beginn der russischen Vollinvasion immer mehr dem einer Geheimagentin ähnelt:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/russland-journalismus-pressefreiheit-repression
Dieser Monolog ist auch Teil der Ausstellung NO, die Meduza bis 6. Juli 2025 im Berliner Kunstraum Kreuzberg zeigt.
👍3
Von der Hausfrau zur Anführerin einer historischen Protestbewegung: Im Interview mit GazetaBy spricht die Belarussin Swetlana Tichanowskaja über ihren Wandel nach der Festnahme ihres Ehemannes und ihren Weg zur Führungsfigur der belarussischen Opposition:
👉 https://www.dekoder.org/de/article/belarus-interview-swetlana-tichanowskaja
👉 https://www.dekoder.org/de/article/belarus-interview-swetlana-tichanowskaja
❤4
👋 Diese Woche hat sich dekoder für einen Tag de-virtualisiert. Wir dekoderщiki grüßen aus Berlin!
Unterstützt unsere Arbeit:
🧐 als Head of Controlling (aktuelle Ausschreibung)
oder als Klub-Mitglied - hier entlang, bitte 😎
Unterstützt unsere Arbeit:
🧐 als Head of Controlling (aktuelle Ausschreibung)
oder als Klub-Mitglied - hier entlang, bitte 😎
❤11👍1🤩1
Von Drahomanow über Bandera zum Euromaidan: Woher rührt das unbedingte Streben der Ukrainer:innen nach Unabhängigkeit, dass sie dafür kämpfen und sterben? Was feiert die Ukraine mit ihrem Nationalfeiertag am 24. August?
Der Historiker Andrii Portnov skizziert die historische Entwicklung der ukrainischen Idee von staatlicher Unabhängigkeit:
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/unabhaengigkeit-a-la-ukraine
Diesen Beitrag als Auftakt zu einer Gnosen-Reihe über die Ukraine veröffentlichen wir in Kooperation mit dem Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS)
Der Historiker Andrii Portnov skizziert die historische Entwicklung der ukrainischen Idee von staatlicher Unabhängigkeit:
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/unabhaengigkeit-a-la-ukraine
Diesen Beitrag als Auftakt zu einer Gnosen-Reihe über die Ukraine veröffentlichen wir in Kooperation mit dem Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS)
❤5👍3
Belarus steckt in einer akuten Kartoffelkrise. Immer mehr Stimmen beklagen seit Monaten, dass in den Läden kaum noch Kartoffeln erhältlich sind. Und das in einem Land, wo die Erdknolle auch als identitätsstiftendes Kulturgut gilt. Was ist passiert? Worauf ist der Engpass zurückzuführen? Und inwieweit sorgt er für die Teuerung des dranik, des belarussischen Reibekuchens als einer beliebten Speise im Land?
Das belarussische Online-Portal Mediazona Belarus ist dem mysteriösen Kartoffeldefizit nachgegangen. Die Wirtschaftsexperten von Belarus.Expertise zeigen die dadurch ausgelöste Teuerung im aktuellen Draniki-Index.
🥔👇
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-kartofel-mangel-inflation
Das belarussische Online-Portal Mediazona Belarus ist dem mysteriösen Kartoffeldefizit nachgegangen. Die Wirtschaftsexperten von Belarus.Expertise zeigen die dadurch ausgelöste Teuerung im aktuellen Draniki-Index.
🥔👇
https://www.dekoder.org/de/article/belarus-kartofel-mangel-inflation
👍1🤔1
Pjotr Mascherau war bis 1980 fünfzehn Jahre lang sowjetisch-belarussischer Partei- und Staatsführer der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik BSSR.
Als politische Schlüsselfigur der Nachkriegsgeschichte begleitete er die Industrialisierung, die Urbanisierung und den wirtschaftlichen Aufschwung seines Landes.
Ausstrahlung und Charisma verschafften ihm dabei einen guten Draht zu anderen Staatsoberhäuptern des sozialistischen Lagers ebenso wie zu einfachen Leuten.
Während er in der Bevölkerung demnach durchaus als beliebt galt und gilt, werden er und sein politisches Erbe bis heute kritisch diskutiert – vor allem vonseiten des Lukaschenko-Regimes.
Eine Gnose von Viktor Schadurski:
Als politische Schlüsselfigur der Nachkriegsgeschichte begleitete er die Industrialisierung, die Urbanisierung und den wirtschaftlichen Aufschwung seines Landes.
Ausstrahlung und Charisma verschafften ihm dabei einen guten Draht zu anderen Staatsoberhäuptern des sozialistischen Lagers ebenso wie zu einfachen Leuten.
Während er in der Bevölkerung demnach durchaus als beliebt galt und gilt, werden er und sein politisches Erbe bis heute kritisch diskutiert – vor allem vonseiten des Lukaschenko-Regimes.
Eine Gnose von Viktor Schadurski:
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Pjotr Mascherau
Pjotr Mascherau (1918–1980) war ein sowjetisch-belarussischer Partei- und Staatsführer, der die BSSR als Vertreter der „Partisanengruppe” in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg prägte. Als politische
👍2❤1
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Die Beziehung zwischen Belarus und der Volksrepublik China
Bereits ab Ende der 1990er Jahre haben die belarussische und chinesische Staatsführung ihre Beziehungen intensiviert. Aber erst mit der Wahl von Xi Jinping zum Generalsekretär der Kommunistischen
Heute haben sich in Peking die Staatschefs von Belarus und China, Alexander Lukaschenko und Xi Jinping, getroffen.
Warum China für Minsk immer wichtiger wird und warum diese Partnerschaft der Diktaturen nicht immer frei von Spannungen ist, erklärt Kamil Kłysiński in seiner Gnose zum Thema:
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/belarus-china-beziehungen
Warum China für Minsk immer wichtiger wird und warum diese Partnerschaft der Diktaturen nicht immer frei von Spannungen ist, erklärt Kamil Kłysiński in seiner Gnose zum Thema:
👉 https://www.dekoder.org/de/gnose/belarus-china-beziehungen
👍3
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Der Meister und Margarita – ein Film über die Gegenwart?
Aktuell läuft im Kino die russische Neuverfilmung des Kultromans Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow. Die belarussische Autorin Sabina Brilo hat den Film angeschaut und fragt sich, warum
Als ich beschloss, mir den neuen ,Der Meister und Margarita‘-Film anzuschauen, war ich absolut überzeugt, dass in ihm ein lautes SOS ertönen müsse, aus dem jetzt im Wiederaufbau befindlichen, riesigen Konzentrationslager, gerichtet an jeden denkenden Menschen auf der Welt.
– Sabina Brilo, Autorin aus Belarus
Ende Januar 2024 feierte die russische Neuverfilmung des Romans Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow Premiere in den russischen Kinos. Der Film kam beim russischen Publikum gut an, wurde von einigen Kinos quasi in Dauerschleife gezeigt, um der hohen Nachfrage gerecht zu werden.
Seit Anfang Mai 2025 läuft der Film auch hierzulande.
Die belarussische Autorin Sabina Brilo reflektiert, welche Erwartungen sie an eine Neuverfilmung der Roman-Satire hatte – und was sie tatsächlich für Osteuropa leistet:
🎬https://www.dekoder.org/de/article/belarus-meister-und-margarita-film-sabina-brilo
❤6
Wir suchen Verstärkung!
Du willst die Zukunft unseres gemeinnützigen Journalismus-Projekts aktiv mitgestalten?
Du behältst den Überblick über Zahlen, Prozesse und Budgets?
Dann werde Teil des dekoder-Teams als Head of Controlling!
👉 Schnell bewerben:
https://www.dekoder.org/de/ausschreibungen
Du willst die Zukunft unseres gemeinnützigen Journalismus-Projekts aktiv mitgestalten?
Du behältst den Überblick über Zahlen, Prozesse und Budgets?
Dann werde Teil des dekoder-Teams als Head of Controlling!
👉 Schnell bewerben:
https://www.dekoder.org/de/ausschreibungen
👍3