Вдохновившись недавнем постом на канале @dashalangs, где Даша рассказывает о супер длинных словах в немецком, решила сделать похожий пост про нидерландский.

Ловите топ-5 самых длинных слов и попробуйте их выговорить:

1⃣aansprakelijkheidswaardevaststellingsveranderingen (50 букв)
Официально признано как самое длинное слово.

Перевод: изменения в оценке обязательств
Состоит из: aansprakelijkheid (ответственность) - s - waarde (ценность) - vaststelling (выявление) - s - veranderingen (изменения)

2⃣arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij (46 букв)

Перевод: компания по страхованию нетрудоспособности
Состоит из: arbeid (работа) - s - ongeschiktheid (непригодность) - s - verzekering (страхование) - s - maatschappij (компания, общество)

3⃣meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen (38 букв)

Перевод: расстройства множественной личности
Состоит из: meervoudige (множественный) - persoonlijkheid (личность) - s - stoornissen (расстройства)

4⃣levensverzekeringsaangelegenheden (35 букв)

Перевод: вопросы страхования жизни
Состоит из: leven (жизнь) - s - verzekering (страхование) - s - aangelegenheden (вопросы)

5⃣lagekostenluchtvaartmaatschappij (32 буквы)

Перевод: бюджетная авиакомпания
Состоит из: lage (низкие) - kosten (расходы) - luchtvaart (авиация) - maatschappij (компания)

Как и в немецком, перевод таких слов стоит начинать с конца.

Если вы не знаете слово, то попробуйте разделить его на знакомые слова и скорее всего вы догадаетесь, что оно значит.

🅱🅱🅱🅱🅱🅱🅱
⏩ wereldwijd: wereld (мир) + wijd (широкий) = общемировой
⏩ klantenservicecentrum: klanten (клиенты) + service (сервис) + centrum (центр) = центр обслуживания клиентов

Какие составные слова вы часто используете в нидерландском?

@dutchnotes #язык

А мы всё ещё ищем жилье! Сейчас как будто бы есть подходящие варианты и возможно всё получится на днях 😇

Но пока не буду делится всеми подробностями. Не хочу сглазить!💔

Если вы недавно на канале, то я сейчас помогаю студентке с поиском жилья в Эйндховене. Процесс не из легких, но за 2 недели у нас есть значительные продвижения ✨🪄

Мы, конечно, в основном используем стандартные сайты, которые многие знают, но вот расскажу про ещё одну платформу, на которые мы натолкнулись — Hospi Housing.

Некоторые муниципалитеты уже сотрудничают с ними. То есть всё надежно и без мошенников.

Суть вот в чём:

Hospi Housing связывает студентов с проверенными хозяевами 🫂

В общем, как airbnb, но только для студентов и для длительной аренды.

Регистрация, поиск и общение в чате с арендодателями —

😃🥹😍😉😊😀🥰🙂🙃

Единственный момент, если вы найдете комнату через них, то они берут единовременную плату 50% от арендной платы за первый месяц.

Мы откликались на объявления там. В Эйндховене у них было всего 3 варианта. Отправили запрос во все три, но никто так и не ответил.

Но может вам повезёт!

А вообще, ребята, кто уже нашел жилье в этом году: делитесь в комментах как долго искали и где в итоге нашли? 💌
Будет интересно обменятся опытом!

@dutchnotes #бытовое

Ещё одна стипендия с полным покрытием для магистрских программ - Erasmus Trustfonds Scholarship ❤️

*про другие стипендии можно почитать вот тут

Учавствуют все факультеты Erasmus University Rotterdam 🥳

Она распространяется только на первый год обучения.

Общая сумма покрытия: € 15.000

Как именно будет распределена эта сумма?

➡️стоимость обучения снизиться до €2.300
➡️покроются расходы на проживание из расчета €1.000/месяц, то есть €12.000/год
➡️единовременная выплата €479
➡️сбор за оформление визы €210 будет оплачен за вас

🥰😌🥹😃🙃😄😀🙂🤣🥸

1️⃣ средний балл не менее 8,5 баллов по шкале оценок от 1 до 10. Надо показать справку из вашего вуза
2️⃣ мотивационное письмо и резюме
3️⃣ финансовый отчет: описание вашего финансового положения
4️⃣ budget plan: обзор всех расходов во время обучения. Шаблон вот тут.

😉🙃😆😀😋😀

Заявки принимают с 1 ноября.
Как и на все другие стипендии, сначала нужно податься на саму программу и только потом на стипендию.

Дедлайн ➡️ зависит от факультета, но в среднем 28 февраля.

🤣🥰🙃😁🤣 ➡️ начало июня

Классный вариант, правда?

Именно на программы магистратуры очень много вариантов с полным покрытием.

Поэтому, если планируете получать нидерландский master’s degree, обязательно перепроверьте возможности стипендий.

Наверняка найдете разные варианты!

@dutchnotes #учёба

#DutchNotes_стипендии

Пришла идея сделать список бытовых тем именно для переезда. Многие из них уже есть в канале, но хочу их все собрать в один пост.

❕ Как вам такая идея?

❤️‍🔥 – супер, пригодится!
🥰 – мне не актуально

Но вот про что точно не было поста, так это про использование налички.

Наличные не очень популярны у голландцев. В некоторых магазинах висят даже таблички cards only.

В большинстве магазинов вне туристической зоны нельзя рассчитаться кредитными картами Visa/MasterCard и работает только дебетовая maestro от голландского банка.

Но, в любом случае, если вы студент, то на первое время возьмите наличку.

Она пригодится пока оформляется карта и пока универ переводит вам депозит. Сама карта обычно оформляется за неделю. Подробнее про это тут.

Еще, если хочется получить карту пораньше, а у вас нет BSN номера, то это можно сделать в банках Bunq или Revolut. Оформить карту можно онлайн показав студенческую ID карту.

🅱🅱🅱🅱🅱 ➡ берите мелкие купюры

Желательно меньше 100 евро. И точно не 500. Потому что часто бывает, что в магазинах нет сдачи с таких купюр.

@dutchnotes #DutchNotes_быт

Сегодня начали работу по поступлению с ещё одной студенткой — Катя сейчас учиться на бакалавриате в Татарстане 🗺

Она планирует начать обучение снова на бакалавра в 2024, но уже в Нидерландах, по программированию или созданию видео игр🧙‍♀️

Так как сейчас обучение полностью на английском, то есть вероятность, что не нужно будет сдавать IELTS, но планируем связаться с выбранным университетами, чтоб уточнить этот момент.

Запланировали вместе видео звонок на следующую неделю 🤍

Созвон — это всегда обязательная часть перед тем, как приступать к подбору программ. Так можно собрать все детали про текущее образование, средний балл, а также более точно понять какие вузы интересуют.

В общем, хоть и разгар лета – работа уже кипит! 🌸🦋

#studyinnl

Ну что, эксперимент с поиском жилья в Эйндховене закончился.

РЕЗУЛЬТАТ: комната найдена 🥳

Мы уложились ровно в две недели. Перепробовали все возможные варианты поиска, но в итоге нашли через Фейсбук.

Совершенно случайно попалось объявление студента, который арендовал комнату в Social Hub с сентября на 1 год. Но он нашел себе другой вариант и искал себе замену.

В поиске жилья в НЛ всегда нужно чуточку везения 🪄

Тут нам реально повезло, потому что сейчас в Social Hub все места на 100% заняты.

Кстати, у нас вообще был даже второй запасной вариант — студия. Но у Social Hub было гораздо больше плюсов. Также оттуда до универа всего 5мин пешком, а от студии 15мин на велике!

Я прям ооочень рада, что всё у нас получилось ❤️‍🔥

@dutchnotes #бытовое

В продолжение темы с поиском жилья:

Обещала сообщить когда смогу взять новых ребят на сопровождение по поиску жилья.

Дата известна! Начнём 7 августа, понедельник 🔘

Длительность: 2 недели, до 20 августа.

Все условия описаны вот тут. Больше деталей можно узнать написав мне сообщение @dutchnmore ❤️

Я предполагаю (и очень надеюсь!), что многие уже нашли себе жилье, но, если вы все ещё ищите и нужна помощь или есть вопросы — пишите!

Будем экстренно искать подходящий вариант! 🔍

Важный момент: так как процесс довольно энергозатратный, возьму только 1 человека.

Всем хорошего вечера пятницы!🦭

Кстати, ещё новость, но вероятно вы ее уже видели днем из других телеграм каналов

Я прочитала про это ещё утром и сразу отправила подруге, которой эта тема актуальна ❤️

Так вот:

Правительство НЛ временно сняло требование для граждан РФ отказываться от гражданства при получении нидерландского паспорта.

Такое указание будет действовать до 30 января 2024. Но кто знает, может и продлят 🧑‍💻

— В чем суть?

После 5 лет легального проживания в стране вы можете податься на гражданство ✉️

Но, перед этим вам нужно отказаться от гражданства РФ поехав лично в Россию. Исключение: если ваш партнёр - голландец.

Так вот теперь (временно) в РФ ехать не нужно!

Правительство Нидерландов сообщает, что:

❗️«в настоящее время есть
❗️сигналы о том, что россияне,
❗️учитывая текущую ситуацию в
❗️России, испытывают проблемы
❗️с отказом от гражданства»

В общем понятно, что и сами поездки затруднены. Да и некоторым гражданам в целом довольно рискованно сейчас ехать ❤️‍🩹

Короче говоря, процесс прям сильно упростили!

Оригинал на нидерландском можно посмотреть по ссылке📎

@dutchnotes #нидерланды

Помимо research & applied universities, в NL можно отдельно выделить ⎯ University Colleges 🎓

Они являются частью research университетов.

Основное отличие: в University Colleges студенты могут выбирать курсы или составлять учебную программу под себя.

🧸🐻🤎🤎 🍪🐻🍩🐻🤎🍩🍦🥥

Вам интересно всё и сразу, и вы не хотите ограничивать себя рамками одной дисциплины.

Мне кажется это идеальный вариант для тех, кто еще не опеределился с профессией.

Будем честны, многие ребята сразу после школы ещё не понимают какая сфера им 100% нравится 🤔

Поэтому University college – это то, что нужно!

🍪🐻🍩🍪🍪🍪

Обычно всегда есть процедура отбора кандидатов. Поэтому важен хороший GPA.

Но также приемная комиссия обращает внимание на общую мотивацию и внешкольные активности.

Самые популярные University Colleges:

• Amsterdam University College
• Leiden University College The Hague
• University College Groningen
• University College Maastricht

Что бы вы выбрали?

❤️‍🔥 — программу с разными направлениями
🥰 — одно конкретное направление

Вообще какие мысли про возможность самостоятельно составлять программу обучения?

#учёба @dutchnotes

В догонку, если заинтересовались таким обучением, сохраняйте список всех нидерландских University Colleges 📎

В нём краткое описание каждого колледжа, дедлайны и требования 💛

#учёба @dutchnotes

Кстати, одна из студенток, которой мы помогали с написанием мотивационного письма, как раз таки поступила в University College Maastricht.

Письмо составляли еще в начале февраля 👨‍💻 а это её реакция на первый шаблон письма.

Программа назвается Maastricht Science Programme 🤍

Каждый семестр она сама будет выбирать курсы в зависимости от своих интересов!

Разные области: от биологии, химии, математики, физики и заканчивая неврологией и другими междисциплинарными направлениям.

Есть опция сосредоточиться также на одной дисциплине или объединить несколько предметов в один курс.

#studyinnl @dutchnotes

Неделю начнём с подборки стажировок с началом осенью-зимой 2023 ☺️

Напомню, что:
- на период стажировки надо быть зачисленным в вузе
- или компания может сделать для вас визу стажера

📎Сохраняйте и делитесь с друзьями списком компаний для стажировок:

🔗 Avery Dennison Corporation — разные варианты в сфере финансов и бизнеса

Oegstgeest (Leiden)📍

ПРИМЕР: Internship: Treasury/Finance

Начало: декабрь 2023
Занятость: 4-5 дней в неделю, минимум 5 месяцев
Нужен: Bachelor's or Master's degree in Economics or Business

Компенсация: €550/мес

🔗Just Eat Takeaway.com — сферы HR, Marketing, Finance, Engineering
Амстердам📍

ПРИМЕР: HR Operations Intern

Занятость: фул тайм, 6 месяцев
Нужен: Bachelor’s or Master Degree in HR or a similar

Компенсация: €650/мес

🔗 University Student Careers в Uber — IT, programming, marketing, support & HR
Амстердам📍

ПРИМЕР: CRM Marketing Intern

Начало: октябрь 2023
Занятость: фул тайм 6 месяцев
Нужен: Bachelor’s or Master’s degree in Business/Marketing

🔗 Philips — финансы, экономика, менеджмент
Амстердам📍

ПРИМЕР: Internship: Finance & Audit

Начало: ASAP
Занятость: фул тайм 6 месяцев
Нужен: Bachelor (last year) or MSc WO in Finance, Economics, Business Administration or similar

Компенсация: до €700/мес

🔗 Hunkemöller — e-commerce, marketing, HR, engineering
Хильверсум📍

ПРИМЕР: Internship Omni-Channel Development

Начало: сентябрь 2023
Занятость: 4 дня в неделю на 6 месяцев
Нужен: student 3rd or 4th year of HBO level/Bachelors studies

Компенсация: €400/мес

Прохождение стажировки - это супер возможность показать свои навыки и зарекомендовать себя в команде. А там кто знает! Может вы продолжите там работать уже по HSM визе ❤️‍🔥

#работа @dutchnotes

Я активно веду канал относительно недавно. Примерно с марта этого года.

И всё пытаюсь понять этот прикол в телеграме — у поста могут быть хорошие охваты, многие сохранили или поделились им, но реакций очень мало 🙂

Пример: недавний пост про новость с гражданством.

38 человек сохранили себе инфу в закладки, 500+ просмотров, а теперь вернитесь сюда, чтоб увидеть сколько там реакций💔

Общее количество: 13 реакций 🙃 Почти в 3 раза меньше, чем сохранений!

Казалось бы нажать на 👍🏻,👎🏻или❤️ занимает секунду.
Кто шарит в этой теме? Расскажите почему так происходит?

Или, если вы прочитали сейчас это пост и узнали себя, то давайте исправляться! 🙂
Только по реакциям я могу понять что интересно/что не очень/а что вообще полный бред.

Английского вполне достаточно для учёбы в НЛ. Если вы планируете искать работу после выпуска и жить в стране, то нидерландский лучше выучить

Для подачи заявки нужен один из этих экзаменов:

▪️IELTS Academic
▪️TOEFL
▪️Cambridge English exam

Рекомендую сдавать именно IELTS, потому что его 100% принимают все вузы. Главное, чтоб сертификат был не старше 2ух лет.

Минимальный балл для IELTS:

Research University
Бакалавр: 6.5
Магистр: 7.0

Applied University
Бакалавр: 6.0
Магистр: 6.5

Конечно, чем выше уровень английского, тем проще будет учиться. Плюс, тем быстрее вы адаптируетесь ❤️

Из своего опыта: мой overall score был 7.5 и ушло около 1-2мес, чтоб привыкнуть думать только на английском и сходу вступать в дискуссии на семинаре.

Если вы из РФ, то вот ссылка, где можно сдать айлтс в этом году. Лучше сдать экзамен осенью, если планируете учиться со стипендией🫰

#учёба @dutchnotes

Супер новости!

Наша студентка Настя, которая поступила на магистратуру, наконец-то тоже забрала паспорт с визой в Москве!

Историю её поступления, а также других ребят, можно почитать вот тут❤️‍🔥

По приезде она получит ID карту (ВНЖ студента), которая будет действовать до конца программы.

Ооочень рада за неё! 🥰

#studyinnl @dutchnotes