Coded Language – die Kriegsfront hat sich auch in die Welt der Zeichen und Symbole verlagert: Elisabeth Bauer und Yelizaveta Landenberger stellen Symbole, Zeichen und Begriffe der ukrainischen Subversion und Gegenwehr vor.
https://specials.dekoder.org/coded-language/krieg-ukraine-memes/
https://specials.dekoder.org/coded-language/krieg-ukraine-memes/
specials.dekoder.org
„Russisches Kriegsschiff – fick dich!“ | dekoder-Specials
Die Kriegsfront hat sich auch in die Welt der Zeichen und Symbole verlagert – in Russland wie in der Ukraine. Elisabeth Bauer und Yelizaveta Landenberger stellen Symbole, Zeichen und Begriffe der ukrainischen Subversion und Gegenwehr vor.
Blick in eine mystische Welt: Der belarussische Fotograf Siarhej Leskiec war zehn Jahre in seiner Heimat unterwegs, um das archaische Heilungsritual des Flüsterns zu erforschen und zu dokumentieren. Wir zeigen eine Auswahl an Bildern aus diesem Projekt.
https://www.dekoder.org/de/article/siarhej-leskiec-fluestern-schept-heilerinnen-belarus
https://www.dekoder.org/de/article/siarhej-leskiec-fluestern-schept-heilerinnen-belarus
Gestern ist der sowjetische Dissident und Philologe Viktor Fainberg im Alter von 91 Jahren verstorben. Fainberg, 1931 im ukrainischen Charkiw geboren, war einer der acht Teilnehmer der berühmten Demonstration auf dem Roten Platz gegen die gewaltsame Niederschlagung des Prager Frühlings 1968 durch Truppen der UdSSR und des Warschauer Paktes. Fainberg wurde daraufhin in eine Psychiatrie zwangseingewiesen. Seit 1974 lebte er im Exil in Israel.
https://www.dekoder.org/de/gnose/1968-prager-fruehling-dissidenten
https://www.dekoder.org/de/gnose/1968-prager-fruehling-dissidenten
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Für eure und unsere Freiheit“ (Protest am 25. August 1968)
Am 25. August 1968 fand sich auf dem Roten Platz in Moskau eine kleine Gruppe von Dissidenten zusammen, um gegen den Einmarsch der Truppen des Warschauer Pakts in die Tschechoslowakei zu
Heute beginnt in Minsk der Prozess gegen die Menschenrechtsorganisation Wjasna. Angeklagt sind neben Friedensnobelpreisträger Ales Bjaljazki, der die Organisation 1996 gegründet hat, drei weitere Mitarbeiter. Der offizielle Vorwurf: „Organisation und Vorbereitung von Handlungen, die die öffentliche Ordnung schwer verletzen.“ Ihnen drohen bis zu zwölf Jahre Haft. Der Prozess wird international als politisch motiviert kritisiert.
https://www.dekoder.org/de/article/ales-bjaljazki-portraet-friedensnobelpreis
https://www.dekoder.org/de/article/ales-bjaljazki-portraet-friedensnobelpreis
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Wer ist Ales Bjaljazki?
Nasha Niva stellt den belarussischen Friedensnobelpreisträger vor. Der Gründer der Menschenrechtsorganisation Wjasna hat sich schon früh für Freiheit und Menschenrechte eingesetzt. Im März 2023 wurde
Neues Jahr und nun? Wie soll man wissen, was kommt, wenn die Staatsmacht ohne Plan und Logik handelt? Andrej Perzew rät zu drei Dingen – und trotz allem zum Lesen politischer Analysen.
https://www.dekoder.org/de/article/perzew-analyse-putin-aktuelle-lage
https://www.dekoder.org/de/article/perzew-analyse-putin-aktuelle-lage
In Minsk beginnt heute der Prozess gegen Marina Solotowa, Chefredakteurin von Tut.by. Das einflussreiche Online-Medium war im Zuge der Repressionen 2021 von den belarussischen Behörden liquidiert worden. Angeklagt sind auch vier weitere ehemalige Mitarbeiter. Der offizielle Vorwurf in dem international kritisierten Prozess lautet unter anderem: „Verbreitung von Material, das zu Handlungen aufruft, die der nationalen Sicherheit von Belarus schaden“. https://www.dekoder.org/de/source/tutby
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Tut.by – Zerkalo.io
Alte Opposition, neue Opposition: Repressionen haben die neuen politischen Anführerinnen und Anführer ins Exil getrieben und politische Aktivitäten in Belarus unmöglich gemacht. Was aber ist aus der alten Riege von Oppositionspolitikern geworden? Und hat der politische Widerstand überhaupt noch eine Chance? Alexander Klaskowski analysiert.
https://www.dekoder.org/de/article/klaskowski-analyse-belarus-opposition-situation-diaspora
https://www.dekoder.org/de/article/klaskowski-analyse-belarus-opposition-situation-diaspora
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Kampf der Oppositionen
Mit den Protesten im Jahr 2020 ist in Belarus eine neue Opposition entstanden, die nun aus dem Exil heraus agieren muss. Was ist derweil mit den alten Oppositionskräften passiert? Haben sie Chance
Heute jährt sich zum 32. Mal der Vilniusser Blutsonntag: Sowjetische Truppen rückten in Litauen ein, das zuvor seine Unabhängigkeit erklärt hatte. Für Oleg Kaschin ein Tag der nicht gelernten Lektionen: „Für Russland ein nahezu vergessener Perestroika-Vorfall an der Peripherie, eine von vielen Geschichten der Art, an die man sich besser nicht erinnert – stolz kann man nicht darauf sein, und Nutzen haben sie auch keinen. Erinnert man sich aber doch, so sollte uns Russen nicht allein der litauische Fall interessieren, der zeigte, dass unbewaffnete, von der Freiheit träumende Menschen stärker sein können als Panzer.“ (Archivtext) https://www.dekoder.org/de/article/lektionen-aus-dem-zerfall-eines-landes
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Lektionen aus dem Zerfall eines Landes
32 Jahre sind vergangen seit dem Tag, als die Sowjetunion mit Panzern in Litauen einrückte. Oleg Kaschin widmete diesem traurigen Tag im Jahr 2016 einen nachdenklichen Text über die Lektionen der
Seit den Protesten im Jahr 2020 und der darauf folgenden Repressionswelle hat Alexander Lukaschenko sein System radikalisiert. Der politische Analyst Artyom Shraibman erörtert in seinem Beitrag, inwieweit es sich bereits auf dem Weg zum Totalitarismus befindet. https://www.dekoder.org/de/article/shraibman-analyse-belarus-totalitarismus-lukaschenko
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Lukaschenko auf den Spuren des Totalitarismus
Seit den Protesten 2020 und der darauffolgenden Repressionswelle hat Lukaschenko sein System radikalisiert, das immer mehr totalitäre Züge offenbart. So argumentiert der belarussische Politikanalyst
Ein umgeleitetes Flugzeug, Festnahme am Flughafen, Polizeistation: Heute vor zwei Jahren flog Alexej Nawalny zurück nach Russland – dann überschlugen sich die Ereignisse (Archivtext). https://www.dekoder.org/de/article/nawalnys-rueckkehr-chronik-hintergrund
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Nawalnys Rückkehr: Politthriller mit offenem Ende
Nawalny kehrt überraschend nach Russland zurück, wird verhaftet und holt mit seinem Enthüllungsvideo zum Gegenschlag gegen Putin aus. Chronologie der Ereignisse und Hintergründe.
Von A wie „Angelsachsen“ bis Z wie „Zwangsumregistrierung“: Mediazona hat Wörter gesammelt und eingeordnet, mit denen Staatspropaganda und Beamte in Russland über den Krieg in der Ukraine sprechen. https://www.dekoder.org/de/article/woerterbuch-propaganda-krieg
дekoder | DEKODER
Wörterbuch des Krieges - дekoder | DEKODER
Von A wie „Angelsachsen“ bis Z wie „Zwangsumregistrierung“: Mediazona hat Wörter gesammelt, mit denen Staatspropaganda und Beamte in Russland über den Krieg in der Ukraine sprechen.
Unsere Chefredakteurin Tamina Kutscher verlässt dekoder zum 1. Februar 2023. Hier verabschiedet sie sich von euch Leserinnen und Lesern – und wir danken ihr für sieben gemeinsame Power-Jahre:
https://www.dekoder.org/de/article/in-eigener-sache
https://www.dekoder.org/de/article/in-eigener-sache
Unabhängiger Journalismus für illegal erklärt: Das Exilmedium Meduza wurde in Russland zur „unerwünschten Organisation“ erklärt. Damit steht seine journalistische Tätigkeit im Land und sogar das Verbreiten von Meduza-Texten dort unter Strafe. Die Generalstaatsanwaltschaft spricht von einer „Bedrohung für die Grundlagen der Verfassungsordnung und Sicherheit“ durch Meduza in Russland. Die Redaktion will weiter für die Meinungs- und Pressefreiheit kämpfen, wie sie in ihrem Statement erklärt: https://meduza.io/en/feature/2023/01/26/if-it-s-a-fight-they-want-it-s-a-fight-they-ll-get
Meduza
If it’s a fight they want, it’s a fight they’ll get
Meduza has been declared an “undesirable” organization in Russia. In other words, our newsroom’s work is now completely banned in the country our founders call home.
Meduza ist eines der wichtigsten russischen unabhängigen Medien. Es wurde 2014 von ehemaligen Lenta.ru-Journalisten im Exil in Riga gegründet und steht insbesondere seit der Erklärung zum „ausländischen Agenten“ 2021 unter Druck in Russland. Unser Medienporträt: https://www.dekoder.org/de/source/meduza
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Meduza
Little Big zählt zu den populärsten Bands Russlands. Am Freitag wurde Sänger Ilja Prussikin dort zum „ausländischen Agenten“ erklärt. Little Big hat sich öffentlich klar gegen den russischen Angriffskrieg positioniert – wie hier im Interview mit @holodmedia (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/little-big-exil-cancellation
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
„Ich liebe mein Land, auch wenn ich den Staat hasse“
Aus dem Exil in den USA heraus hat die populäre russische Band Little Big den Antikriegssong Generation Cancellation veröffenlicht. Ilja Prussikin, Sänger der Band, spricht im Interview mit Holod
Stimmung gegen Selensky und die NATO mit gefälschten Titelseiten von Charlie Hebdo, Mad und Titanic: Faktchecker Ilja Ber über einen neuen Trend der Desinformation in Russland. https://www.dekoder.org/de/article/faelschungen-satire-karikaturen-propaganda
Am 24. Februar 2022 sagte der Rapper Oxxxymiron seine Konzerte in Russland ab, verließ das Land und organisierte Benefizkonzerte in Europa zur Unterstützung ukrainischer Geflüchteter. Später kehrte er kurz nach Russland zurück, um ein Video für seinen Protestsong „Oida“ zu drehen. Im Oktober wurde er zum „ausländischen Agenten“ erklärt und eines seiner Lieder als „extremistisch“ eingestuft. Heute wird er 38 Jahre alt.
https://www.dekoder.org/de/gnose/oxxxymiron-battlerap-kollegah
https://www.dekoder.org/de/gnose/oxxxymiron-battlerap-kollegah
дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung |
Oxxxymiron
Oxxxymiron (geb. 1985) ist ein russischer Rapper. Geboren als Miron Fjodorow in Sankt Petersburg, wuchs er in Deutschland und England auf und studierte Mittelalterliche Englische Literatur in Oxford.