Новости языка. Записался в Гете-Институт на двухнедельный интенсив (2 недели по 5 рабочих дней по 5 часов), попросил их записать меня на C1, написал тест, сейчас пришло письмо: приходите на B2.2. Думаю: это они проигнорировали мою просьбу и я написал тест на этот уровень (меня устраивает) или это они максимум, что готовы мне дать, после моей просьбы? Тогда не устраивает. Вообще странна штука конечно — когда знал язык очень хорошо, но забыл. Что-то просто супер знаешь, а где-то идиотские дырки.
В частности сегодня во время чтения газеты Die Zeit открыл для себя существования такой странной штуки как Конъюнктив 1. Вообще забыл о такой херне. Это когда ты что-то рассказываешь со слов другого человека, но тебе не надо писать “Он сказал, что он шел домой”, ты просто говоришь “Он шел домой”, но шел стоит в этом самом конъюнктиве, который ни на русский, ни на английский не переводится, потому что его там нет (Как правильно говорят, ты говоришь: “Он иду домой”).
ЗЕР ИНТЕРРЕСАНТ!
В частности сегодня во время чтения газеты Die Zeit открыл для себя существования такой странной штуки как Конъюнктив 1. Вообще забыл о такой херне. Это когда ты что-то рассказываешь со слов другого человека, но тебе не надо писать “Он сказал, что он шел домой”, ты просто говоришь “Он шел домой”, но шел стоит в этом самом конъюнктиве, который ни на русский, ни на английский не переводится, потому что его там нет (Как правильно говорят, ты говоришь: “Он иду домой”).
ЗЕР ИНТЕРРЕСАНТ!
🌚54❤26👍5🤓5🤡2
Хотел бы обсудить немецкие рекламные слоганы. Не будем обощать, но заметна некоторая тенденция к простым, но очень максималистским мыслям. Я даже не про фольксвагенское Das Auto (Зе Машина), а вот, скажем, про рекламный слоган сети магазинов Edeka Wir 🖤 Lebensmittel (Мы любим продукты). Или мой любимый слоган, я его видел, когда ехал на сбане: Wir sind Matratzen (что рекламирует магазин матрасов и переводится как «Мы матрасы»). Впрочем, сегодня утром, когда мимо меня проехал мусоровоз, у этого слогана в моем топе появился конкурент. На мусоровозе компании Alba было написано: Wir sind Zukunft. Что переводится как «Мы — будущее», и это наверное про экологию и переработку, но все-таки получается что-то совсем уже ницшеанское, Бог умер, будущее сгниет или в лучшем случае будет переработано, все тлен.
Доброе утро!
Доброе утро!
😁148👍37❤26💅5🌚3
Звоню в Гете Институт, говорю, не хочуя на на B2.2, дайте мне C1! А они такие: вы знаете, все-таки C1 сложновато, но у нас есть B2.3 и B2.4. Сколько этих курсов у вас, мазерфакингхел, (или, вероятно, Mutterfickenhölle)?!
😁102🤡11❤4
Почему в сериале Babylon Berlin плохую русскую революционерку играет актриса, невероятно похожая голосом, лицом и ростом на Юлию Навальную.
😁57💯15❤8🔥1🤣1
Не знаю, в курсе ли вы, но в Берлине (и наверняка не только в Берлине) эта функция была заполнена предложениями секс-услуг.
https://meduza.io/news/2024/09/06/pavel-durov-podtverdil-chto-telegram-ubral-funktsiyu-lyudi-ryadom-on-poobeschal-perevesti-moderatsiyu-v-messendzhere-iz-oblasti-kritiki-v-oblast-pohvaly
https://meduza.io/news/2024/09/06/pavel-durov-podtverdil-chto-telegram-ubral-funktsiyu-lyudi-ryadom-on-poobeschal-perevesti-moderatsiyu-v-messendzhere-iz-oblasti-kritiki-v-oblast-pohvaly
Meduza
Павел Дуров подтвердил, что Telegram убрал функцию «Люди рядом». Он пообещал перевести модерацию в мессенджере «из области критики…
В Telegram больше не будет функции «Люди рядом» (People Nearby). Об этом сообщил основатель мессенджера Павел Дуров в своем телеграм-канале.
😁16🤯10🍌5
Читаю книгу историка Гётца Али Hitlers Volkstaat (по-английски, по-немецки не осилил) — в ней он доказывает, что выгодополучателями нацистского режима были практически все обычные немцы, вне зависимости от того, являлись они нацистами или нет. Он показывает, как нацисты строили арийское государство благосостояния, основанное на том, что немцам должно быть хорошо, вне зависимости от страданий других народов.
Али доказывает, что ужасы нацизма (в частности, Холокост) были не только идеологическим безумием, но и тщательно спланированным грабежом. Про ограбление европейских евреев я напишу отдельно, а этот пост о том, какую ловкую схему придумали нацисты, чтобы обчистить своих соседей.
Следите за руками:
🤟Нацисты хорошо платили — и рабочим, и семьям солдат, и за переработки, и самим солдатам. Денег стало много, а товаров — не так уж и много. Но есть оккупированные соседи
🤌 Солдатам часть или всё жалование платили не марками, а так называемыми RKK (Reichskreditkassenscheine) — эти талоны заменяли собой валюту, но только на оккупированных территориях.
🫵Французы, бельгийцы, голландцы и другие обязаны были принимать ркакашки (извините) как обычную валюту…
🤝 …и принимали их без проблем, потому что затем несли эти талоны в свои банки, где их меняли на национальную валюту — банки были обязаны это делать.
✌️Банки получали “ркакашки” и отправляли их обратно в немецкие банки, которые взамен…
👎 …не давали ничего!
То есть немцы покупали себе товары на деньги тех стран, которые оккупировали.
Покупать можно было сколько угодно. Геринг выпустил приказ: таможня должна пропускать солдат с таким количеством товаров, которое солдат сможет унести. Тут возникла вполне немецкая история: а что значит — «сколько сможет унести»? В одной руке, в двух, на плечах? Решили, что в одной руке, потому что второй нужно было зиговать. Геринг узнал об этом, возмутился и сказал: «Нет, реально, сколько смогут вывезти — пусть вывозят».
Немцы тонули в еде, одежде, подарках, которые солдаты высылали со всей Европы, где начинался дефицит и росла инфляция.
И хотя вектор всему этому аду задавали Гитлер, Геринг и Геббельс, придумывали талантливые схемы немецкие талантливые экономисты, часто почти или совсем не нацисты — многие из них после войны продолжали работать, а о некоторых в демократических газетах 60-х годов писали почётные некрологи.
Потом ещё расскажу пару историй.
@derimmigrant
Али доказывает, что ужасы нацизма (в частности, Холокост) были не только идеологическим безумием, но и тщательно спланированным грабежом. Про ограбление европейских евреев я напишу отдельно, а этот пост о том, какую ловкую схему придумали нацисты, чтобы обчистить своих соседей.
Следите за руками:
🤟Нацисты хорошо платили — и рабочим, и семьям солдат, и за переработки, и самим солдатам. Денег стало много, а товаров — не так уж и много. Но есть оккупированные соседи
🤌 Солдатам часть или всё жалование платили не марками, а так называемыми RKK (Reichskreditkassenscheine) — эти талоны заменяли собой валюту, но только на оккупированных территориях.
🫵Французы, бельгийцы, голландцы и другие обязаны были принимать ркакашки (извините) как обычную валюту…
🤝 …и принимали их без проблем, потому что затем несли эти талоны в свои банки, где их меняли на национальную валюту — банки были обязаны это делать.
✌️Банки получали “ркакашки” и отправляли их обратно в немецкие банки, которые взамен…
👎 …не давали ничего!
То есть немцы покупали себе товары на деньги тех стран, которые оккупировали.
Покупать можно было сколько угодно. Геринг выпустил приказ: таможня должна пропускать солдат с таким количеством товаров, которое солдат сможет унести. Тут возникла вполне немецкая история: а что значит — «сколько сможет унести»? В одной руке, в двух, на плечах? Решили, что в одной руке, потому что второй нужно было зиговать. Геринг узнал об этом, возмутился и сказал: «Нет, реально, сколько смогут вывезти — пусть вывозят».
Немцы тонули в еде, одежде, подарках, которые солдаты высылали со всей Европы, где начинался дефицит и росла инфляция.
И хотя вектор всему этому аду задавали Гитлер, Геринг и Геббельс, придумывали талантливые схемы немецкие талантливые экономисты, часто почти или совсем не нацисты — многие из них после войны продолжали работать, а о некоторых в демократических газетах 60-х годов писали почётные некрологи.
Потом ещё расскажу пару историй.
@derimmigrant
🔥60😨55👍21🌚13❤9
Сходили в музей Штази в Лихтенберге — он, собственно, в бывшей штаб-квартире Штази и находится. Крутой. Несколько хайлайтов:
1. Для любителей сериала Клео: красный чемодан с компроматом на Хонекера реально существовал. Глава Штази Мильке действительно отдал его своей секретарше. Дальше все придумано, но вот чемодан!
2. Идеально сохранившиеся интерьеры этажа начальства, в одной комнате реально пахнет комнатой моего покойного дедушки (и любого другого советского дедушки), на кухне лежит схема расположения предметов на завтраке Мильке — нарисовала, видимо, секретарша по его инструкции.
3. На этом этаже есть туалет, а в туалете маленькая дырочка, за дырочкой была камера, на которую в 60-х фоткали тайно каждого, кто туда заходил. Зачем? Никто не знает.
4. Они собирали запахи людей (клали под попу тряпку), хранили, чтобы их потом собаки узнавали.
5. Мощный зал с фотками информаторов, например вот эта бас-гитаристка — доносчица.
6. Мощный зал с разными штуками для слежения — больше всего понравилась шпионская лейка (не фотоаппарат, а которой поливают).
7. Они сводили с ума разных диссидентов. К одной женщине тайно проникали в квартиру и переставляли там вещи. Другой прокалывали колеса велосипеда. Пастору подкладывали порнолитературу в почтовый ящик и приносили фейковые доказательства, что жена ему изменяет.
8. Этого нет в самом музее, я в википедии прочитал биографию Эриха Мильке. Так вот, он в 1931-м году в Веймарской еще ресупблике застрелил полицейского, сбежал в СССР, потом воевал в Испании, в 57-м стал главой Штази и был им до конца ГДР. И когда ГДР схлопнулась, его арестовали и начали судить за убийство полицейского в 1931 году. Осудили на 6 лет, посадили, он отсидел 4, вышел, его стали судить уже за работу в Штази, но он был слишком стар и процесс остановили. Умер в 2000 году в доме престарелых. Мощная биография! Ну и еще важное отличие Германии от нас: у них два людоедских режима вместились в 55 лет, а не один в 70, то есть значительное количество людей к 1989 году еще неплохо помнили Веймарскую республику — и могли быть даже за что-то там быть осуждены.
1. Для любителей сериала Клео: красный чемодан с компроматом на Хонекера реально существовал. Глава Штази Мильке действительно отдал его своей секретарше. Дальше все придумано, но вот чемодан!
2. Идеально сохранившиеся интерьеры этажа начальства, в одной комнате реально пахнет комнатой моего покойного дедушки (и любого другого советского дедушки), на кухне лежит схема расположения предметов на завтраке Мильке — нарисовала, видимо, секретарша по его инструкции.
3. На этом этаже есть туалет, а в туалете маленькая дырочка, за дырочкой была камера, на которую в 60-х фоткали тайно каждого, кто туда заходил. Зачем? Никто не знает.
4. Они собирали запахи людей (клали под попу тряпку), хранили, чтобы их потом собаки узнавали.
5. Мощный зал с фотками информаторов, например вот эта бас-гитаристка — доносчица.
6. Мощный зал с разными штуками для слежения — больше всего понравилась шпионская лейка (не фотоаппарат, а которой поливают).
7. Они сводили с ума разных диссидентов. К одной женщине тайно проникали в квартиру и переставляли там вещи. Другой прокалывали колеса велосипеда. Пастору подкладывали порнолитературу в почтовый ящик и приносили фейковые доказательства, что жена ему изменяет.
8. Этого нет в самом музее, я в википедии прочитал биографию Эриха Мильке. Так вот, он в 1931-м году в Веймарской еще ресупблике застрелил полицейского, сбежал в СССР, потом воевал в Испании, в 57-м стал главой Штази и был им до конца ГДР. И когда ГДР схлопнулась, его арестовали и начали судить за убийство полицейского в 1931 году. Осудили на 6 лет, посадили, он отсидел 4, вышел, его стали судить уже за работу в Штази, но он был слишком стар и процесс остановили. Умер в 2000 году в доме престарелых. Мощная биография! Ну и еще важное отличие Германии от нас: у них два людоедских режима вместились в 55 лет, а не один в 70, то есть значительное количество людей к 1989 году еще неплохо помнили Веймарскую республику — и могли быть даже за что-то там быть осуждены.
🔥79👍29❤10🤯2
Вторая история из книги Hitlers Volkstaat. Али показывает, как Холокост был встроен в финансовую систему Рейха.
Экспроприация имущества немецких евреев была нужна, в частности, чтобы покрыть дыры в бюджете, который был невероятно раздут при подготовке к войне — а налоги обычным немцам нацисты не хотели поднимать.
Когда возникла следующая дыра, случился аншлюс Австрии, где мгновенно была применена уже отработанная схема отъема собственности евреев.
Оккупированным странам выставлялся ценник за оккупацию. Причем этот ценник мог превышать (иногда в два раза) весь бюджет страны. Отдать столько денег было практически невозможно, даже повысив все мыслимые налоги. Немцы вынуждали власти оккупированных стран проводить ту же схему экспроприации еврейской собственности, что в Австрии и Германии, — чтобы страны платили этими деньгами за свою оккупацию. Надо сказать, что это работало почти везде, но не везде — скажем, бельгийцы отказались это делать (кажется, ни один бельгиец за это не был ни посажен, ни расстрелян), и немцам пришлось это делать самим.
В книге на конкретных примерах показано, как экспроприация имущества одной еврейской семьи с последующим уничтожением давала возможность продолжительное время не повышать налоги сотням немецких граждан.
Депортации евреев из немецких городов в середине войны участились, когда эти города начали бомбить британцы. Евреев выселяли, чтобы отдавать их дома немцам, оставшимся без крова из-за бомбежек. Точно так же в Германию потекла мебель французских и голландских евреев — её за очень небольшие деньги продавали сначала немцам, лишившимся имущества, а потом всем остальным.
Массовое уничтожение евреев в самом конце войны (например, евреев Венгрии или на острове Родос) тоже случилось потому, что нужны были деньги, причем желательно золото: Венгрия была оккупирована в последний момент, и ей сразу был предложен вариант заплатить за оккупацию еврейским имуществом. С Родоса в 1944-м депортировали в Освенцим 2000 евреев-сефардов, и немцам нужно было всё их золото, потому что они отступали и за нахождение там гарнизона нужно было чем-то платить.
Последнее напишу не про евреев, а про отношение к жителям Украины, Беларуси, России. Эти территории немцы рассматривали как те, которые должны кормить немцев — но не тех, кто на этой территории живет. Все эти украинцы, белорусы, русские нужны были только в том количестве, чтобы эту еду производить. Остальные должны были умереть — никакие газовые камеры не нужны были, просто от голода. Собственно, в Ленинград никто и заходить не собирался — жители должны были планово вымереть. Одна цифра: к 1 февраля 1942 года (меньше чем через год после вторжения) из 3,3 миллионов советских военнопленных погибли 2 миллиона. К этому моменту в день погибало около 10 000 военнопленных.
Читаешь — вроде как буковки складываются в слова, а слова в предложения. Вроде все понимаешь по смыслу, но как можно такой уровень зверств осознать, я не знаю.
Экспроприация имущества немецких евреев была нужна, в частности, чтобы покрыть дыры в бюджете, который был невероятно раздут при подготовке к войне — а налоги обычным немцам нацисты не хотели поднимать.
Когда возникла следующая дыра, случился аншлюс Австрии, где мгновенно была применена уже отработанная схема отъема собственности евреев.
Оккупированным странам выставлялся ценник за оккупацию. Причем этот ценник мог превышать (иногда в два раза) весь бюджет страны. Отдать столько денег было практически невозможно, даже повысив все мыслимые налоги. Немцы вынуждали власти оккупированных стран проводить ту же схему экспроприации еврейской собственности, что в Австрии и Германии, — чтобы страны платили этими деньгами за свою оккупацию. Надо сказать, что это работало почти везде, но не везде — скажем, бельгийцы отказались это делать (кажется, ни один бельгиец за это не был ни посажен, ни расстрелян), и немцам пришлось это делать самим.
В книге на конкретных примерах показано, как экспроприация имущества одной еврейской семьи с последующим уничтожением давала возможность продолжительное время не повышать налоги сотням немецких граждан.
Депортации евреев из немецких городов в середине войны участились, когда эти города начали бомбить британцы. Евреев выселяли, чтобы отдавать их дома немцам, оставшимся без крова из-за бомбежек. Точно так же в Германию потекла мебель французских и голландских евреев — её за очень небольшие деньги продавали сначала немцам, лишившимся имущества, а потом всем остальным.
Массовое уничтожение евреев в самом конце войны (например, евреев Венгрии или на острове Родос) тоже случилось потому, что нужны были деньги, причем желательно золото: Венгрия была оккупирована в последний момент, и ей сразу был предложен вариант заплатить за оккупацию еврейским имуществом. С Родоса в 1944-м депортировали в Освенцим 2000 евреев-сефардов, и немцам нужно было всё их золото, потому что они отступали и за нахождение там гарнизона нужно было чем-то платить.
Последнее напишу не про евреев, а про отношение к жителям Украины, Беларуси, России. Эти территории немцы рассматривали как те, которые должны кормить немцев — но не тех, кто на этой территории живет. Все эти украинцы, белорусы, русские нужны были только в том количестве, чтобы эту еду производить. Остальные должны были умереть — никакие газовые камеры не нужны были, просто от голода. Собственно, в Ленинград никто и заходить не собирался — жители должны были планово вымереть. Одна цифра: к 1 февраля 1942 года (меньше чем через год после вторжения) из 3,3 миллионов советских военнопленных погибли 2 миллиона. К этому моменту в день погибало около 10 000 военнопленных.
Читаешь — вроде как буковки складываются в слова, а слова в предложения. Вроде все понимаешь по смыслу, но как можно такой уровень зверств осознать, я не знаю.
😭89😢33💔26👍5🔥4
Начался немецкий интенсив, уже есть открытие. Сурикат по-немецки — земляной человечек (Erdmännchen), это почти так же хорошо, как черепаха, которая жаба со щитом (Schieldkröte).
Осталось еще 46 часов, буду держать в курсе.
Осталось еще 46 часов, буду держать в курсе.
❤82😁44👏13👍9