если бы мне был нужен моральный компас, я бы выбрала Анну Старобинец - и сейчас, и не знаю сколько лет назад, когда читала её в Русском Репортёре, когда выныривала из "Убежища 3/9" только на подышать и выпить, когда в голос цитировала на всю квартиру эпизоды из "Зверского детектива"", тем более - сейчас. "Посмотри на него" - чтение обязательное в первую очередь потому, что слова нужно петь, лишь тогда быть услышанным суметь возможно (если пропели - дайте пять). Главными людьми на этой планете остаются те, кто способен перевести всё естественное, всю эту химию с биологией, всё то, что мы, человечество (которое звучит негордо) пытаемся понять в том смысле, зачем вообще это всё - ну, пресловутый смысл жизни. Старобинец умеет это как мало кто - и сама это знает, поэтому рассказывает свою историю, и поэтому мы все должны её прочитать. Ни в коем случае не из-за сочувствия или еще каких сантиментов, а почти даже наоборот - чтобы увидеть, узнать, где-то научиться воспринимать внутреннюю химию свою через слово, упорядочивать свою маленькую жизнь без нытья и обид, а когда с ними - то по-честному их отмечая. И если скатиться в пафос и предположить, кто из современников уйдет в великие - я смело ставлю на Анну Старобинец и вряд ли когда-то передумаю.
Для тех, кто не понимает, о чём тут я: "Посмотри на него" - это документальный роман о женщине, узнавшей, что ребёнок, которого она носит, не сможет выжить, и остается только выбирать между его инициированной смертью сейчас или естественной сразу после рождения. Хроники ада, незаслуженного никем, никем - но именно хроники, а не какое-нибудь "этим утром я решила перестать есть", и заплакала я лишь один раз, в эпизоде прощания с мертвым ребенком, как раз-таки от силы этого нехудожественного текста и возможности вообще подобрать слова для. Но если мы ещё можем говорить - надо говорить, и Анна рассказывает, как устроена эта часть здравоохранения у нас и в Германии (спойлер ли - российская проигрывает в человечности на сто тыщ пунктов), о людях рядом, о засасывающем самопожирании, о попытках поговорить с психологами - не для того, еще раз, чтобы пожалели, но для того, чтобы знали, и в этом смысле нам с вами достался в эпоху очень большой писатель, с которым человечество еще может иногда поверить в своё величие. Спасибо.
Для тех, кто не понимает, о чём тут я: "Посмотри на него" - это документальный роман о женщине, узнавшей, что ребёнок, которого она носит, не сможет выжить, и остается только выбирать между его инициированной смертью сейчас или естественной сразу после рождения. Хроники ада, незаслуженного никем, никем - но именно хроники, а не какое-нибудь "этим утром я решила перестать есть", и заплакала я лишь один раз, в эпизоде прощания с мертвым ребенком, как раз-таки от силы этого нехудожественного текста и возможности вообще подобрать слова для. Но если мы ещё можем говорить - надо говорить, и Анна рассказывает, как устроена эта часть здравоохранения у нас и в Германии (спойлер ли - российская проигрывает в человечности на сто тыщ пунктов), о людях рядом, о засасывающем самопожирании, о попытках поговорить с психологами - не для того, еще раз, чтобы пожалели, но для того, чтобы знали, и в этом смысле нам с вами достался в эпоху очень большой писатель, с которым человечество еще может иногда поверить в своё величие. Спасибо.
Очень короткий пересказ обеих книг: смотри внимательно, меряй чужие башмаки и спрашивай, когда непонятно.
Чуть длиннее: Горовиц ходит по одной и той же улице с теми, кто смотрит на неё по-своему (ребёнком, собакой, учеными, слепыми) и фиксирует все наблюдения. Вывод до обидного прост - все мы щупаем слона только с одной стороны. Но если общаться с другими и слушать их - будет интереснее. Примерно об этом же пишет и Эпли (хочется надавать по рукам переводчикам, оригинальный подзаголовок: How We Understand What Others Think, Believe, Feel and Want, а не вот это вот, никаких там советов) - не додумывай за других, скорее всего ты не прав, потому что смотришь со своей башни, и она, конечно, высокая и красивая такая, но основана только на твоём опыте. Но башня не остров, она на той же земле стоит, что и у других, поэтому мы все больше похожи, чем различны, так что попробовать понять можно - но лучше спросить. Ещё раз - спросить прямо, о чём думает другой человек, и скорее всего удивиться)
Впервые вот поняла, зачем нужны проекты вроде Живой Книги - это самый простой путь послушать другого, очень удобно, чо ж я не хожу. Чем другее, тем лучше - и не текстом в журнале, а живьем, в совокупности признаков, желаний, жестов и убеждений. И смотреть чужими глазами - это не "представлю-ка я, что он там думает", а "эй, а как ты на это смотришь? расскажи". Сложнее, чем кажется)
Обязательным чтением не назову (как, например, Гладуэлла, который более чётко формулирует наблюдения и приводит тебя к выводам), но провести пару часов с обеими было приятно.
Впервые вот поняла, зачем нужны проекты вроде Живой Книги - это самый простой путь послушать другого, очень удобно, чо ж я не хожу. Чем другее, тем лучше - и не текстом в журнале, а живьем, в совокупности признаков, желаний, жестов и убеждений. И смотреть чужими глазами - это не "представлю-ка я, что он там думает", а "эй, а как ты на это смотришь? расскажи". Сложнее, чем кажется)
Обязательным чтением не назову (как, например, Гладуэлла, который более чётко формулирует наблюдения и приводит тебя к выводам), но провести пару часов с обеими было приятно.
Forwarded from Толще твиттера
Нашла увлекательное литературное залипалово - сайт Placing Literature. Смысл простой - нанести литературу на карту мира. Люди помечают на карте места, где происходит действие той или иной книги. (Ну, или отмечают какую-то одну самую яркую сцену - вот тут был Бал Сатаны, а здесь вот казнили Агнес Магнусдоттир и т.д.) Можно отмечаться в уже указанных местах, ставить свое "здесь был Вася" или добавлять на карту новые пункты. Можно искать по авторам или по городам, по названиям книг. Есть отдельные коллекции - например, диккенсовский Лондон и т.д.
https://www.placingliterature.com/
https://www.placingliterature.com/
Ладно, я всё-таки напишу. Выплесну гнев, так сказать, не удержу в себе. Открою крышку кипящей кастрюли, вскрою нарыв, шмякну словарем метафор о воображаемый стол.
Короче, такие у меня дела, что я уже месяц читаю и перечитываю Волшебника Изумрудного Города. И ладно бы осознать в двадцать восемь, что книжка-то поверхностная, глупая и не выдерживающая никакой критики - ни научной, ни моральной, ни литературной, для шести-семи лет это отличный приквел к Игре Престолов, да и вроде в продолжениях там сюжет позаковыристее. Но вот персонажи - это отдельный ахуй, особенно Дровосек, который сначала мне даже понравился - ну, Железный всё-таки, и вообще киборг, интересно. Но тут он рассказывает нам свою историю, и вот я бегаю и кричу, бегаю и кричу. Сами смотрите:
Короче, такие у меня дела, что я уже месяц читаю и перечитываю Волшебника Изумрудного Города. И ладно бы осознать в двадцать восемь, что книжка-то поверхностная, глупая и не выдерживающая никакой критики - ни научной, ни моральной, ни литературной, для шести-семи лет это отличный приквел к Игре Престолов, да и вроде в продолжениях там сюжет позаковыристее. Но вот персонажи - это отдельный ахуй, особенно Дровосек, который сначала мне даже понравился - ну, Железный всё-таки, и вообще киборг, интересно. Но тут он рассказывает нам свою историю, и вот я бегаю и кричу, бегаю и кричу. Сами смотрите:
Но - увы! - у меня не было больше сердца: кузнец не сумел его вставить. И мне подумалось, что я, человек без сердца, не имею права любить девушку. Я вернул моей невесте её слово и заявил, что она свободна от своего обещания. Странная девушка почему-то совсем этому не обрадовалась, сказала, что любит меня, как прежде, и будет ждать, когда я одумаюсь. Что с ней теперь, я не знаю, - ведь я не видел её больше года…
Я слушал музыку, которой не понимал и которая мне, собственно, не нравилась. Брюзжащие скрипки, воющие деревянные духовые, навязчивые ударные. Но в то же время я видел представителей мощной музыкальной жизни маленькой страны: профессоров, солистов, критиков, педагогов. Каждую неделю давался концерт по абонементу. Каждый четверг эти люди собирались вместе, чтобы послушать одну и ту же музыку, чтобы одобрить или отвергнуть ее, исполняемую для них всемирно известными музыкантами: Исааком Штерном, Вильгельмом Кемпффом, Альфредом Бренделем, Давидом Ойстрахом. Мы все, посещающие концерты в Ауле, такие разные, и вместе с тем нас что-то связывает. Связывает так называемая классическая музыка. Мы немного странные, почти как небольшая секта. И едва ли знаем что-нибудь о «Битлз» или «Роллинг Стоунз». Нас интересует нечто совсем другое.
"Пианисты" на меня свалились нечаянным подарком перед длинным ленивым выходным, когда не хотелось ни умнеть, ни смеяться, а погрузиться на сутки в чью-то жизнь - и угадала с книгой так, как давно не. И что занятно - этот норвежский мрак, усугубляющийся прекрасными черно-белыми иллюстрациями, вся эта история, смертью начинающаяся и смертью оканчивающаяся, полная невротизма всех героев и мерзеньких тайн - всё это не вгоняет ни в какие настроения, кроме желания жить и всю эту жизнь чувствовать. Как говорит Аксель, главный герой (а могу предположить, что книга минимум отчасти автобиографична), жизнь стояла-стояла, а после смерти матери, такой быстрой и трагичной, понеслась вниз водопадом, только успевай рефлексировать.
Что у нас тут: конец шестидесятых, Осло, группка молодых и талантливых пианистов, которые говорят про себя "секта, променявшая Битлз на Шуберта", их родители и преподаватели, которые музыкой прячутся от жизни, а жизнью - от музыки и не могут научить их музыкой жить, как ни хотят, потому что сами не. И все они живут нутром наружу, простите за клише, Аксель как рассказчик особенно - мы постоянно слышим его внутренний монолог, переходы чувств и реакций (что обычно меня бесит, а тут вот нет, тут песня), такая вот маленькая жизнь задолго до янагихары, и настоящесть его чувств позволяет уйти в эту историю на сутки и кайфануть от литературы по-настоящему. Ещё два романа впереди, красота.
Что у нас тут: конец шестидесятых, Осло, группка молодых и талантливых пианистов, которые говорят про себя "секта, променявшая Битлз на Шуберта", их родители и преподаватели, которые музыкой прячутся от жизни, а жизнью - от музыки и не могут научить их музыкой жить, как ни хотят, потому что сами не. И все они живут нутром наружу, простите за клише, Аксель как рассказчик особенно - мы постоянно слышим его внутренний монолог, переходы чувств и реакций (что обычно меня бесит, а тут вот нет, тут песня), такая вот маленькая жизнь задолго до янагихары, и настоящесть его чувств позволяет уйти в эту историю на сутки и кайфануть от литературы по-настоящему. Ещё два романа впереди, красота.
Хорошая книжка про то, что мы знаем о мозге и его вмятинках, только вот, наверно, не буду дочитывать - первые две трети не принесли ничего, чего я не знаю. Если вы тоже читали Млодинова, Сакса, Свааба и Рамачандрана, то ловить нечего, а вот если не - будет занятно. Остаётся только вопрос, это Штернберг перерабывает главные нейрологические байки в один суп, или правда больше ничего нет (тогда обидно). Подача легчайшая и универсальная - понятно и восьмилетке, нескучно взрослому. Есть вопросы к переводу подзаголовка - всё-таки книга про занятные отклонения, а не про ежедневные косяки, про последнее там мало. Первый раз про такое читать страшно (после Неосознанного меня крыло пару недель всерьёз) - вообще мы себя не контролируем, неа, не в первый - ну ок, где все эти психи, вокруг одни рационально мыслящие образцы, аж обидно)
И не знаю, как в оригинальном издании, но в нашем ссылки на статьи и библиография даются отдельным списком, и как понять из текста, что вот к этим словам следует комментарий, неясно. Не надо так, это какие-то британскиеучёныедоказали получается.
(ушла организовывать митинг за сноски)
И не знаю, как в оригинальном издании, но в нашем ссылки на статьи и библиография даются отдельным списком, и как понять из текста, что вот к этим словам следует комментарий, неясно. Не надо так, это какие-то британскиеучёныедоказали получается.
(ушла организовывать митинг за сноски)
Прочитала подряд две переизданные @samokatbook книги - "Само собой и вообще" Нёстлингер и "Дневник плохой девчонки" Гудоните. Обе - про то, как подростки сталкиваются с настоящими взрослыми проблемами, с вопросами без ответов, с разрушением чего-то до того вечного. Они по-разному ведут себя и по-разному реагируют. Тут здорово заметно, из какого сора что растет, но чувства у всех примерно одни и те же, способ выражения разный, но попытка вернуть или воссоздать былую гармонию - из одного чувства, нового и болезненного.
Я хочу сказать даже не об этих книгах в частности, а о том, как изменилась, к счастью, подростковая литература. Я силилась вспомнить, были ли в мои 13 настоящие подростки в книгах, такие, как я, не персонажи. С советской литературой понятно, с фантастикой тоже (Алиса Селезнёва, что ты наделала), а вот книг, где герой не понимает, куда все подевалось и как быть дальше, я не помню. И в отсутствии "Моего внутреннего Элвиса", "Битв по средам", Нины Дашевской и Юлии Кузнецовой я читала "Онегина" и "Горе от ума" как истории о придурочных молодых людях, которые тоже не понимают, чего сами от себя хотят. Но Пушкина мало, и я завидую тому, как хоть чуть-чуть легчает тем моим двенадцатилетним друзьям от книг, с которыми они чувствуют себя немножко менее одиноко.
Я хочу сказать даже не об этих книгах в частности, а о том, как изменилась, к счастью, подростковая литература. Я силилась вспомнить, были ли в мои 13 настоящие подростки в книгах, такие, как я, не персонажи. С советской литературой понятно, с фантастикой тоже (Алиса Селезнёва, что ты наделала), а вот книг, где герой не понимает, куда все подевалось и как быть дальше, я не помню. И в отсутствии "Моего внутреннего Элвиса", "Битв по средам", Нины Дашевской и Юлии Кузнецовой я читала "Онегина" и "Горе от ума" как истории о придурочных молодых людях, которые тоже не понимают, чего сами от себя хотят. Но Пушкина мало, и я завидую тому, как хоть чуть-чуть легчает тем моим двенадцатилетним друзьям от книг, с которыми они чувствуют себя немножко менее одиноко.
Волшебные сказки не правдивы. Они более чем правдивы. Не потому, что доводят до нашего сведения факт существования драконов, - а потому, что подсказывают: драконов можно победить.
Forwarded from птица и книжки
"Общий страх перед тем, что читатель может найти между страниц книги, сродни тому вечному ужасу, который испытывают мужчины перед сокровенными уголками женского тела или простые люди перед тем, что делают в темноте за закрытыми дверями ведьмы и колдуны. Согласно Вергилию, Врата Ложных Упований сделаны из слоновой кости; Сен-Бёв считает, что башня читателя сделана из того же материала".
это все ещё Мангель, чей читательский путь начинался в том числе в креслах напротив ослепшего уже Борхеса, которому Мигель читал вслух. описывать простыми словами сокровенное, но так, чтобы только причастные увидели - это удивительно. чтение о чтении - вообще особый жанр, конечно
это все ещё Мангель, чей читательский путь начинался в том числе в креслах напротив ослепшего уже Борхеса, которому Мигель читал вслух. описывать простыми словами сокровенное, но так, чтобы только причастные увидели - это удивительно. чтение о чтении - вообще особый жанр, конечно
- Я не знаю, как пишется "Чайковский", - наконец призналась Райми.
- Чему вас учат в этих школах? - спросила Изабель.
Райми знала, что отвечать не требуется. Вопрос из тех, что не имеют ответа. Она молча ждала.
- Это композитор такой. Имя собственное, русское. Как слышится, так и пишется - первая буква Ч, а там, где слышно Ф, пиши В.
В конце концов Райми написала от лица Изабель целое письмо-жалобу на сторожа (а также уборщика) "Золотой долины", который позволяет себе играть неуместную музыку на общественном пианино в общественной гостиной. Изабель утверждала, что музыка Чайковского слишком печальна, а в мире печалей и так выше крыши.
- Чему вас учат в этих школах? - спросила Изабель.
Райми знала, что отвечать не требуется. Вопрос из тех, что не имеют ответа. Она молча ждала.
- Это композитор такой. Имя собственное, русское. Как слышится, так и пишется - первая буква Ч, а там, где слышно Ф, пиши В.
В конце концов Райми написала от лица Изабель целое письмо-жалобу на сторожа (а также уборщика) "Золотой долины", который позволяет себе играть неуместную музыку на общественном пианино в общественной гостиной. Изабель утверждала, что музыка Чайковского слишком печальна, а в мире печалей и так выше крыши.
За новую ДиКамилло схватилась не глядя - это в полном смысле слова современная нам классика детской литературы, растущая из Зеленых мезонинов, Тома с Геком, Маленьких женщин - но оставившая в прошлом веке зубодробительную назидательность и навязывание ребенку роли личинки взрослого.
Три маленькие девочки, Райми, Беверли и Луизиана, не умнее и не глупее других девочек их возраста, они познают мир и его законы методом проб и, понятно, в основном ошибок, а мир уже дал каждой хорошего леща - от двух ушли отцы, у Луизианы вовсе погибли родители, а нищета уже угрожает приютом. Но никаких оливеров твистов - девочки четко настроены вернуть утерянное (папу или хотя бы кота), а для этого нужны план и напарники.
Чудная чувственная история о важных днях в жизни, о смерти и невозможности что-то изменить, о том, что надо делать свое маленькое дело изо всех сил, и о том, сколько света в каждом человеке. Особенно в таком маленьком, он там не помещается и иногда разрывает изнутри.
Три маленькие девочки, Райми, Беверли и Луизиана, не умнее и не глупее других девочек их возраста, они познают мир и его законы методом проб и, понятно, в основном ошибок, а мир уже дал каждой хорошего леща - от двух ушли отцы, у Луизианы вовсе погибли родители, а нищета уже угрожает приютом. Но никаких оливеров твистов - девочки четко настроены вернуть утерянное (папу или хотя бы кота), а для этого нужны план и напарники.
Чудная чувственная история о важных днях в жизни, о смерти и невозможности что-то изменить, о том, что надо делать свое маленькое дело изо всех сил, и о том, сколько света в каждом человеке. Особенно в таком маленьком, он там не помещается и иногда разрывает изнутри.