🪆 7/11. Обзор выставки THEMA (начало выше).

😍 На фоне приглушенных по тону объектов различных природных цветов, присутствовавших на выставке - ярко выделялась красная инсталляция скульптора-керамистки Эльзы Фулон (Elsa Foulon). Сценография Флоран Вердес.

🌹 «Nautile» — это серия керамических светильников-скульптур, напоминающие полу абстрактные бутоны цветов, поставленные на бетонные колонны разной высоты.

🔴 На сайте художницы эта работа представлена в белой версии, но специально для выставки THEMA, она решила сделать цвет важной частью своего концептуального высказывания.

🧐 Ниже я привожу краткую версию своего перевода поэтического текста Лиз Кервенник из буклета этого проекта.

🔥Цвет, который был всегда!
Забудьте о нейтральных тонах древности. Забудьте об ослепительной белизне греческих храмов, которая предстает в нашем воображении. Эльза Фулон предлагает нам взглянуть глубже — в эпоху, когда первые люди покрывали свои тела красной землей. Это был примитивный материал, первое средство самовыражения, защиты и украшения.

💃Ее светильники — это не просто объекты, а застывшие движения «нечестивого танца» палео-женщины. Их изгибы, подсвеченные изнутри, повторяют тот самый ритуальный танец, который когда-то танцевали при свете факелов на стенах красных пещер, отмеченных негативными отпечатками ладоней.

🏛️ Киноварь: яд и драгоценность.
Философия проекта уходит корнями в историю конкретного пигмента — киновари. Эльза погружает нас в римскую эпоху, цитируя Плиния Старшего, который сравнивал стоимость этого минерала с александрийским синим и предупреждал о его смертельной опасности.

🌋Этот красный был не только цветом роскоши (вспомним цвет ткани, обвивавшей талию Ахилла на помпейских фресках), но и ядом, парами безумия, который вдыхали гости на пирах в Помпеях в тот роковой августовский вечер, когда по стенам дома трагического поэта уже струилась раскаленная лава.

❤️‍🔥 «Nautile»: танец света и памяти.
Проект «Nautile» — это мост, соединяющий то первое пламя в пещере, огненные облака над Помпеями и пламя в печи мастерской Эльзы Фулон сегодня. Ее красные керамические скульптуры — это цвет прошлой ночи мира и цвет первого танца нового дня. 🌅

Красивая концепция и символический ряд!
А вы любите красный? 🥰

#FlickrPhotoAlbum #Thema #exhibition #Trends2025 #Ceramics #Sculpture #Art

🪆 Прилетела в Москву, впереди много интересных открытий выставок, лекций и встреч, а я пока продолжаю с Парижем!
8/11. Обзор выставки THEMA (начало выше).

🤓Стенд галереи коллекционного дизайна OBJECTIVE GALLERY впечатлял объёмом и разнообразием представленных работ:

🦠Дрю Абрахамсон (Drew Abrahamson) — австралийский дизайнер-самоучка, известный нестандартным сочетанием материалов и сложными органическими формами. Две новинки 2025 года – «Ваза без имени» (‘A Vase With No Name’) и стол «Без боли нет жемчужины» ‘No Pain No Pearl’ (Unique) соединяют керамику и сталь. Форма стола отражает заложенный в названии процесс трансформации и перерождения – «бурлящая» и разнофактурная поверхность ножки перетекает в гладкую столешницу, образующую контрастный мозаичный узор.
Фото 1-2.

🙌 Люк Малейни (Luke Malaney) — создаёт мебельные арт-объекты сочетая нарочито грубо обработанные фрагменты дерева различных пород (ясень, вишня, красное дерево, сосна) с металлом, краской, бамбуком, эпоксидной смолой и другими неожиданными материалами, необходимыми для визуализации его концепций. Через свои объекты он часто обращается к исследованию философских и социальных тем.

👑 Например, стул «Все знают» (Everybody Knows' Chair, Unique. Wood (Ash, Cherry, Copper, Mahogany, Pine), Paint, Oil / Wax, 2025) отсылает к архетипу трона как символу борьбы за власть. Но этот искусственно состаренный трон производит мрачное впечатление. В его спинку встроен шкафчик – абсурдный бытовой элемент и, вероятно, намёк на скрываемые в нём секреты. Медные дверцы шкафчика испещрены неровными округлыми отверстиями – в открытом виде они образуют подобие ширмы с боков от сидящего и пропускают сквозь себя свет. Дизайнер говорит, что, это аллюзия на цитату Леонарда Коэна: «There is a crack in everything, that’s how the light gets in» («Во всем есть трещина, через которую проникает свет».). Таким образом он показывает, что даже в тяжелые времена есть место надежде. Открытый стеллаж-домик на фото 'Open House', 2025 - тоже его.
Фото 5.

🔮Эмиль Лемарделе (Emilie Lemardeley) — художница и дизайнер, черпающая вдохновение в природе и мифологии. Напольный светильник «Posidoni» (Edition of 8) назван так в честь священной водоросли из греческой мифологии, принадлежащей богу моря Посейдону. Динамичные фактурные бронзовые стебли оплетают выдувной стеклянный плафон, выражая загадочность и первобытную энергию подводного мира. Фото 4, 1

🧽 Предметы Элен де Сен-Лагер (Hélène de Saint Lager) кажутся одновременно созданными человеком и рожденными природой.
Например, лампа «Water Stem» - удивительный гибрид, сочетающий литую бронзу с природной люфой (растительной губкой). Этот контраст стирает границы между промышленным дизайном и органическими формами. Фото в комментариях.

🪸На выставке также был представлен её консольный стол из дерева и бетона с фактурными деталями из литого алюминия «Carapace» и кофейный стол «Gorgone», в котором она продолжает свои эксперименты с материалом, заливая в прозрачную смолу кораллы горгонии, водоросли, ракушки и песок. Фото 6.

🪑Пьер Кастиньола (Pierre Castignola) — идея отливать в бронзе недолговечные повседневные вещи, стара как искусство и экспериментальный дизайн ХХ века. Но тем не менее, за счёт лёгкой деконструкции и игры с фактурой этот «Не пластиковый стул», 2025 выглядит интересно. Фото 3.

🕯Уильям Гийон (William Guillon) — ещё один интересный современный французский мастер, работающий с текстурированной и патинированной и полированной вручную бронзой. На выставке были представлены его бра и подсвечник No 9 из коллекции неоромантических аксессуаров «Omnia Vanitas». Фото 7.

🗄REM Atelier — голландская дизайн-студия, делающая мебель на заказ, в том числе модные шкафчики из вяза (Surfaced Cabinet Сurved, 2024) декорированные глазированной керамической плиткой, образующей на его поверхности сложный органический рельеф.

Выводы добавлю в комментарии. ⬇️

#FlickrPhotoAlbum #Thema #exhibition #Trends2025 #Ceramics #Sculpture #Art #Metal #Wood

🪆 Не реклама, но личная рекомендация. Если вы хотите не только послушать про ар-деко, но и потрогать его – то самое время заняться визой во Францию, так как моя бывшая коллега по Всероссийскому музею декоративного искусства – Наталья Логинова, вместе с преподавателем Британки – Ольгой Розетт – подготовили особенную январскую экскурсионную программу. 🥐🥂✈️🇫🇷

Передаю им слово:

«Париж. Сто лет ар-деко»
Париж снова говорит языком ар-деко.
Иногда кажется, этот стиль просто никуда не уходил — он растворён в линиях фасадов, в витражах старых отелей, в световых приборах, которые до сих пор будто созданы для вечера в «Шанзелизе».

Прошло сто лет с той самой выставки 1925 года — Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes, — после которой весь мир заговорил о «новом французском вкусе».
И теперь, в 2026-м, Париж снова вспоминает себя времён ар-деко:
в музеях, на улицах, в витринах, даже в воздухе — эта любовь к материалу, к ремеслу, к точной линии.

Главное событие года — большая выставка в Musée des Arts Décoratifs.
С неё и начнётся январское путешествие, которое и искусствовед и гид по Парижу Наталья Логинова и искусствовед, дизайнер и преподаватель Британки Ольга Розет задумали как серию авторских прогулок по следам ар-деко — от скрытых фасадов до современных интерпретаций стиля.

Четыре дня, чтобы не просто «посмотреть», а прожить этот стиль телом — услышать ритм города, почувствовать под рукой фактуру камня, поговорить с мастером, который продолжает ту самую традицию, где ремесло становится искусством.
А потом — Maison & Objet 2026, где ар-деко оживает в вещах сегодняшнего дня.

Это не экскурсии, а опыт — возможность увидеть Париж таким, каким его видят художники и дизайнеры: в деталях, в свете, в тишине мастерской.
С программой дизайн-тура в январе можно познакомиться по ссылке.

Сто лет ар-деко — и всё только начинается!»

💃Если январь у вас уже занят, то посмотреть главные дизайнерские места Парижа вместе с Натальей Логиновой можно в любое время!

P.S. У меня тоже много новостей - напишу сегодня попозже. 😎

#Paris #ArtDeco #exhibitions