NEW BOT Телеграм, страница

3.61K viewsAnna Fedorova, 19:59

Вот только что при мне Алексей Воробьев написал текст, соединяющий в себе три великолепных американских литературных традиции.
1 - Дэниэл Киз “Цветы для Элджернона”
2 - Брет Истон Эллис “Американским психопатом” и прочим
3 - Ну и Данилевский с “Домом Листьев”.

А чувак просто пишет заявку на ролевую игру, не писатель. Но как же круто видеть, как дух этих старых школ живет сейчас, аж на русском языке, вот здесь.

“
ТЯЖЕЛОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ
Миня зовут Сильвио. Я учусь во втором класе.
Я живу в Бербанке, округ Лос-Анжелес, штат Калифорния.
Мой папа работаит на стройке, но еще у него есть другая работа. Он - друг Бальшого Поли Галтиери. Бальшой Поли следит за тем, чтобы в нашем районе все вели себя харашо, ходили в церкавь, не торговали наркотеками и заботились о бедных семьях. Тех, кто ведет себя плохо, папа и Бальшой Поли наказевают.
Мой папа - очинь смелый и сильный. Он никаму не дает меня абидеть, и он разришает мне не учить дома честопесание, а вместо этово разришает играть в бейзболл с ребятами. Потому что училка - старая слепая марамоика. Так папа сказал.
Мамы у нас нет. Папа гаварит, что она была харошей, и умирла от болезни. Но Чаки гаварит, что его мама гаварит, что моя мама сделала суецид. Я не знаю, что это, но когда я спрасил у папы, он пашел домой к Чаки и наказал его папу и маму. Чаки типерь на меня злица, но он сам виноват.
Кагда я вырасту, я хачу быть кавбоем, как Джон Вейн и Гэри Купир. Я буду пасти каров, стрилять в плахих людей, как папа, и снимаца в кино. Но папа гаварит, что я буду работать с ним на стройке...

СВЕТЛЫЕ ВРЕМЕНА
День, когда я переехал на холмы Беверли окончательно - был лучшим днем моей жизни.
Поймите правильно, Бербанк очарователен, спокоен, эдакое сонное царство мира... но как же он заебал.
Мне хотелось большего. Хотелось не только видеть огни большого города за рекой, хотелось коснуться их!
Я переехал и начал водить носом, чтобы понять, что здесь как. Вскоре я выяснил, как выглядит коза ностра по-голливудски. Местные мафиози были еврееями и называли себя продюсерами.
Я решил стать одним из них. На фоне этих заносчивых задротов в пиджаках я выглядел деревенщиной. Со мной все было не так - хреновые шмотки, хреновые манеры, хреновая тачка... Только баксы у нас были одинаковые. Баксы, знаете ли, в Бербанке не хуже, чем в Нью-Йорке. А баксы у меня при себе были.
Короче, я стал продюсером. Что это значит? Я решал проблемы, как и раньше. Договаривался, убеждал. Когда надо - давал оплеуху зарвавшемуся мудаку, чтобы следил за языком и выполнял контракт. Работал и на Парамаунт, и на Коламбиа, и на Уорнер.
Короче, все как дома, только бабок в десять раз больше, телки в десять раз красивее, и вместо бухла нужно подгонять нужным людям кокаин.
Сейчас я пишу сценарий. Голдберг из Метро Голдуин сказал, что скоро в моде будут фильмы про гангстеров. И ему нужен консультант. Который сведет его с нужными людьми. Чтобы подсказали, как это снимать. И, что важно - как НЕ снимать,чтобы все было ровно.

РОКОВАЯ ОШИБКА
Мы с моим товарищем, Мейером Голдбергом, сегодня сидели в "Пападелло", пили виски, курили...
Я смотрел на него и думал - неужели это честно? Почему одни люди рождаются богатыми, а другие - бедными?
*Идея для сценария - детей из богатой и бедной семьи подменили в роддоме, они выросли, правда вскрылась*
Пойми меня правильно, Мейер - хороший парень. Он меня не кидал, в отличие от многих в этом порочном городишке. Но он... как бы объяснить... он ведет себя со мной так, будто я - костолом и деревенщина. Не такой, как он, понимаешь? Чистенький сыночек из семьи дантиста. Держу пари - у них в семье ни одно поколение не поднимало ничего тяжелее портфеля с бумагами последние лет сто. И, вроде как, я ему не ровня.
*Идея для сценария - парень из богатой семьи теряет все и оказывается в трущобах, где влюбляется в молодую певичку из засра... задрипанного бара*
Я всякое в жизни делал, это правда. Но я пробивался. Пробивался наверх. Мне ничего не досталось от предков - ни хорошей частной школы, ни путевки в университет, ни связей с папиными дружками по гольф-клубу... Я не виноват, что у меня всего этого не

3.74K viewsAnna Fedorova, 20:09