Бывает приходят вопросы из серии:

📩«— В августе переезжаю в Гронинген, нужен ли мне апостиль на свидельство о рождении?»

📩«— Скоро заканчиваю обучение, могу ли я податься на гражданство?»

📩«— Планирую переезд из Исландии в Нидерланды. Я из Украины. Могу ли я податься на временную защиту?»

Подобные вопросы лучше сразу адресовать IND, муниципалитету или Public Information Service.

Почти у всех этих служб есть WhatsApp, так что звонить никуда не надо. Или онлайн форма на сайте, она точно есть у всех служб.

Хоть я и ручаюсь за достоверность информации на канале (не стесняйтесь писать, если видите ошибку), я всё равно всегда рекомендую перепроверять актуальную инфу у офиц служб.

Не советую задавать иммиграционные вопросы рандомным людям онлайн.

Очевидно, что такая инфа очень далека от официальной 💬

Плюс, когда у вас есть ответ от гос службы и вдруг что-то пошло не так, то вы всегда сможете их тыркнуть в их же ответ, а не сказать, что мол «а я вот видел(а), что в телеграме человек X сказал, что…»

🖇️WhatsApp‘ы важных служб
*надо добавить номер к себе в контакты, чтоб написать сообщение

Public Information Service: + 316 55001400 (пн-пт с 8:00 до 20:00)

Муниципалитет Амстердама: +3164444 0655
Муниципалитет Гронингена: +31612823973
Муниципалитет Утрехта: +31624 9276 65

Муниципалитеты отвечают в течение 24 часов, пн – пт.

Ватсапп других муниципалитетов можно найти загуглив: «gemeente WhatsApp город»

⏹️ВАЖНО: не отправляйте в ⏹️сообщении личные данные ⏹️(BSN, номер карты и прочее)

Если вопрос про иммиграцию, ВНЖ, визу, то лучше задать на сайте IND: ссылка на форму 📎

@dutchnotes #нидерланды

Кстати, насчёт апостиля на свидетельство о рождении: лучше, чтоб он был проставлен + сделан перевод 🙂

Лично в моем случае, при регистрации в муниципалитете Леувардена, у меня никто не спрашивал СоР. Перевод и апостиль я не делала.

Но лучше не рисковать! Некоторые муниципалитеты требуют этот документ 💫

#учёба @dutchnotes

Закончили подбор программ бакалавриата для Кати 💻

Направление: Programing / Game development

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

3 research universities: VU, Tilburg University, Maastricht University.
По цене: €9-13тыс. в год.

И остальные 7: все прикладные универы. Там стоимость: €8-9тыс в год.

Почти на все программы распространяется NL Scholarship. Она дает €5000 на первый год обучения на бытовые расходы: аренда жилья, продукты.

В ближайшие пару недель будем выбирать программы, чтобы в сентябре уже начать готовить документы ✉️

Время есть:

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

15 января – подача в VU, остальные вузы – 1 апреля, 1 мая

30 апреля – дедлайн на стипендию

В этом году хотим выставлять внутренний дедлайн для подач, чтоб ребята не откладывали подачу на последние дни 💔

#studyinnl

Hoi! Пост-знакомство 👋
Настала пора рассказать о себе.

Меня зовут Алеся. Я закончила магистратуру в 2019 году в Леувардене по International hospitality & Service management в NHL Stenden.

Училась со стипендией Orange Tulip, которая частично покрыла расходы на обучение.

Скоро будет 3 года как я работаю в международной e-commerce компании. Моя должность — Technical Support specialist.

▫️▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️❔
Продавцы создают магазины на нашей платформе, а я помогаю по всем вопросам, связанным с:

✔️настройкой дизайна store front’а
✔️установкой платежек, налогов, приложений
✔️решением проблем на сайте и составлением баг-репортов

Отдельно веду проект по shipping labels: через нас покупают PostNL, Bpost, USPS лейблы для отправки посылок. Если появляются сбои в работе, то их передают мне для поиска решения.

Ещё одна задача – переодически провожу тренинги для новых ребят 🎥
На этой неделе проводила звонок по шиппинг лейблам для коллег из Филиппин.

▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Смены у нас разные: либо дневные (9-17), либо вечерние(19-1). Раз в месяц выпадает смена на выходной.

📍Прямо сейчас я работаю удалённо из Батуми. Выбрала этот город из-за моря, солнца и размеренной атмосферы.

▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🇳🇱Канал «Dutch Notes» — это одно из моих хобби. Он создавался, чтоб делиться и обмениваться опытом обучения, работы и жизни в Нидерландах.

Когда я поступала, ещё существовала организация Nuffic Neso Russia. Они проводили бесплатные консультации и у них было много полезной инфы на сайте.

Хотелось бы, чтоб в этом канале, точно также, любой студент смог найти ответ на свой вопрос или получить поддержку.

▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Параллельно с основной работой, с 2020 года, я помогаю ребятам с поступлением в нидерландские вузы.

На канале собрано много инфы для самостоятельного поступления. Но, если всё ещё остались вопросы или пробелы, то я всегда рада подсказать❤️

Знакомство с каналом советую начать с этих постов:

Про Нидерланды:
Как правильно Голландия или Нидерланды?
Какая стоимость жизни?
Традиционные праздники
…больше по хештегу #нидерланды

Об учёбе и поступлении:
На какой программе я училась?
Мои советы по сдаче IELTS
Список документов для поступлению в 2024
…больше по хештегу #учёба

Нидерландский:
Подкаст про мой опыт изучения языка
ТОП-5 приложений на телефон для обучения
Любимые YouTube каналы
…больше по хештегу #язык

Помощь с поступлением:
Как проходят консультации и кому они пригодятся?
Сайт и услуги
Результаты поступлений в 2023
…больше по хештегу #studyinnl

Для связи, всегда можно написать мне: @dutchnmore

P.S. Расскажите о себе:
мне очень интересно кто вы/откуда/где живете сейчас и чем занимаетесь.

Не стесняйтесь оставлять комменты 🥰

#DutchNotes_био

Помню раньше часто слышала от переехавших в НЛ, что учить нидерландский особо не нужно. Мол вполне достаточно английского.

Моё мнение: если вы работаете в международной компании в Рандстаде и в основном общаетесь с экспатами, тогда это правда

А так, конечно, нидерландский пригодится как в повседневной жизни, так и для адаптации в стране.

У меня накопились разные сайты, которыми я периодически пользуюсь. Поэтому думаю будет несколько постов с подборками.

📌Пока сохраняйте ресурсы, которые пригодятся, если у вас уровнь и А0, и С1:

☑️ taaladvies.net — всё о нидерландском языке! Общие факты, мир нидерландского и грамматика

☑️ woordenlijst.org — официальный орфографический словарь нидерландского языка онлайн

☑️ vandale.nl — толковый словарь нидерландского словаря онлайн, нидерландско-нидерландский

☑️ etymologiebank.nl — этимологический словарь онлайн, всё о происхождении слов

☑️ gtb.inl.nl — исторический словарь нидерландского языка

☑️ synoniemen.net — словарь синонимов онлайн

☑️ ru.forvo.com — удобно слушать произношение любого слова!

А вы как считаете: достаточно ли знания английского для полноценной жизни среди голландцев?

@dutchnotes
#DutchNotes_язык

Не буду скрывать, что стипендию с полным покрытием не так просто получить!

Тут многое зависит не только от оценок, мотивации, релевантного опыта, но и от того, с кем вы будете конкурировать 🏁

А на такие стипендии обычно подаются прям лучшие из лучших!

Проще и вполне реально получить стипендию с частичным покрытием — NL Scholarship (ex Holland Scholarship) 🌜

▫️▫️▫️▫️▫️
Она дает скидку от 5 до 15 тыс. евро либо на обучение, либо на бытовые расходы.

▫️▫️▫️▫️
Список универов, которые дают такую стипендию есть по ссылке

Подходит и для бакалавров, и для магистров.

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Заявку можно подать с ноября. Дедлайн зависит от программы и вуза, но в среднем – это 1 марта или 1 апреля.

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
⏺️Motivation Letter на 1-1.5стр.
⏺️Нет гражданства ЕС
⏺️Нет нидерландского диплома
⏺️Высокий средний балл: входите в число 20 лучших студентов выпускного года
⏺️Получен conditional offer от вуза

*это общие требования, стоит перепроверить условия подачи у конкретного вуза. Например, не везде есть требование по среднему баллу.

▫️▫️▫️▫️▫️
Опять же зависит от программы/вуза, но примерный ориентир по оповещению результатов: май-июнь

Такая стипендия есть почти во всех вузах, поэтому это прям хороший вариант для учёбы со скидкой! 📁

@dutchnotes
#DutchNotes_стипендии

Если у вас zoekjaar (Orientation Year) виза, то наверняка при составлении CV были раздумья стоит ли прописывать свой тип визы в резюме 🤔

Считаю, что однозначно ответ: ДА, СТОИТ
Напишите какие мысли у вас на этот счёт⬇️

Когда я только начинала искать работу после получения диплома и оформляла своё резюме, то сначала решила не включать этот пункт, чтоб не перегружать резюме.

Это была ошибка! К сожалению, как уже позже выяснилось, многие рекрутеры и HRы не знают условий по Orientation Year…

Поэтому лучше в шапке указать что-то из серии:

➡️Eligible to work in the Netherlands
➡️Holder of Zoekjaar (orientation year) permit

В идеале на этот пункт еще навестить ссылки на сайт IND с инфой про зукяр и про минимальный критерий по зарплате.

@dutchnotes #работа

Всегда интересно узнать про страны-соседи.

Я мало знаю про Германию, но вот у Саши на её канале Alexa Germany можно почитать многое про немецкие будни🇩🇪

Мы решили сделать интервью: сравнить Германию-Нидерланды.

У Саши можно найти мои ответы про Нидерланды ✈️

Давайте начнём:

➡️Саша, как давно ты живешь в Германии?

Тут я уже 7 лет. Последние 3 года живу в Дрездене — работаю инженером.

➡️Почему выбрала Германию для обучения?

Я окончила Бауманку, факультет робототехники и мне хотелось расширять горизонты.

Германия — подходящий выбор для технарей, здесь лучшая инженерная школа.

Так что я поступила и успешно окончила магистратуру Технического Университета Дортмунда.

➡️Как долго готовила документы?

От мысли "хочу учиться в Германии" до моего переезда прошло ровно 12 месяцев.

Один год — минимум, который стоит закладывать на поступление!

Много времени уходит на поиск программы, сдачу IELTS и на получение визы.

➡️Какие цены на обучение?

Обучение бесплатное. Исключение — вузы в федеральной земеле Баден-Вюртемберг, здесь семестр обойдётся в €1500.

И ещё внимательно стоит быть с вузами Баварии — они порываются сделать платным обучение.

В остальных землях ⎯ только семестровый сбор (€100-300).

➡️Ты переезжала не зная немецкого. Насколько комфортно было с английским?

Поначалу я всё время проводила в универе — это очень комфортная среда для иностранцев.

Все лекции на английском и все одногруппники англоговорящие.

Но я старалась вылезать из раковины — читала немецкие учебники, слушала подкасты.

Со стартом учёбы я сразу же записалась на курсы немецкого — знание языка даёт преимущества.

➡️Как легко арендовать жилье?

Сейчас аренда жилья — головная боль.

Спрос превышает предложение, новое жильё не строится. И цены запредельные!

Нужно быть очень удачливым, чтобы найти хорошее жильё, при этом не продав свою почку.

➡️Долго ли ты искала работу?

Ушло 6 месяцев, откликнулась на 150 вакансий.

▫️▫️▫️▫️▫️❔
Мне кажется многое похоже, но безусловно бесплатное обучение – это большой плюс! ❤️

@dutchnotes

Интересный сайт, где можно посмотреть год постройки любого нидерландского дома — ссылка на сайт🧷

А вот в этом посте можно глянуть текущие цены на покупку жилья в столице!

Вдруг кому-то актуально 🗯
Хороших выходных!

@dutchnotes #нидерланды

На прошлой недели начали работу с двумя новыми студентками ❤️‍🔥

Вчера и сегодня созванивались, чтоб уточнить все критерии для подбора программ.

1️⃣Полина планирует обучение на бакалавриате:

*️⃣упор на направления по биологии и химии
*️⃣по цене, максимум 7тыс. евро со стипендией
*️⃣сдача IELTS - конец октября
*️⃣предметы для итоговых экзаменов: биология, математика, история и английский

Нужна стипендия хотя бы на первый год, потому что позднее будет получать литовское гражданство.

2️⃣Ася хочет учится на бакалавра по Design/Graphic Design/Illustration:

*️⃣середина сентября - сдача IELTS
*️⃣прикладные универы со стажировкой
*️⃣отличница, только 2 четверки
*️⃣участвовала в разных школьных проектах: планирование парка, создание макета зданий

Теперь готовим подбор программ и стипендий, а в сентябре уже хотим начать составлять документы и портфолио🌜

#studyinnl