▶️О канале◀️
«Выражение «будь мужиком!» поражает меня своей оскорбительностью. Оно означает: будь тупым, бесчувственным, послушным, будь солдафоном и прекрати думать», – эта фраза писателя Пола Теру вдохновила название этого канала, который исследует изменчивые нормы маскулинности и сексуальности в современном мире.
Хотя в нем есть и будет много ЛГБТ-тематики, он не рассчитан исключительно на мужчин и гей-аудиторию: исходная позиция в том, что в 2019 году о гендере и сексуальности нужно уметь говорить без ярлыков.
Сексуальность – в том числе мужская – исследуется в искусстве и академии. Она заявляется в политике. Она празднуется в ночной жизни. Это и будут четыре центральные темы канала.
Его цель – оставаться релевантным для русскоязычной аудитории, говоря не только о России.
Автор канала живет в Стокгольме, делает PhD в сфере медиакоммуникаций и преподает в Уппсальском университете 🇸🇪
«Выражение «будь мужиком!» поражает меня своей оскорбительностью. Оно означает: будь тупым, бесчувственным, послушным, будь солдафоном и прекрати думать», – эта фраза писателя Пола Теру вдохновила название этого канала, который исследует изменчивые нормы маскулинности и сексуальности в современном мире.
Хотя в нем есть и будет много ЛГБТ-тематики, он не рассчитан исключительно на мужчин и гей-аудиторию: исходная позиция в том, что в 2019 году о гендере и сексуальности нужно уметь говорить без ярлыков.
Сексуальность – в том числе мужская – исследуется в искусстве и академии. Она заявляется в политике. Она празднуется в ночной жизни. Это и будут четыре центральные темы канала.
Его цель – оставаться релевантным для русскоязычной аудитории, говоря не только о России.
Автор канала живет в Стокгольме, делает PhD в сфере медиакоммуникаций и преподает в Уппсальском университете 🇸🇪
Не будь мужиком pinned «▶️О канале◀️ «Выражение «будь мужиком!» поражает меня своей оскорбительностью. Оно означает: будь тупым, бесчувственным, послушным, будь солдафоном и прекрати думать», – эта фраза писателя Пола Теру вдохновила название этого канала, который исследует изменчивые…»
📖 «Покончить с Эдди Бельгёлем»: Мерзость жизни, или Как стать мужиком 📖
Они – жители бедной деревни в Пикардии на севере Франции, где алкоголизм и домашнее насилие – часть повседневности, а бедность достигает того уровня, когда нет денег на зубного врача для детей.
Он – тихий мальчик с женственными манерами, понемногу осознающий собственную гомосексуальность и втянутый в борьбу примерно со всем окружающим миром: одноклассниками, соседями и собственным отцом.
Несмотря на колоссальный мировой успех и переводы на более чем 20 языков за пять лет с момента выхода, автобиография Эдуарда Луи «Покончить с Эдди Бельгёлем» (En finir avec Eddy Belleguele, англ. The End of Eddy) мало известна в России.
Напрасно: это один из самых сильных текстов последних лет, разоблачающий миф о «первом мире» и его кардинальные отличия от «нас». Собственно, почти ничего в этой книге не мешает заменить Пикардию, скажем, на Архангельскую область.
Если у читателя и есть вопросы, почему Эдди Бельгёль стал Эдуардом Луи, то ненадолго: для Луи эта книга – терапевтическая практика с надеждой покончить с прошлым собой, что особенно заметно в подчёркнуто бесстрастном описании сцен насилия.
Насилия в книге особенно много: сестру Эдди бьет ее муж (она этого стыдится и скрывает); отец Эдди избавляется от потомства домашней кошки, ударяя мешком с котятами о бетонную стену, «пока они не перестают мяукать»; над самим Эдди издеваются в школе.
Хэппи-энд известен читателю заранее: сегодня 27-летний Эдуард Луи – часть парижского интеллектуального бомонда и, как считается, один из важнейших голосов своего поколения. Мерзость жизни и безысходность в книге значительна именно потому, что дает голос тем, кого в Париже обычно не слышно: автор попеременно перемешивает свое повествование с цитатами людей вокруг.
Луи последовательно интерсекционален: бедность, патриархат, расизм и ощущение собственной ненужности, ощущаемое всеми вокруг, идут рука об руку, поддерживая друг друга. При этом действие происходит регионе, который, как считается, прогрессивные левые надолго уступили ультраправым – ключевая тема для современной европейской повестки.
Повесть Луи напоминает, что атмосфера разочарования, потери надежды и ценностных ориентиров особенно жестко бьет по тем, кто не вписывается в границы норм. Значительно больше, чем собственной бедностью, родители обеспокоены его «ненормальностью» — манерой жестикулировать, например. Отец надеется воспитать в Эдди мужика (un dur) футболом и просмотром телешоу («Ну хотя бы попробуй, прошу тебя»), но ему не удается и это – и он просто перестает замечать сына, а перед знакомыми за него стыдливо оправдывается.
«Эдди», часто в шокирующих примерах, иллюстрирует, что патриархат во Франции живет и очень хорошо себя чувствует. Жизненный путь всех местных мальчиков и парней предначертан заранее: конечно же, стать мужиком, что в деревне Эдди это означает три вещи: семью, работу на заводе и бессмысленные, бесконечные вечера с другими мужиками в местном баре. Но работы нет, и денег тоже нет, а потеря надежды и нужда требуют психологической компенсации.
После громкого успеха «Эдди» Эдуард Луи написал еще две важные книги – «История насилия» (Histoire de la violence, 2016) о пережитом изнасиловании и «Кто убил моего отца» (Qui a tué mon père, 2018) о своей семье и участи французского рабочего класса – тема, поднятая, но не полностью развернутая в «Эдди». Они сейчас ждут своей очереди у меня на полке, и про «Историю насилия» я еще обязательно расскажу.
Рецензия The New Yorker: https://www.newyorker.com/magazine/2017/05/08/growing-up-poor-and-queer-in-a-french-village
Рецензия LSE схватила более политический посыл https://blogs.lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2017/05/31/book-review-the-end-of-eddy-by-edouard-louise/
Они – жители бедной деревни в Пикардии на севере Франции, где алкоголизм и домашнее насилие – часть повседневности, а бедность достигает того уровня, когда нет денег на зубного врача для детей.
Он – тихий мальчик с женственными манерами, понемногу осознающий собственную гомосексуальность и втянутый в борьбу примерно со всем окружающим миром: одноклассниками, соседями и собственным отцом.
Несмотря на колоссальный мировой успех и переводы на более чем 20 языков за пять лет с момента выхода, автобиография Эдуарда Луи «Покончить с Эдди Бельгёлем» (En finir avec Eddy Belleguele, англ. The End of Eddy) мало известна в России.
Напрасно: это один из самых сильных текстов последних лет, разоблачающий миф о «первом мире» и его кардинальные отличия от «нас». Собственно, почти ничего в этой книге не мешает заменить Пикардию, скажем, на Архангельскую область.
Если у читателя и есть вопросы, почему Эдди Бельгёль стал Эдуардом Луи, то ненадолго: для Луи эта книга – терапевтическая практика с надеждой покончить с прошлым собой, что особенно заметно в подчёркнуто бесстрастном описании сцен насилия.
Насилия в книге особенно много: сестру Эдди бьет ее муж (она этого стыдится и скрывает); отец Эдди избавляется от потомства домашней кошки, ударяя мешком с котятами о бетонную стену, «пока они не перестают мяукать»; над самим Эдди издеваются в школе.
Хэппи-энд известен читателю заранее: сегодня 27-летний Эдуард Луи – часть парижского интеллектуального бомонда и, как считается, один из важнейших голосов своего поколения. Мерзость жизни и безысходность в книге значительна именно потому, что дает голос тем, кого в Париже обычно не слышно: автор попеременно перемешивает свое повествование с цитатами людей вокруг.
Луи последовательно интерсекционален: бедность, патриархат, расизм и ощущение собственной ненужности, ощущаемое всеми вокруг, идут рука об руку, поддерживая друг друга. При этом действие происходит регионе, который, как считается, прогрессивные левые надолго уступили ультраправым – ключевая тема для современной европейской повестки.
Повесть Луи напоминает, что атмосфера разочарования, потери надежды и ценностных ориентиров особенно жестко бьет по тем, кто не вписывается в границы норм. Значительно больше, чем собственной бедностью, родители обеспокоены его «ненормальностью» — манерой жестикулировать, например. Отец надеется воспитать в Эдди мужика (un dur) футболом и просмотром телешоу («Ну хотя бы попробуй, прошу тебя»), но ему не удается и это – и он просто перестает замечать сына, а перед знакомыми за него стыдливо оправдывается.
«Эдди», часто в шокирующих примерах, иллюстрирует, что патриархат во Франции живет и очень хорошо себя чувствует. Жизненный путь всех местных мальчиков и парней предначертан заранее: конечно же, стать мужиком, что в деревне Эдди это означает три вещи: семью, работу на заводе и бессмысленные, бесконечные вечера с другими мужиками в местном баре. Но работы нет, и денег тоже нет, а потеря надежды и нужда требуют психологической компенсации.
После громкого успеха «Эдди» Эдуард Луи написал еще две важные книги – «История насилия» (Histoire de la violence, 2016) о пережитом изнасиловании и «Кто убил моего отца» (Qui a tué mon père, 2018) о своей семье и участи французского рабочего класса – тема, поднятая, но не полностью развернутая в «Эдди». Они сейчас ждут своей очереди у меня на полке, и про «Историю насилия» я еще обязательно расскажу.
Рецензия The New Yorker: https://www.newyorker.com/magazine/2017/05/08/growing-up-poor-and-queer-in-a-french-village
Рецензия LSE схватила более политический посыл https://blogs.lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2017/05/31/book-review-the-end-of-eddy-by-edouard-louise/
The New Yorker
Growing Up Poor and Queer in a French Village
“The End of Eddy” portrays a childhood marked by fear and violence in a town that now overwhelmingly votes for Marine Le Pen’s party.
🇸🇪🍸 Собрались в Стокгольм? Зайдите в ЛГБТК-бары
Стокгольм понемногу окрашивается в цвета радуги: с 29 июля по 4 августа здесь пройдет неделя Прайда. Про само мероприятие я еще напишу, а вот пока несколько советов о барах, которые вывешивают радужные флаги не только раз в год. 🤷🏻♂️ Дисклеймер: Швеция – идеальный пример того самого post-rights society, в котором ЛГБТК-сообщество оказывается принято настолько, что растворяется в городской среде. Нравится вам это или нет (дискуссия для отдельного поста), радужный флаг на входе в бар не обещает ровным счетом ничего, кроме того, что там будет спокойно всем – вплоть до того, что ЛГБТК так и останется меньшинством. ЛГБТК-люди вполне безопасно могут чувствовать себя и там, где радужный флаг не вывешен (хотя в начале августа таких почти и не будет), но сегодня – о квир-барах.
(Во всех подаются и еда, и безалкогольные напитки; фото в том же порядке — следом за постом.)
1️⃣ Secret Garden ($) — демократичный бар в Старом городе с террасой, несколькими комнатами и подземным танцполом. Типичное начало для хорошей ночи в клубе, если хочется пропустить по пиву или коктейлю в городе.
2️⃣ Morfar Ginko ($$$) — один из самых уютных баров Сёдермальма с собственным диджей-сетом и регулярными концертами. Следите за календарем, чтобы не пропустить (или наоборот) специальные тематические мероприятия.
3️⃣ Mälarpaviljongen ($$$) — плавающая на озере открытая терраса недалеко от ратуши – идеальное место для созерцания теплым вечером.
4️⃣ Sidetrack ($$) — подземный бар с дружелюбной (флиртующей?) атмосферой в шагах от Morfar Ginko, но с чуть более выраженной концентрацией ЛГБТК-сообщества. Для ценителей игры слов — по соседству с пабом Half Way Inn.
В этом году о стокгольмском Прайде расскажу много — больше информации и фотографий будет во второй половине июля 🏳️🌈🇸🇪
Стокгольм понемногу окрашивается в цвета радуги: с 29 июля по 4 августа здесь пройдет неделя Прайда. Про само мероприятие я еще напишу, а вот пока несколько советов о барах, которые вывешивают радужные флаги не только раз в год. 🤷🏻♂️ Дисклеймер: Швеция – идеальный пример того самого post-rights society, в котором ЛГБТК-сообщество оказывается принято настолько, что растворяется в городской среде. Нравится вам это или нет (дискуссия для отдельного поста), радужный флаг на входе в бар не обещает ровным счетом ничего, кроме того, что там будет спокойно всем – вплоть до того, что ЛГБТК так и останется меньшинством. ЛГБТК-люди вполне безопасно могут чувствовать себя и там, где радужный флаг не вывешен (хотя в начале августа таких почти и не будет), но сегодня – о квир-барах.
(Во всех подаются и еда, и безалкогольные напитки; фото в том же порядке — следом за постом.)
1️⃣ Secret Garden ($) — демократичный бар в Старом городе с террасой, несколькими комнатами и подземным танцполом. Типичное начало для хорошей ночи в клубе, если хочется пропустить по пиву или коктейлю в городе.
2️⃣ Morfar Ginko ($$$) — один из самых уютных баров Сёдермальма с собственным диджей-сетом и регулярными концертами. Следите за календарем, чтобы не пропустить (или наоборот) специальные тематические мероприятия.
3️⃣ Mälarpaviljongen ($$$) — плавающая на озере открытая терраса недалеко от ратуши – идеальное место для созерцания теплым вечером.
4️⃣ Sidetrack ($$) — подземный бар с дружелюбной (флиртующей?) атмосферой в шагах от Morfar Ginko, но с чуть более выраженной концентрацией ЛГБТК-сообщества. Для ценителей игры слов — по соседству с пабом Half Way Inn.
В этом году о стокгольмском Прайде расскажу много — больше информации и фотографий будет во второй половине июля 🏳️🌈🇸🇪
🏳️🌈🇺🇸 Гей-мекка Америки: всё вдохновляющее и тревожное на одном острове
Пока в Нью-Йорке гремел World Pride, я вспоминал про место по соседству – Fire Island, в мире не особенно известное, зато в Америке имеющее репутацию гей-мекки восточного побережья. Это было первым местом в США, которое гей-сообщество полностью взяло под опеку задолго до движения Gay Liberation (про это, если кому интересно, написана книга Cherry Grove, Fire Island: Sixty Years in America’s First Gay and Lesbian Town).
Сюда по-прежнему съезжаются гомо- и бисексуальные нью-йоркцы — многие снимают дом на все лето, скидываясь всей компанией и спасаясь из душного Манхэттена каждый вечер пятницы. Ну а меня туда прошлым летом позвал друг с коротким анонсом: «Ты должен это увидеть».
Впечатления и правда были сильные — здесь сразу бросается в глаза всё, что и вдохновляет, и тревожит в сегодняшнем гей-сообществе во времена его, как принято считать, почти повсеместного принятия.
С одной стороны, это абсолютный safe space, пляж у океана днем и бесконечные вечеринки ночью, которые, как ужин из трех блюд, состоят из трех частей – вы переходите из одного соседнего клуба в другой. Это празднование себя, своих друзей и своей возможности жить полной жизнью — действительно очень зажигательно, весело и хорошо.
С другой:
🤴🏼 Во-первых, судя по этническому составу и ценам на жильё (от $100 за ночь на человека), это развлечение для белых и весьма платёжеспособных. Преобладание белых обеспеченных мужчин — где-то мы такое видели и на континенте (о существовании мекки для всех остальных мне ничего не известно).
💪🏼 Во-вторых, победа гипермаскулинности: на несколько часов на пляже может показаться, что квиры, не обладающие идеальными микеладжевскими формами, не просто решают не ехать сюда – их вообще в природе не существует.
🥳 Наконец, не всегда понятно, что эти очень веселые люди имеют общего с поколением Stonewall. Если Файр-Айленд чем всерьез и озабочен, то это вопрос, на какую афтепати сегодня можно пойти; здесь нет места для обсуждения, демонстрации солидарности и вообще политизации движения. Короче, типичный эскапизм — но есть ещё реальность Трампа-Пенса, которую хочешь-не хочешь придётся менять.
Мне кажется, это важная история — она не только про Америку и не только про счастливые места повсеместного признания.
Как обычно, реальность приходит к тебе сама: уезжая с Файр-Айленда, мы прошли странную процедуру досмотра сумок, которые полиция с собаками потребовала оставить на одной стороне набережной, а их обладателям выстроиться в шеренгу на другой. Никто ничего не объяснил: проверяли то ли наркотики, то ли оружие; и всё же сцена, больше похожая на шмоны в Нью-Йорке 60-х, неприятно напомнила об уязвимости ЛГБТ-людей перед лицом репрессивных (ой, правоохранительных) органов.
В любом случае, если вы окажетесь в Нью-Йорке, Файр-Айленд стоит посетить хотя бы раз. На машине добраться туда нельзя, и маршрут непростой. Зато можно посмотреть и Лонг-Айленд:
🚆 Penn Station – поезд в направлении Babylon, до конечной;
🚆 На Babylon — пересадка на поезд в направлении Montauk; выйти на Sayville
🛳 и далее на пароме. Распланировать поездку на пароме можно здесь http://www.fireislandferries.com
А посмотреть на фото с острова 💪🏼💪🏼 — в инстаграме по тегам #fireislandpines #fipines 😉
Пока в Нью-Йорке гремел World Pride, я вспоминал про место по соседству – Fire Island, в мире не особенно известное, зато в Америке имеющее репутацию гей-мекки восточного побережья. Это было первым местом в США, которое гей-сообщество полностью взяло под опеку задолго до движения Gay Liberation (про это, если кому интересно, написана книга Cherry Grove, Fire Island: Sixty Years in America’s First Gay and Lesbian Town).
Сюда по-прежнему съезжаются гомо- и бисексуальные нью-йоркцы — многие снимают дом на все лето, скидываясь всей компанией и спасаясь из душного Манхэттена каждый вечер пятницы. Ну а меня туда прошлым летом позвал друг с коротким анонсом: «Ты должен это увидеть».
Впечатления и правда были сильные — здесь сразу бросается в глаза всё, что и вдохновляет, и тревожит в сегодняшнем гей-сообществе во времена его, как принято считать, почти повсеместного принятия.
С одной стороны, это абсолютный safe space, пляж у океана днем и бесконечные вечеринки ночью, которые, как ужин из трех блюд, состоят из трех частей – вы переходите из одного соседнего клуба в другой. Это празднование себя, своих друзей и своей возможности жить полной жизнью — действительно очень зажигательно, весело и хорошо.
С другой:
🤴🏼 Во-первых, судя по этническому составу и ценам на жильё (от $100 за ночь на человека), это развлечение для белых и весьма платёжеспособных. Преобладание белых обеспеченных мужчин — где-то мы такое видели и на континенте (о существовании мекки для всех остальных мне ничего не известно).
💪🏼 Во-вторых, победа гипермаскулинности: на несколько часов на пляже может показаться, что квиры, не обладающие идеальными микеладжевскими формами, не просто решают не ехать сюда – их вообще в природе не существует.
🥳 Наконец, не всегда понятно, что эти очень веселые люди имеют общего с поколением Stonewall. Если Файр-Айленд чем всерьез и озабочен, то это вопрос, на какую афтепати сегодня можно пойти; здесь нет места для обсуждения, демонстрации солидарности и вообще политизации движения. Короче, типичный эскапизм — но есть ещё реальность Трампа-Пенса, которую хочешь-не хочешь придётся менять.
Мне кажется, это важная история — она не только про Америку и не только про счастливые места повсеместного признания.
Как обычно, реальность приходит к тебе сама: уезжая с Файр-Айленда, мы прошли странную процедуру досмотра сумок, которые полиция с собаками потребовала оставить на одной стороне набережной, а их обладателям выстроиться в шеренгу на другой. Никто ничего не объяснил: проверяли то ли наркотики, то ли оружие; и всё же сцена, больше похожая на шмоны в Нью-Йорке 60-х, неприятно напомнила об уязвимости ЛГБТ-людей перед лицом репрессивных (ой, правоохранительных) органов.
В любом случае, если вы окажетесь в Нью-Йорке, Файр-Айленд стоит посетить хотя бы раз. На машине добраться туда нельзя, и маршрут непростой. Зато можно посмотреть и Лонг-Айленд:
🚆 Penn Station – поезд в направлении Babylon, до конечной;
🚆 На Babylon — пересадка на поезд в направлении Montauk; выйти на Sayville
🛳 и далее на пароме. Распланировать поездку на пароме можно здесь http://www.fireislandferries.com
А посмотреть на фото с острова 💪🏼💪🏼 — в инстаграме по тегам #fireislandpines #fipines 😉
Fireislandferries
Fire Island Ferries
Fire Island Ferries provides ferry service between Bay Shore, NY and Kismet, Saltaire, Fair Harbor, Dunewood, Atlantique, Ocean Beach, Seaview, and Ocean Bay Park on Fire Island. Visit our site for updates, service notifications, and new schedules.
🏳️🌈🇪🇸 Такой уж сезон, что истории пока вращаются вокруг прайдов. Завтра отправляюсь на мадридский Прайд — мой первый за пределами Швеции. Он крупнейший в Европе, да и в мире уступает только Сан-Франциско (ожидают полтора-два миллиона человек).
Дело начинается, как обычно, с культурных и образовательных мероприятий в течение всей недели (они уже идут), по вечерам открываются клубы, в субботу вечером — гигантский парад, который завершается афтепати в разных частях города.
В этом году много говорят, конечно, о 50-летии Stonewall, которое вдохновило и испанское ЛГБТК-движение. Пока после Швеции удивляет слабая интернационализация: вся программа, которая не про вечеринки, приготовлена на испанском. Всем остальным будет трудновато разобраться, что тут посмотреть и послушать.
Ну, приеду — разберусь, а пока обещаю рассказы и фотоотчеты.
Дело начинается, как обычно, с культурных и образовательных мероприятий в течение всей недели (они уже идут), по вечерам открываются клубы, в субботу вечером — гигантский парад, который завершается афтепати в разных частях города.
В этом году много говорят, конечно, о 50-летии Stonewall, которое вдохновило и испанское ЛГБТК-движение. Пока после Швеции удивляет слабая интернационализация: вся программа, которая не про вечеринки, приготовлена на испанском. Всем остальным будет трудновато разобраться, что тут посмотреть и послушать.
Ну, приеду — разберусь, а пока обещаю рассказы и фотоотчеты.
Привет из Мадрида. Он сегодня выглядит вот так ☝🏽
Пока мы собираемся на празднования за городом, уже сегодня вечером здесь пройдёт альтернативный парад — Argullo Critico Madrid. Его организаторы критикуют завтрашний официальный парад за деполитизацию и коммерциализацию: «Было бы абсурдом увидеть рекламные бренды на демонстрации 8 Марта или 1 Мая. Почему мы не считаем абсурдным и извращённым вид рекламы на демонстрации за права людей? <...> Мы хотим сделать видимым то, что Прайд — это не только празднование, но борьба против продолжающейся дискриминации... Прайд — это бунт». Для читающих на испанском: https://orgullocritico.wordpress.com
Если текст кажется слишком напыщенным, то надо добавить, что вход на каждую «официальную» вечеринку стоит €30-35 🧐
Пока мы собираемся на празднования за городом, уже сегодня вечером здесь пройдёт альтернативный парад — Argullo Critico Madrid. Его организаторы критикуют завтрашний официальный парад за деполитизацию и коммерциализацию: «Было бы абсурдом увидеть рекламные бренды на демонстрации 8 Марта или 1 Мая. Почему мы не считаем абсурдным и извращённым вид рекламы на демонстрации за права людей? <...> Мы хотим сделать видимым то, что Прайд — это не только празднование, но борьба против продолжающейся дискриминации... Прайд — это бунт». Для читающих на испанском: https://orgullocritico.wordpress.com
Если текст кажется слишком напыщенным, то надо добавить, что вход на каждую «официальную» вечеринку стоит €30-35 🧐
