Актуальный палиндром:
"Мань, нахуя Ухань нам?" (с) только что попалось в сети

Вам не обещали что будет хорошо: вам же сказано, что будет лучше! А лучшее - всегда враг хорошего... (с) только что услышано

Перекрыть границу ДНР с Украиной, чтобы не допустить распространения коронавируса

#ДНР, #Мнение, #Петиции, #Защита_и_безопасность, #Здоровье_и_экология

В условиях распространения эпидемии коронавируса предлагаю перекрыть границу Донецкой Народной Республики с Украиной.

Распространения эпидемии в первую очередь надо ожидать именно с украинской стороны. Недаром всех больных коронавирусом Украина собирает в Северодонецке...

Поддерживаете ли Вы данную петицию?

http://mnenie.oddr.info/perekryt-graniczu-dnr-s-ukrainoj-chtoby-ne-dopustit-rasprostraneniya-koronavirusa/

Перекрыть. Раз и навсегда...

Песню "Зима" (ледяной потолок, дверь скрипучая) в исполнении Э. Хиля знают наверное все.
История создания этой песни известна гораздо меньше.
Автором текста песни "Зима" обычно указывается Сергей Григорьевич Острово́й - и это действительно так. Без него мы бы никогда её не услышали. Но всё же авторство принадлежит ему только наполовину - в случае с "Зимой" Сергей Григорьевич выступил в роли переводчика.
Оригинал же принадлежит перу испанца Хавьера Линареса.
Известно о нем немногое - родился в 1916 году в Андалусии, был членом "Испанской фаланги" и приверженцем Франко, писал стихи (единственный сборник "Лоза", в том числе и с интересующим нас стихотворением, вышел в Мадриде в 1962 году), во время войны вступил добровольцем в "голубую дивизию", был ранен под Ленинградом, попал в плен, в Испанию из советского лагеря вернулся только в 1954 году.
Стихотворение "синий пар" (в переводе Острового "Зима") сильно выделяется из сборника. Основной темой поэзии Хавьера Линареса являлась его родина: горы Сьерра-Невада, энсьерро - прогон быков, красота испанских девушек и вкус местного вина.
"Синий пар" - единственное произведение Линареса о России.
Написано оно в феврале 1943 года, во время советской войсковой операции "полярная звезда", и в полной мере отражает настроения и чувства испанского добровольца в ту зиму.
Образ зимы в этом стихотворении - это образ смерти. Сергей Григорьевич Островой переводил почти дословно. Ходила на охоту/, гранила серебро/, сажала тонкий месяц/, в хрустальное ведро/ - именно так описывает череду бесконечных смертей среди сослуживцев испанец. И по сути, в русском переводе, эта песня называется именно "смерть".
Но особенно Хавьеру Линаресу удался образ жуткой, беспощадной русской Вальхаллы. Он сумел передать глухой страх южанина перед русской зимой и её обитателями, перед тем пугающим местом, куда он попал.
Эти строки - с их экзистенциальным ужасом и ожиданием, когда в избушку вернется хозяйка-смерть, С.Г. Островой сделал припевом. Опять же практически ничего в них не поменяв:
Потолок ледяной,/ Дверь скрипучая, /За шершавой стеной/ Тьма колючая, /Как пойдёшь за порог/ Всюду иней,/ А из окон парок/ Синий-синий.
Испанский подстрочник выглядит так:
с потолка свисает лёд
с ужасом прислушиваешься к скрипу двери.
за шершавыми стенами
поджидает колючая тьма.
там - обмороженная мертвенная пустыня,
и из окон вырывается выморочный синий пар.
Однако, несмотря на точный перевод, в песне поменялось многое. Поменялся сам её настрой.
Из неё выветрился затхлый запах страха, она потеряла тоску и безнадёгу, пронизывающую этот текст в оригинале.
Напротив - слушая разухабистого Хиля, становится людям радостно, и хочется плясать, и зимушка-зима, и синий-синий, и один раз живем, и эх ма. Что, в общем-то, в очередной раз подтверждает: что испанцу смерть, то русскому зима..
ПервоИсточникЪ: https://www.facebook.com/alexander.lakhman/posts/3183169428378048

Александр Дмитриевский: Постмайданное болото украинского искусства

Национальную премию имени Тараса Шевченко, ежегодно присуждаемую к очередной годовщине со дня рождения Кобзаря, многие уже перестали воспринимать как нечто серьезное. Ну устроили в Киеве очередную «раздачу слонов», ну дали потешить самолюбие еще полудюжине бездарных номенклатурщиков, и что с этого? Однако времена меняются и вместе с собой меняют всё остальное…

Шевченковская премия – 2020 оказалась совсем не похожей на то, что мы могли видеть лет десять назад. Тогда это было самое настоящее кладбище седовласых литературных динозавров, сочинявших железобетонные эпопеи про ужасы очередного «голодоморканала». Вряд ли кто читал эту увенчанную лаврами макулатуру, со страниц которой за версту веяло номенклатурной халтурой и желанием угодить вкусам некоего высокопоставленного коллекционера трипольских черепков. Столь же безрадостно выглядела и кинематографическая номинация: удостоенные премии ленты нельзя было увидеть не только на широком экране, их трудно было раскопать даже на сайтах для рафинированных киноманов. На фоне всего этого неплохой отдушиной смотрелись театр и музыка: там лауреатами становились вполне заслуженно.

В этом же году номенклатурщина из произведений лауреатов Шевченковской премии никуда не делась, только сейчас последним писком моды у них стала карательная операция против Донбасса. Тем не менее значительно помолодел состав награждаемых, а в номинируемых произведениях в разы прибавилось живости и легкости.

Полностью публикацию читайте: https://izborsk-club.ru/18964

#ГраницаРФДНР ⚫️🔵🔴 👉🇷🇺

❗️❗️❗️ НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ С ГРАНИЦЫ РФ:

С 00:00 18.03.2020 въезд на территорию РФ для жителей ДНР только при наличии паспорта РФ. Водители грузовых автомобилей (фуры) могут пересекать границу по любому паспорту.

#ДонецкаяБлондинка #СеливановаДНР #ПаспортРФ

Есть все основания полагать, что ситуация с заболеваемостью коронавирусом на Украине будет усугубляться, в том числе в связи с массовым возвращением украинских граждан из Италии, Испании, Польши и других европейских государств, где зафиксированы уже тысячи зараженных.

Учитывая данные обстоятельства, в целях недопущения проникновения коронавирусной инфекции на территорию Республики принято решение о полном прекращении движения граждан через пункты пограничного и таможенного контроля Донецкой Народной Республики на границе с Украиной с 00:00 часов 21 марта 2020 года.

У жителей Донецкой Народной Республики, находящихся на территории, подконтрольной Украине, еще есть время вернуться домой. Обращаю внимание, что будут предприняты все необходимые меры, чтобы те, кто возвратится, находились под наблюдением врачей.

При этом подчеркиваю, что в ДНР на данный момент не зарегистрировано ни одного случая заболевания COVID-19.

Давно пора!!!

У меня предчувствие что не позднее чем через две недели на Украине начнется тотальная жесть с короновирусом.

Ибо такой безответственности и безалаберности в отношении вернувшихся из основных зон заражения, гастрбайтеров, не может быть ни в одной стране мира.

Давным-давно была у нас в доме соседка - ещё царские времена очень хорошо помнила, ибо уже заневестилась к 1917 году. Сама она родилась в бедной семье, поэтому сразу же как заканчивались полевые работы, вместе с матерью и сёстрами каждый год отправлялась с Русского Севера в Малороссию подрабатывать вопленицей.

Вы меня спросите: «А кто такая вопленица?» Помните «Весёлую покойницкую» Высоцкого и строки: «Бабы по найму рыдали сквозь зубы…» Так вот, вопленица – и есть та самая мадам, которая за деньги оплакивает покойника. И совсем не потому, что преставившегося оплакивать некому, а потому, что мертвец при жизни слишком много наделал зла окружающим. В общем, чтобы окружающие не порвали на похоронах два баяна, а также для соблюдения прочих норм приличия и нанимается вопленица.

Наша соседка неспроста уезжала «шабашить» в Малороссию. Во-первых, голосистые северные вопленицы ценились по всей России. А во-вторых…

А во-вторых, родственники прижимистых малороссийских куркулей очень щедро платили за оплакивание очередного преставившегося мироеда. Причём, нанимали сразу артель, а это порядка полудюжины воплениц, и платили каждой из них рубль за работу. Рубль в те времена – это двадцатая часть месячной зарплаты среднего рабочего. При этом стол и ночлег – за счёт пригласившей стороны. И, надо сказать, отбоя с заказами не было…

Соседка вспоминала, каких лютых захребетников им приходилось оплакивать: самим становилось тошно… А клиент – он всегда прав. И тогда, чтобы поднять себе настроение, вопленицы затягивали песенку следующего содержания:

- Ой, хохли-хохли! Чтоб вы все подохли! Умерло бы сто хохлей – мне б досталось сто рублей!

До сих пор жалею, что не записал эти звонкие переливы ровесницы бурного ХХ века на магнитофон: в наши не менее лихие дни им бы цены не было…

Есть города, которые безнадежно скатились в обслуживание туристов. Там трудно найти что-то аутентичное, что-то сделанное не напоказ. Например, Суздаль, центр Вильнюса, петербургские пригороды из самых популярных.
Есть другой конец шкалы — там Арзамас, Гороховец, Палех и многие другие. Быть там туристом не всегда комфортно (мы о туристической инфраструктуре, если что)... (с) попалось в сети

Мне милее второе.

Самые честные люди в мире - это ясновидящие: ни один из них не воспользовался своим талантом чтобы выиграть в "Спортлото"! (с) не моё
https://sun9-40.userapi.com/c857536/v857536582/1af566/0R4wu2iDDD8.jpg

Буээээ... 🤮🤮🤮🤮

Россия открыла границу для жителей ДНР и ЛНР

Правительство РФ разрешило въезд в страну жителей Донецкой и Луганской народных республик. Соответствующее распоряжение опубликовано в понедельник на официальном портале правовой информации.

📰 Читать дальше:
http://gazeta-dnr.ru/rossiya-otkryla-granicu-dlya-zhitelej-dnr-i-lnr/

Когда этот тигр зарычит - многие побегут... Нет, не за туалетной бумагой - за противогазами... ;)
https://sun9-20.userapi.com/c7001/v7001339/53a9e/FPefqV8N7_s.jpg

Итальянская карикатура о божественной руке помощи и вороватом европейце, который крадет маску внизу

Что? Где? Когда? КУДА? (с) из услышанного

Панику сеют преимущественно завсегдатаи мелкооптовых рынков: надо воспользоваться моментом, чтобы успеть порыбачить в мутной воде. И чем крупнее город, тем большее число людей им удастся заразить паническими настроениями. Зато в мелких населенных пунктах в этом отношении проще: ну есть местный сумасшедший, так зачем равняться на него?
Подробнее: https://dontimes.ru/zametki-puteshestvennika-o-panike-i-panikerah/

Обнулим!