Что там у немцев? – Telegram
Что там у немцев?
50.5K subscribers
1.07K photos
386 videos
3 files
3.79K links
Канал о немецком обществе и жизни в Германии: менталитет и стереотипы, технологии будущего и решения настоящего, полезное о работе и учебе, советы тем, кто приехал в ФРГ.

Для связи: @DWRussianBot

Подкаст о жизни в Германии: https://news.1rj.ru/str/dwrussian/2326
Download Telegram
Ожог, контузия, паника — в Германии начали запрещать новогодние фейерверки

Праздник! Новый год! На улицах горят фейерверки, взрываются петарды! Как вдруг криво пущенная ракета ударила в балкон второго этажа, где тоже стояли люди. Вспышка! Искры! А через несколько минут уже слышна сирена "скорой помощи". Такую сцену автор этих строк сам наблюдал однажды новогодней ночью в Берлине. И хотя большинство празднующих остаются целы и невредимы, ежегодно в Германии тысячи человек с ожогами и контузиями обращаются за медпомощью из-за того, что петарды выстреливают раньше времени или оказываются слишком мощными.

Это одна из причин, по которой власти немецких городов, в том числе Гамбурга, Дюссельдорфа и Мюнхена, вводят ограничения на новогодние фейерверки, которые, в основном, касаются исторических центров и пешеходных зон. Берлин в этом году запретил любительские фейерверки на площади Александерплац и у Бранденбургских ворот. В Кельне территория у Кельнского собора будет огорожена. У всех, кто захочет на нее пройти, будут досматривать сумки и рюкзаки, а петарды, ракеты и даже бенгальские огни — изымать.

Между тем, пиротехнические забавы и так были строго ограничены законом: делать это в Германии разрешается лишь с 31 декабря по 1 января. Не соблюдающим это предписание грозит штраф до 10 тысяч евро. А если кто-то использует нелегальную и не сертифицированную (а значит, особенно опасную для окружающих) пиротехнику, то он рискует заплатить штраф до 50 тысяч евро, а в особых случаях даже лишиться свободы на несколько лет. Критикуют традиционное новогоднее веселье и экологи: громкие залпы вызывают панику у птиц и животных, повсюду остаются горы мусора, а мелкодисперсная пыль загрязняет воздух до предельно высокого уровня.

И все же праздника никто не отменял, будете запускать петарды — делайте это осторожнее, а мы желаем нашим читателям хорошего 2020 года!

Подробнее об ограничениях на праздничные фейерверки в Германии: https://telegra.ph/Pochemu-v-Germanii-nachali-zapreshchat-prazdnichnye-fejerverki-12-31
Одно из любимых занятий немцев вечером 31 декабря - гадание на растопленном свинце. Специально отлитые фигурки (наборы стоят от 2-3 евро) держат в ложке над горящей свечой. Затем жидкий свинец выливают в воду, где он застывает в причудливых формах. Лучше всего, если получившиеся "картинки" напоминают розу или звезду - это сулит удачу в любви. Вместо свинца можно использовать также олово или воск.
А что кроме фейерверков? Главные новогодние традиции в Германии

С Новым годом! Или, как говорят немцы: "Prosit Neujahr!". В Германии новогодние праздники следуют сразу за рождественскими, но если Рождество - это семейное торжество (в этот день улицы немецких городов совершенно пустеют - все сидят по домам, родственники специально съезжаются издалека), то наступление нового года отмечают с друзьями, весело и шумно, около полуночи на улицах толпы, а кругом фейерверки, шутихи, петарды!

Сейчас в Германии эту "огненную" традицию стали критиковать - с одной стороны, блюстители порядка, с другой, экологи. Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Уже говорят, что в 2020 году фейерверков действительно стало заметно меньше, впрочем, официальной статистики по этому поводу пока никто не публиковал. Все же запустить свой собственный новогодний фейерверк - святое дело почти для каждого немца! Тем более что традиция древняя, смысл громоподобных салютов - отпугнуть злых духов от домашнего очага.

Какие еще новогодние традиции распространены в Германии? Смотрите нашу фотогалерею выше и читайте подписи к картинкам!
​​В немецком зоопарке погибло много животных. Возможные виновники сами пришли в полицию

Сначала загорелась крыша обезьянника. Возможно, если бы огонь сразу заметили, трагедии можно было бы избежать, но… Увы, случилось это в ночь на 1 января - народ гулял, от петард и фейерверков дым стоял коромыслом. Поэтому когда в зоопарке города Крефельд заметили пламя, было уже поздно. Прибывшие 40 минут спустя пожарные оказались бессильны.

Погибли более 30 животных: минимум пять орангутангов, один шимпанзе, две гориллы - в том числе 48-летний самец по кличке Масса, пользовавшийся большой любовью публики, а также золотистые львиные тамарины, карликовые игрунки, крыланы и птицы. В бушующем многочасовом пожаре сгорел весь обезьянник - счастье, что двух шимпанзе удалось спасти. "Это самый тяжелый день в истории зоопарка Крефельда", - сказал его директор Вольфганг Дрессен.

Скорее всего, причиной пожара стал запущенный в небо китайский фонарик, упавший на крышу обезьянника. Вообще-то с 2009 года в Крефельде (и почти везде в ФРГ) они запрещены, но очевидцы видели, как их запускали. Пожалуй, единственный позитив в этой истории: на призыв полиции к вероятным виновникам пожара явиться с повинной откликнулись сразу несколько человек.

А пока устанавливают виновных, к воротам зоопарка несут свечи, цветы, рисунки, игрушечных обезьянок, фотографии сгоревших животных. "Они умерли ради вашего новогоднего удовольствия", - написал кто-то на куске картона.

Руководство зоопарка пообещало отстроить обезьянник заново, несмотря на миллионные убытки. Вот только его погибших обитателей уже не вернуть.
​​С 2020 года в Германии будут решать проблему утилизации батарей для электромобилей

Германский автоконцерн VW с конца 2019 года начал серийное производство электромобиля Volkswagen ID.3. Компания Audi выпускает электрический внедорожник e-tron. Немецкий первопроходец электромобильности BMW вывел на рынок модель i3 еще в 2013 году. ФРГ стала крупнейшим в Европе и третьим в мире после Китая и США рынком полностью электрических автомобилей.

Их покупка субсидируется государством. Заявленная цель - защита климата и оздоровление окружающей среды. Но аккумуляторные батареи таких машин содержат токсичные вещества. А с ними что делать собираются? Кажется, в России сложилось устойчивое впечатление, что эта проблема мало кого волнует. На самом деле в Европе "еще слишком мало электромобилей и, соответственно, отработавших свой срок аккумуляторных батарей", говорит автомобильный эксперт Вольфганг Бернхарт. Проблемным этот вопрос станет не раньше 2028-2030 годов.

На заводе VW в Зальцгиттере пилотный проект по рециклингу батарей для электромобилей стартует в 2020 году. В настоящий момент VW повторно использует 53% содержащихся в них материалов, после ввода в действие установки в Зальцгиттере этот показатель должен вырасти до 72%. Цель: превращать во вторичное сырье до 97% батареи. В Audi заявляют, что "свыше 90% кобальта и никеля из аккумуляторных батарей для электромобиля Audi e-tron можно использовать повторно".

Но Вольфганг Бернхарт опасается, что в области утилизации батарей европейцы отстанут от азиатских конкурентов, а ведь это, убежден эксперт, один из "рынков будущего".

Подробнее о рециклинге батарей для электромобилей: https://telegra.ph/EHlektromobilej-vse-bolshe-a-chto-s-utilizaciej-batarej-12-28
​​Почему в Германии снизили НДС на средства женской гигиены

Угадайте, что общего между трюфелями, сигарами и женскими тампонами? Мы и сами удивились: оказывается, до конца прошлого года в Германии всё это относилось к "предметам роскоши". А потому тампоны, прокладки и другие средства женской гигиены облагались НДС по максимальной ставке - 19%.

Это - налоговая дискриминация по половому признаку, решили две немецкие феминистки - и инициировали онлайн-петицию, требующую от немецких законодателей снизить налог. Пониженная ставка НДС в Германии - 7%. Она распространяется на продукты питания, предметы первой необходимости и некоторые услуги, в том числе - вы не поверите! - поездки на такси. А вот на тампоны и прокладки - нет.

Петиция феминисток собрала около 200 тысяч подписей, ее поддержали и производители гигиенических тампонов. Бундестаг был вынужден рассмотреть ее - и в ноябре 2019 года проголосовал за понижение налоговой ставки. Теперь эти товары - не роскошь, а предмет первой необходимости.

Давно пора, считает журналистка Жюль Шульте, которая присутствовала на том самом заседании бундестага. Ведь менструация - естественный процесс, который "не зависит от того, нравится это женщине или нет". А потому на приобретение одноразовых средств интимной гигиены годами приходится тратить немалые деньги. С 1 января 2020 года тратить придется меньше.

Подробнее: https://telegra.ph/Tampony-v-Germanii-bolshe-ne-roskosh-01-03
​​Перебои с лекарствами случаются не только в России, но и в Германии

Предположим, живущий в Германии пациент с хроническим заболеваниям щитовидной железы заходит в аптеку и просит продать ему препарат под названием йодтирокс. Увы, в ответ аптекарь лишь разведет руками. В продаже этого лекарства нет. Если позвонить в справочную производящей его фармкомпании, вам вежливо ответят: перерыв с поставками продлится ориентировочно до марта 2020 года, его причинами стали "возросший мировой спрос" и "трудности с вводом в эксплуатацию новых производственных мощностей".

В 2013 году Федеральный институт лекарственных препаратов и медицинских продуктов (BfArM) в Германии завел базу данных с наименованиями медикаментов, которыми в данный конкретный момент производители перестали снабжать немецкие аптеки и больницы. В первый год в этой базе данных было около 40 названий, к концу 2019 года - 277. Возникали перебои с антираковыми препаратами, с аспирином в ампулах, периодически пропадают из аптек самые простые таблетки типа ибупрофена. Почему?

Хозяин одной крупной аптеки в Берлине рассказал нам на условиях анонимности, что одна из причин - практика больничных касс, в которых застрахованы 73 из 83 миллионов жителей Германии. Кассы договариваются с фирмами о скидках на лекарства, которые выписывают пациентам врачи, и оплачивают только их. В результате врачи выписывают, а аптеки продают препараты определенной компании. А если у фактического монополиста возникают проблемы, то заменить его продукцию оказывается нечем. В результате - дефицит лекарств. Правда, в целом проблема эта все же не слишком острая, а в большинстве случаев отсутствующий препарат можно заменить дженериком.

Подробнее о причинах перебоев с лекарствами в Германии: https://telegra.ph/Pochemu-deficit-lekarstv-voznikaet-v-Germanii-12-28
​​В Германии по телевизору дети спели про не заботящуюся об экологии бабушку. Теперь всем приходится извиняться

Веселый детский хор задорно поет песенку с припевом: "моя бабушка - эко-хрюшка" - в том смысле, что она не думает об экологии и "гоняет к врачу на внедорожнике". Песенка остроумная, припев долго еще играет в голове. Накануне нового года телеканал WDR выложил запись в свой фейсбук-канал - и скоро об этом пожалел. Лавиной пошли разъяренные комментарии. Общий смысл: эй, вы там совсем обалдели со своей экологией, оставьте наших бабушек в покое.

Дело в том, что WDR входит в семью общественно-правовых каналов, работу которых частично оплачивают сами граждане - специальными взносами (которыми и так многие недовольны). Вы за наши же деньги нас оскорбляете, горячились пользователи. Даже глава земли Северный Рейн - Вестфалия Армин Лашет написал в Twitter, что "настраивать детей против пожилых граждан недопустимо". Канал стер пост. И вновь подвергся критике, мол, нельзя поддаваться нажиму правых популистов. Решение убрать песню из соцсетей принято не под давлением, а из уважения к чувствам пенсионеров и их внуков, заявил в ответ интендант WDR Том Буров.

В принципе, ничего криминального в тексте песенки нет. Ну, разве что дети возмущаются, как бабушка каждый день жарит себе стейк - тут уж, действительно, нечего ей в сковородку заглядывать, пусть жарит, что хочет. В остальном песню вполне можно сравнить с "Моя бабушка курит трубку" Гарика Сукачева или "Моя бабушка читает газету "Жизнь" рэпера Гуфа, где лихими бабушками откровенно восхищаются. Но понять возмущение легко: немецкое общество так разогрето Гретой Тунберг и выступлениями школьников за экологию, что шутить надо аккуратнее. Да и выражение "Umweltsau", которое мы перевели как "эко-хрюшка", по-немецки звучит, пожалуй, чуть грубее. Бабушки этого точно не заслужили.
В Германии завод Volkswagen полностью переоборудуют под электромобили. Из-за секретности сотрудников обучают в очках виртуальной реальности

В Германии, особенно в Восточной Германии, как грибы после дождя появляются масштабные проекты по запуску производства электромобилей. Пока все волнуются, удастся ли Илону Маску за два года построить в полях под Берлином свой чудо-завод Gigafactory, концерн Volkswagen объявил о том, что полностью переоборудует под электромобили уже существующий завод в Цвиккау (это почти на границе с Чехией). Там выпускают популярнейшую модель Golf - по задумкам менеджеров VW, перестроить завод можно будет без ущерба для этого производства.

В планах немецкого автогиганта ни больше ни меньше появление в 2021 году крупнейшего завода по производству электромобилей в Европе. И суперсовременного: только для производства кузовов будут задействованы 1700 роботов. Услышав про роботов, 8 тысяч работавших на заводе людей ожидаемо напряглись, но вовремя были приняты меры: сотрудники получили гарантию сохранения рабочих мест на 10 лет - электромобилей планируется выпускать так много (330 тысяч в год), что одними роботами не обойдешься.

Всех сотрудников завода сейчас спешно переучивают на производство электромобилей - на заводе открыт учебный центр, который работает в авральном режиме. Но из-за секретности рабочие вертят в руках не настоящие детали, а их 3D-модели. Переобучение производится с помощью очков виртуальной реальности.

Германию часто упрекают в консерватизме и стремлении не менять то, что и так хорошо работает. Но вот, по крайней мере, немецкие автопроизводители посмотрели на часы - а там уже второе десятилетие XXI века! Роботы, электромобили, очки виртуальной реальности. Двадцатые начинаются бодро.

Подробнее о проекте: https://telegra.ph/Zavod-VW-v-Cvikkau-gotovitsya-k-proizvodstvu-ehlektromobilej-01-05
​​Во Франкфурте в новогоднюю ночь родились близнецы. В разных десятилетиях!

Пока мы ели оливье, кто-то активничал: в новогоднюю ночь в одной из больниц Франкфурта-на-Майне родились братья близнецы - Леон и Ноэль. Тут уже можно умиляться, потому что в немецком языке эти имена отзеркаливают друг друга: прочтите задом наперед "Ноэль", получится "Леон". Но если Леон родился в 23:24, то Ноэль решил не спешить и был в животе у мамы еще целый час.

В больнице так расчувствовались, что опубликовали мегапопулярный пост в фейсбуке: глядите, малыши родились в одну ночь, но один в десятых, а другой в двадцатых годах века! На самом деле новое десятилетие начнется в 2021 году, но кто мы такие, чтоб лишать радости близнецов и их фанатов.

К слову, Леон входит в топ-5 имен, которыми в 2019 году в Германии чаще всего называли младенцев. У мальчиков в 2019 году это были Бен, Пауль, Финн, Леон и Йонас. Девочкин топ-5: Эмма, Эмилия, Ханна, Миа и София. Исследователь-любитель, который каждый год публикует рейтинг имен (для чего штудирует регистрационные книги родильных отделений) еще в качестве курьеза назвал несколько забавных имен, которыми называли младенцев в Германии в прошлом году. Одну девочку, например, назвали Дильда (Dilda), что бы ни имели в виду родители.

Счастливого вам года, шустрый и любящий быть в мейнстриме Леон и основательный Ноэль, а также милая и креативная Дильда! Вам уж точно предстоит пережить много нового.
​​Немецкие мясники купили в интернете футболки и надели их на работу. Оказалось, что на них цитата Гитлера

"Тверды как сталь, как кожа крепки - это немецкие мясники". "Отлично сказано", - подумал мясник из города Кляйнмахнов под Берлином, увидев в интернет-магазине футболку с этим слоганом и изображением разделочного ножа. Он купил целых пять штук - для себя и всей своей бригады мясников, работающих в супермаркете Edeka.

Мясник с трудом дождался посылки, а когда она пришла, все пятеро вышли на работу в новых футболках. И на следующий день они снова их надели (это же мясники, жесткие парни, им не обязательно каждый день менять футболки), но тут черт занес в супермаркет некого умника. Который вычислил в надписи на футболке видоизмененную цитату из Гитлера. Оказывается, выступая в сентябре 1935 года на партийном съезде в Нюрнберге, фюрер сказал, что члены Гитлерюгенд должны быть "быстрыми как гончие, крепкими как кожа и твердыми как крупповская сталь". В целом похоже, только без рифмы и упоминания мясников.

Внимательный покупатель, заметивший цитату, отправил руководству супермаркета жалобу, руководство восприняло ее со всей серьезностью и запретило мясникам надевать "нацистские" футболки. Те нехотя подчинились, заявив, что не понимают всей этой шумихи, и какая разница, что и когда Гитлер где-то ляпнул, чего теперь - запретить немецкий язык. Как бы то ни было, спокойствие в мясном отделе было восстановлено.