А что кроме фейерверков? Главные новогодние традиции в Германии
С Новым годом! Или, как говорят немцы: "Prosit Neujahr!". В Германии новогодние праздники следуют сразу за рождественскими, но если Рождество - это семейное торжество (в этот день улицы немецких городов совершенно пустеют - все сидят по домам, родственники специально съезжаются издалека), то наступление нового года отмечают с друзьями, весело и шумно, около полуночи на улицах толпы, а кругом фейерверки, шутихи, петарды!
Сейчас в Германии эту "огненную" традицию стали критиковать - с одной стороны, блюстители порядка, с другой, экологи. Подробнее об этом можно прочитать здесь.
Уже говорят, что в 2020 году фейерверков действительно стало заметно меньше, впрочем, официальной статистики по этому поводу пока никто не публиковал. Все же запустить свой собственный новогодний фейерверк - святое дело почти для каждого немца! Тем более что традиция древняя, смысл громоподобных салютов - отпугнуть злых духов от домашнего очага.
Какие еще новогодние традиции распространены в Германии? Смотрите нашу фотогалерею выше и читайте подписи к картинкам!
С Новым годом! Или, как говорят немцы: "Prosit Neujahr!". В Германии новогодние праздники следуют сразу за рождественскими, но если Рождество - это семейное торжество (в этот день улицы немецких городов совершенно пустеют - все сидят по домам, родственники специально съезжаются издалека), то наступление нового года отмечают с друзьями, весело и шумно, около полуночи на улицах толпы, а кругом фейерверки, шутихи, петарды!
Сейчас в Германии эту "огненную" традицию стали критиковать - с одной стороны, блюстители порядка, с другой, экологи. Подробнее об этом можно прочитать здесь.
Уже говорят, что в 2020 году фейерверков действительно стало заметно меньше, впрочем, официальной статистики по этому поводу пока никто не публиковал. Все же запустить свой собственный новогодний фейерверк - святое дело почти для каждого немца! Тем более что традиция древняя, смысл громоподобных салютов - отпугнуть злых духов от домашнего очага.
Какие еще новогодние традиции распространены в Германии? Смотрите нашу фотогалерею выше и читайте подписи к картинкам!
В немецком зоопарке погибло много животных. Возможные виновники сами пришли в полицию
Сначала загорелась крыша обезьянника. Возможно, если бы огонь сразу заметили, трагедии можно было бы избежать, но… Увы, случилось это в ночь на 1 января - народ гулял, от петард и фейерверков дым стоял коромыслом. Поэтому когда в зоопарке города Крефельд заметили пламя, было уже поздно. Прибывшие 40 минут спустя пожарные оказались бессильны.
Погибли более 30 животных: минимум пять орангутангов, один шимпанзе, две гориллы - в том числе 48-летний самец по кличке Масса, пользовавшийся большой любовью публики, а также золотистые львиные тамарины, карликовые игрунки, крыланы и птицы. В бушующем многочасовом пожаре сгорел весь обезьянник - счастье, что двух шимпанзе удалось спасти. "Это самый тяжелый день в истории зоопарка Крефельда", - сказал его директор Вольфганг Дрессен.
Скорее всего, причиной пожара стал запущенный в небо китайский фонарик, упавший на крышу обезьянника. Вообще-то с 2009 года в Крефельде (и почти везде в ФРГ) они запрещены, но очевидцы видели, как их запускали. Пожалуй, единственный позитив в этой истории: на призыв полиции к вероятным виновникам пожара явиться с повинной откликнулись сразу несколько человек.
А пока устанавливают виновных, к воротам зоопарка несут свечи, цветы, рисунки, игрушечных обезьянок, фотографии сгоревших животных. "Они умерли ради вашего новогоднего удовольствия", - написал кто-то на куске картона.
Руководство зоопарка пообещало отстроить обезьянник заново, несмотря на миллионные убытки. Вот только его погибших обитателей уже не вернуть.
Сначала загорелась крыша обезьянника. Возможно, если бы огонь сразу заметили, трагедии можно было бы избежать, но… Увы, случилось это в ночь на 1 января - народ гулял, от петард и фейерверков дым стоял коромыслом. Поэтому когда в зоопарке города Крефельд заметили пламя, было уже поздно. Прибывшие 40 минут спустя пожарные оказались бессильны.
Погибли более 30 животных: минимум пять орангутангов, один шимпанзе, две гориллы - в том числе 48-летний самец по кличке Масса, пользовавшийся большой любовью публики, а также золотистые львиные тамарины, карликовые игрунки, крыланы и птицы. В бушующем многочасовом пожаре сгорел весь обезьянник - счастье, что двух шимпанзе удалось спасти. "Это самый тяжелый день в истории зоопарка Крефельда", - сказал его директор Вольфганг Дрессен.
Скорее всего, причиной пожара стал запущенный в небо китайский фонарик, упавший на крышу обезьянника. Вообще-то с 2009 года в Крефельде (и почти везде в ФРГ) они запрещены, но очевидцы видели, как их запускали. Пожалуй, единственный позитив в этой истории: на призыв полиции к вероятным виновникам пожара явиться с повинной откликнулись сразу несколько человек.
А пока устанавливают виновных, к воротам зоопарка несут свечи, цветы, рисунки, игрушечных обезьянок, фотографии сгоревших животных. "Они умерли ради вашего новогоднего удовольствия", - написал кто-то на куске картона.
Руководство зоопарка пообещало отстроить обезьянник заново, несмотря на миллионные убытки. Вот только его погибших обитателей уже не вернуть.
С 2020 года в Германии будут решать проблему утилизации батарей для электромобилей
Германский автоконцерн VW с конца 2019 года начал серийное производство электромобиля Volkswagen ID.3. Компания Audi выпускает электрический внедорожник e-tron. Немецкий первопроходец электромобильности BMW вывел на рынок модель i3 еще в 2013 году. ФРГ стала крупнейшим в Европе и третьим в мире после Китая и США рынком полностью электрических автомобилей.
Их покупка субсидируется государством. Заявленная цель - защита климата и оздоровление окружающей среды. Но аккумуляторные батареи таких машин содержат токсичные вещества. А с ними что делать собираются? Кажется, в России сложилось устойчивое впечатление, что эта проблема мало кого волнует. На самом деле в Европе "еще слишком мало электромобилей и, соответственно, отработавших свой срок аккумуляторных батарей", говорит автомобильный эксперт Вольфганг Бернхарт. Проблемным этот вопрос станет не раньше 2028-2030 годов.
На заводе VW в Зальцгиттере пилотный проект по рециклингу батарей для электромобилей стартует в 2020 году. В настоящий момент VW повторно использует 53% содержащихся в них материалов, после ввода в действие установки в Зальцгиттере этот показатель должен вырасти до 72%. Цель: превращать во вторичное сырье до 97% батареи. В Audi заявляют, что "свыше 90% кобальта и никеля из аккумуляторных батарей для электромобиля Audi e-tron можно использовать повторно".
Но Вольфганг Бернхарт опасается, что в области утилизации батарей европейцы отстанут от азиатских конкурентов, а ведь это, убежден эксперт, один из "рынков будущего".
Подробнее о рециклинге батарей для электромобилей: https://telegra.ph/EHlektromobilej-vse-bolshe-a-chto-s-utilizaciej-batarej-12-28
Германский автоконцерн VW с конца 2019 года начал серийное производство электромобиля Volkswagen ID.3. Компания Audi выпускает электрический внедорожник e-tron. Немецкий первопроходец электромобильности BMW вывел на рынок модель i3 еще в 2013 году. ФРГ стала крупнейшим в Европе и третьим в мире после Китая и США рынком полностью электрических автомобилей.
Их покупка субсидируется государством. Заявленная цель - защита климата и оздоровление окружающей среды. Но аккумуляторные батареи таких машин содержат токсичные вещества. А с ними что делать собираются? Кажется, в России сложилось устойчивое впечатление, что эта проблема мало кого волнует. На самом деле в Европе "еще слишком мало электромобилей и, соответственно, отработавших свой срок аккумуляторных батарей", говорит автомобильный эксперт Вольфганг Бернхарт. Проблемным этот вопрос станет не раньше 2028-2030 годов.
На заводе VW в Зальцгиттере пилотный проект по рециклингу батарей для электромобилей стартует в 2020 году. В настоящий момент VW повторно использует 53% содержащихся в них материалов, после ввода в действие установки в Зальцгиттере этот показатель должен вырасти до 72%. Цель: превращать во вторичное сырье до 97% батареи. В Audi заявляют, что "свыше 90% кобальта и никеля из аккумуляторных батарей для электромобиля Audi e-tron можно использовать повторно".
Но Вольфганг Бернхарт опасается, что в области утилизации батарей европейцы отстанут от азиатских конкурентов, а ведь это, убежден эксперт, один из "рынков будущего".
Подробнее о рециклинге батарей для электромобилей: https://telegra.ph/EHlektromobilej-vse-bolshe-a-chto-s-utilizaciej-batarej-12-28
Почему в Германии снизили НДС на средства женской гигиены
Угадайте, что общего между трюфелями, сигарами и женскими тампонами? Мы и сами удивились: оказывается, до конца прошлого года в Германии всё это относилось к "предметам роскоши". А потому тампоны, прокладки и другие средства женской гигиены облагались НДС по максимальной ставке - 19%.
Это - налоговая дискриминация по половому признаку, решили две немецкие феминистки - и инициировали онлайн-петицию, требующую от немецких законодателей снизить налог. Пониженная ставка НДС в Германии - 7%. Она распространяется на продукты питания, предметы первой необходимости и некоторые услуги, в том числе - вы не поверите! - поездки на такси. А вот на тампоны и прокладки - нет.
Петиция феминисток собрала около 200 тысяч подписей, ее поддержали и производители гигиенических тампонов. Бундестаг был вынужден рассмотреть ее - и в ноябре 2019 года проголосовал за понижение налоговой ставки. Теперь эти товары - не роскошь, а предмет первой необходимости.
Давно пора, считает журналистка Жюль Шульте, которая присутствовала на том самом заседании бундестага. Ведь менструация - естественный процесс, который "не зависит от того, нравится это женщине или нет". А потому на приобретение одноразовых средств интимной гигиены годами приходится тратить немалые деньги. С 1 января 2020 года тратить придется меньше.
Подробнее: https://telegra.ph/Tampony-v-Germanii-bolshe-ne-roskosh-01-03
Угадайте, что общего между трюфелями, сигарами и женскими тампонами? Мы и сами удивились: оказывается, до конца прошлого года в Германии всё это относилось к "предметам роскоши". А потому тампоны, прокладки и другие средства женской гигиены облагались НДС по максимальной ставке - 19%.
Это - налоговая дискриминация по половому признаку, решили две немецкие феминистки - и инициировали онлайн-петицию, требующую от немецких законодателей снизить налог. Пониженная ставка НДС в Германии - 7%. Она распространяется на продукты питания, предметы первой необходимости и некоторые услуги, в том числе - вы не поверите! - поездки на такси. А вот на тампоны и прокладки - нет.
Петиция феминисток собрала около 200 тысяч подписей, ее поддержали и производители гигиенических тампонов. Бундестаг был вынужден рассмотреть ее - и в ноябре 2019 года проголосовал за понижение налоговой ставки. Теперь эти товары - не роскошь, а предмет первой необходимости.
Давно пора, считает журналистка Жюль Шульте, которая присутствовала на том самом заседании бундестага. Ведь менструация - естественный процесс, который "не зависит от того, нравится это женщине или нет". А потому на приобретение одноразовых средств интимной гигиены годами приходится тратить немалые деньги. С 1 января 2020 года тратить придется меньше.
Подробнее: https://telegra.ph/Tampony-v-Germanii-bolshe-ne-roskosh-01-03
Перебои с лекарствами случаются не только в России, но и в Германии
Предположим, живущий в Германии пациент с хроническим заболеваниям щитовидной железы заходит в аптеку и просит продать ему препарат под названием йодтирокс. Увы, в ответ аптекарь лишь разведет руками. В продаже этого лекарства нет. Если позвонить в справочную производящей его фармкомпании, вам вежливо ответят: перерыв с поставками продлится ориентировочно до марта 2020 года, его причинами стали "возросший мировой спрос" и "трудности с вводом в эксплуатацию новых производственных мощностей".
В 2013 году Федеральный институт лекарственных препаратов и медицинских продуктов (BfArM) в Германии завел базу данных с наименованиями медикаментов, которыми в данный конкретный момент производители перестали снабжать немецкие аптеки и больницы. В первый год в этой базе данных было около 40 названий, к концу 2019 года - 277. Возникали перебои с антираковыми препаратами, с аспирином в ампулах, периодически пропадают из аптек самые простые таблетки типа ибупрофена. Почему?
Хозяин одной крупной аптеки в Берлине рассказал нам на условиях анонимности, что одна из причин - практика больничных касс, в которых застрахованы 73 из 83 миллионов жителей Германии. Кассы договариваются с фирмами о скидках на лекарства, которые выписывают пациентам врачи, и оплачивают только их. В результате врачи выписывают, а аптеки продают препараты определенной компании. А если у фактического монополиста возникают проблемы, то заменить его продукцию оказывается нечем. В результате - дефицит лекарств. Правда, в целом проблема эта все же не слишком острая, а в большинстве случаев отсутствующий препарат можно заменить дженериком.
Подробнее о причинах перебоев с лекарствами в Германии: https://telegra.ph/Pochemu-deficit-lekarstv-voznikaet-v-Germanii-12-28
Предположим, живущий в Германии пациент с хроническим заболеваниям щитовидной железы заходит в аптеку и просит продать ему препарат под названием йодтирокс. Увы, в ответ аптекарь лишь разведет руками. В продаже этого лекарства нет. Если позвонить в справочную производящей его фармкомпании, вам вежливо ответят: перерыв с поставками продлится ориентировочно до марта 2020 года, его причинами стали "возросший мировой спрос" и "трудности с вводом в эксплуатацию новых производственных мощностей".
В 2013 году Федеральный институт лекарственных препаратов и медицинских продуктов (BfArM) в Германии завел базу данных с наименованиями медикаментов, которыми в данный конкретный момент производители перестали снабжать немецкие аптеки и больницы. В первый год в этой базе данных было около 40 названий, к концу 2019 года - 277. Возникали перебои с антираковыми препаратами, с аспирином в ампулах, периодически пропадают из аптек самые простые таблетки типа ибупрофена. Почему?
Хозяин одной крупной аптеки в Берлине рассказал нам на условиях анонимности, что одна из причин - практика больничных касс, в которых застрахованы 73 из 83 миллионов жителей Германии. Кассы договариваются с фирмами о скидках на лекарства, которые выписывают пациентам врачи, и оплачивают только их. В результате врачи выписывают, а аптеки продают препараты определенной компании. А если у фактического монополиста возникают проблемы, то заменить его продукцию оказывается нечем. В результате - дефицит лекарств. Правда, в целом проблема эта все же не слишком острая, а в большинстве случаев отсутствующий препарат можно заменить дженериком.
Подробнее о причинах перебоев с лекарствами в Германии: https://telegra.ph/Pochemu-deficit-lekarstv-voznikaet-v-Germanii-12-28
В Германии по телевизору дети спели про не заботящуюся об экологии бабушку. Теперь всем приходится извиняться
Веселый детский хор задорно поет песенку с припевом: "моя бабушка - эко-хрюшка" - в том смысле, что она не думает об экологии и "гоняет к врачу на внедорожнике". Песенка остроумная, припев долго еще играет в голове. Накануне нового года телеканал WDR выложил запись в свой фейсбук-канал - и скоро об этом пожалел. Лавиной пошли разъяренные комментарии. Общий смысл: эй, вы там совсем обалдели со своей экологией, оставьте наших бабушек в покое.
Дело в том, что WDR входит в семью общественно-правовых каналов, работу которых частично оплачивают сами граждане - специальными взносами (которыми и так многие недовольны). Вы за наши же деньги нас оскорбляете, горячились пользователи. Даже глава земли Северный Рейн - Вестфалия Армин Лашет написал в Twitter, что "настраивать детей против пожилых граждан недопустимо". Канал стер пост. И вновь подвергся критике, мол, нельзя поддаваться нажиму правых популистов. Решение убрать песню из соцсетей принято не под давлением, а из уважения к чувствам пенсионеров и их внуков, заявил в ответ интендант WDR Том Буров.
В принципе, ничего криминального в тексте песенки нет. Ну, разве что дети возмущаются, как бабушка каждый день жарит себе стейк - тут уж, действительно, нечего ей в сковородку заглядывать, пусть жарит, что хочет. В остальном песню вполне можно сравнить с "Моя бабушка курит трубку" Гарика Сукачева или "Моя бабушка читает газету "Жизнь" рэпера Гуфа, где лихими бабушками откровенно восхищаются. Но понять возмущение легко: немецкое общество так разогрето Гретой Тунберг и выступлениями школьников за экологию, что шутить надо аккуратнее. Да и выражение "Umweltsau", которое мы перевели как "эко-хрюшка", по-немецки звучит, пожалуй, чуть грубее. Бабушки этого точно не заслужили.
Веселый детский хор задорно поет песенку с припевом: "моя бабушка - эко-хрюшка" - в том смысле, что она не думает об экологии и "гоняет к врачу на внедорожнике". Песенка остроумная, припев долго еще играет в голове. Накануне нового года телеканал WDR выложил запись в свой фейсбук-канал - и скоро об этом пожалел. Лавиной пошли разъяренные комментарии. Общий смысл: эй, вы там совсем обалдели со своей экологией, оставьте наших бабушек в покое.
Дело в том, что WDR входит в семью общественно-правовых каналов, работу которых частично оплачивают сами граждане - специальными взносами (которыми и так многие недовольны). Вы за наши же деньги нас оскорбляете, горячились пользователи. Даже глава земли Северный Рейн - Вестфалия Армин Лашет написал в Twitter, что "настраивать детей против пожилых граждан недопустимо". Канал стер пост. И вновь подвергся критике, мол, нельзя поддаваться нажиму правых популистов. Решение убрать песню из соцсетей принято не под давлением, а из уважения к чувствам пенсионеров и их внуков, заявил в ответ интендант WDR Том Буров.
В принципе, ничего криминального в тексте песенки нет. Ну, разве что дети возмущаются, как бабушка каждый день жарит себе стейк - тут уж, действительно, нечего ей в сковородку заглядывать, пусть жарит, что хочет. В остальном песню вполне можно сравнить с "Моя бабушка курит трубку" Гарика Сукачева или "Моя бабушка читает газету "Жизнь" рэпера Гуфа, где лихими бабушками откровенно восхищаются. Но понять возмущение легко: немецкое общество так разогрето Гретой Тунберг и выступлениями школьников за экологию, что шутить надо аккуратнее. Да и выражение "Umweltsau", которое мы перевели как "эко-хрюшка", по-немецки звучит, пожалуй, чуть грубее. Бабушки этого точно не заслужили.
В Германии завод Volkswagen полностью переоборудуют под электромобили. Из-за секретности сотрудников обучают в очках виртуальной реальности
В Германии, особенно в Восточной Германии, как грибы после дождя появляются масштабные проекты по запуску производства электромобилей. Пока все волнуются, удастся ли Илону Маску за два года построить в полях под Берлином свой чудо-завод Gigafactory, концерн Volkswagen объявил о том, что полностью переоборудует под электромобили уже существующий завод в Цвиккау (это почти на границе с Чехией). Там выпускают популярнейшую модель Golf - по задумкам менеджеров VW, перестроить завод можно будет без ущерба для этого производства.
В планах немецкого автогиганта ни больше ни меньше появление в 2021 году крупнейшего завода по производству электромобилей в Европе. И суперсовременного: только для производства кузовов будут задействованы 1700 роботов. Услышав про роботов, 8 тысяч работавших на заводе людей ожидаемо напряглись, но вовремя были приняты меры: сотрудники получили гарантию сохранения рабочих мест на 10 лет - электромобилей планируется выпускать так много (330 тысяч в год), что одними роботами не обойдешься.
Всех сотрудников завода сейчас спешно переучивают на производство электромобилей - на заводе открыт учебный центр, который работает в авральном режиме. Но из-за секретности рабочие вертят в руках не настоящие детали, а их 3D-модели. Переобучение производится с помощью очков виртуальной реальности.
Германию часто упрекают в консерватизме и стремлении не менять то, что и так хорошо работает. Но вот, по крайней мере, немецкие автопроизводители посмотрели на часы - а там уже второе десятилетие XXI века! Роботы, электромобили, очки виртуальной реальности. Двадцатые начинаются бодро.
Подробнее о проекте: https://telegra.ph/Zavod-VW-v-Cvikkau-gotovitsya-k-proizvodstvu-ehlektromobilej-01-05
В Германии, особенно в Восточной Германии, как грибы после дождя появляются масштабные проекты по запуску производства электромобилей. Пока все волнуются, удастся ли Илону Маску за два года построить в полях под Берлином свой чудо-завод Gigafactory, концерн Volkswagen объявил о том, что полностью переоборудует под электромобили уже существующий завод в Цвиккау (это почти на границе с Чехией). Там выпускают популярнейшую модель Golf - по задумкам менеджеров VW, перестроить завод можно будет без ущерба для этого производства.
В планах немецкого автогиганта ни больше ни меньше появление в 2021 году крупнейшего завода по производству электромобилей в Европе. И суперсовременного: только для производства кузовов будут задействованы 1700 роботов. Услышав про роботов, 8 тысяч работавших на заводе людей ожидаемо напряглись, но вовремя были приняты меры: сотрудники получили гарантию сохранения рабочих мест на 10 лет - электромобилей планируется выпускать так много (330 тысяч в год), что одними роботами не обойдешься.
Всех сотрудников завода сейчас спешно переучивают на производство электромобилей - на заводе открыт учебный центр, который работает в авральном режиме. Но из-за секретности рабочие вертят в руках не настоящие детали, а их 3D-модели. Переобучение производится с помощью очков виртуальной реальности.
Германию часто упрекают в консерватизме и стремлении не менять то, что и так хорошо работает. Но вот, по крайней мере, немецкие автопроизводители посмотрели на часы - а там уже второе десятилетие XXI века! Роботы, электромобили, очки виртуальной реальности. Двадцатые начинаются бодро.
Подробнее о проекте: https://telegra.ph/Zavod-VW-v-Cvikkau-gotovitsya-k-proizvodstvu-ehlektromobilej-01-05
Telegraph
Завод VW в Цвиккау готовится к производству электромобилей
Завод VW в Цвиккау с 2021 года начнет выпускать только электромобили - по 330 тысяч в год. Переоборудование предприятия идет без приостановки производства прежних моделей.
Во Франкфурте в новогоднюю ночь родились близнецы. В разных десятилетиях!
Пока мы ели оливье, кто-то активничал: в новогоднюю ночь в одной из больниц Франкфурта-на-Майне родились братья близнецы - Леон и Ноэль. Тут уже можно умиляться, потому что в немецком языке эти имена отзеркаливают друг друга: прочтите задом наперед "Ноэль", получится "Леон". Но если Леон родился в 23:24, то Ноэль решил не спешить и был в животе у мамы еще целый час.
В больнице так расчувствовались, что опубликовали мегапопулярный пост в фейсбуке: глядите, малыши родились в одну ночь, но один в десятых, а другой в двадцатых годах века! На самом деле новое десятилетие начнется в 2021 году, но кто мы такие, чтоб лишать радости близнецов и их фанатов.
К слову, Леон входит в топ-5 имен, которыми в 2019 году в Германии чаще всего называли младенцев. У мальчиков в 2019 году это были Бен, Пауль, Финн, Леон и Йонас. Девочкин топ-5: Эмма, Эмилия, Ханна, Миа и София. Исследователь-любитель, который каждый год публикует рейтинг имен (для чего штудирует регистрационные книги родильных отделений) еще в качестве курьеза назвал несколько забавных имен, которыми называли младенцев в Германии в прошлом году. Одну девочку, например, назвали Дильда (Dilda), что бы ни имели в виду родители.
Счастливого вам года, шустрый и любящий быть в мейнстриме Леон и основательный Ноэль, а также милая и креативная Дильда! Вам уж точно предстоит пережить много нового.
Пока мы ели оливье, кто-то активничал: в новогоднюю ночь в одной из больниц Франкфурта-на-Майне родились братья близнецы - Леон и Ноэль. Тут уже можно умиляться, потому что в немецком языке эти имена отзеркаливают друг друга: прочтите задом наперед "Ноэль", получится "Леон". Но если Леон родился в 23:24, то Ноэль решил не спешить и был в животе у мамы еще целый час.
В больнице так расчувствовались, что опубликовали мегапопулярный пост в фейсбуке: глядите, малыши родились в одну ночь, но один в десятых, а другой в двадцатых годах века! На самом деле новое десятилетие начнется в 2021 году, но кто мы такие, чтоб лишать радости близнецов и их фанатов.
К слову, Леон входит в топ-5 имен, которыми в 2019 году в Германии чаще всего называли младенцев. У мальчиков в 2019 году это были Бен, Пауль, Финн, Леон и Йонас. Девочкин топ-5: Эмма, Эмилия, Ханна, Миа и София. Исследователь-любитель, который каждый год публикует рейтинг имен (для чего штудирует регистрационные книги родильных отделений) еще в качестве курьеза назвал несколько забавных имен, которыми называли младенцев в Германии в прошлом году. Одну девочку, например, назвали Дильда (Dilda), что бы ни имели в виду родители.
Счастливого вам года, шустрый и любящий быть в мейнстриме Леон и основательный Ноэль, а также милая и креативная Дильда! Вам уж точно предстоит пережить много нового.
Немецкие мясники купили в интернете футболки и надели их на работу. Оказалось, что на них цитата Гитлера
"Тверды как сталь, как кожа крепки - это немецкие мясники". "Отлично сказано", - подумал мясник из города Кляйнмахнов под Берлином, увидев в интернет-магазине футболку с этим слоганом и изображением разделочного ножа. Он купил целых пять штук - для себя и всей своей бригады мясников, работающих в супермаркете Edeka.
Мясник с трудом дождался посылки, а когда она пришла, все пятеро вышли на работу в новых футболках. И на следующий день они снова их надели (это же мясники, жесткие парни, им не обязательно каждый день менять футболки), но тут черт занес в супермаркет некого умника. Который вычислил в надписи на футболке видоизмененную цитату из Гитлера. Оказывается, выступая в сентябре 1935 года на партийном съезде в Нюрнберге, фюрер сказал, что члены Гитлерюгенд должны быть "быстрыми как гончие, крепкими как кожа и твердыми как крупповская сталь". В целом похоже, только без рифмы и упоминания мясников.
Внимательный покупатель, заметивший цитату, отправил руководству супермаркета жалобу, руководство восприняло ее со всей серьезностью и запретило мясникам надевать "нацистские" футболки. Те нехотя подчинились, заявив, что не понимают всей этой шумихи, и какая разница, что и когда Гитлер где-то ляпнул, чего теперь - запретить немецкий язык. Как бы то ни было, спокойствие в мясном отделе было восстановлено.
"Тверды как сталь, как кожа крепки - это немецкие мясники". "Отлично сказано", - подумал мясник из города Кляйнмахнов под Берлином, увидев в интернет-магазине футболку с этим слоганом и изображением разделочного ножа. Он купил целых пять штук - для себя и всей своей бригады мясников, работающих в супермаркете Edeka.
Мясник с трудом дождался посылки, а когда она пришла, все пятеро вышли на работу в новых футболках. И на следующий день они снова их надели (это же мясники, жесткие парни, им не обязательно каждый день менять футболки), но тут черт занес в супермаркет некого умника. Который вычислил в надписи на футболке видоизмененную цитату из Гитлера. Оказывается, выступая в сентябре 1935 года на партийном съезде в Нюрнберге, фюрер сказал, что члены Гитлерюгенд должны быть "быстрыми как гончие, крепкими как кожа и твердыми как крупповская сталь". В целом похоже, только без рифмы и упоминания мясников.
Внимательный покупатель, заметивший цитату, отправил руководству супермаркета жалобу, руководство восприняло ее со всей серьезностью и запретило мясникам надевать "нацистские" футболки. Те нехотя подчинились, заявив, что не понимают всей этой шумихи, и какая разница, что и когда Гитлер где-то ляпнул, чего теперь - запретить немецкий язык. Как бы то ни было, спокойствие в мясном отделе было восстановлено.
Железная дорога Вутахтальбан - одна из самых живописных в Германии благодаря множеству крутых поворотов, на которых можно сделать такие фото! А катает по ней вот такой старый музейный паровоз. Приезжайте кататься! ⬆️⬆️⬆️
Берлинская транспортная компания купила 6 эвакуаторов. Но они не смогли найти ни одного неправильно припаркованного автомобиля
История от нашей любимой берлинской транспортной компании BVG (это которая славится креативной рекламой). Компания решила самостоятельно разбираться с автомобилями, которые паркуются на трамвайных рельсах или автобусных остановках. Ведь раньше для решения этой проблемы приходилось вызывать полицию, что отнимало много времени. Теперь в BVG решили: "хватит с нас". И купили на первое время шесть эвакуаторов - два больших и четыре поменьше.
В 10 вечера эвакуаторы вышли на первую ночную охоту, боссы BVG потирали руки в предвкушении, но... эвакуаторы ездили всю ночь и во всем городе так и не смогли найти ни одной машины, которая бы мешала проехать транспорту. "Парковочная дисциплина значительно улучшилась", - развели руками водители эвакуаторов.
Тут, конечно, напрашивается шутка типа: "Какая самая бесполезная работа на свете? Эвакуаторы на немецких улицах!" Но чего уж там. В Берлине бывает и не такое. В прошлом году с рельс и остановок было убрано больше 4 тысяч автомобилей. Кстати, если эвакуатор придет за вашей машиной, это вам обойдется в 208 евро и 33 цента. Педантичные немцы, как видите, даже сумму штрафа решили не округлять. Так что лучше паркуйтесь правильно.
История от нашей любимой берлинской транспортной компании BVG (это которая славится креативной рекламой). Компания решила самостоятельно разбираться с автомобилями, которые паркуются на трамвайных рельсах или автобусных остановках. Ведь раньше для решения этой проблемы приходилось вызывать полицию, что отнимало много времени. Теперь в BVG решили: "хватит с нас". И купили на первое время шесть эвакуаторов - два больших и четыре поменьше.
В 10 вечера эвакуаторы вышли на первую ночную охоту, боссы BVG потирали руки в предвкушении, но... эвакуаторы ездили всю ночь и во всем городе так и не смогли найти ни одной машины, которая бы мешала проехать транспорту. "Парковочная дисциплина значительно улучшилась", - развели руками водители эвакуаторов.
Тут, конечно, напрашивается шутка типа: "Какая самая бесполезная работа на свете? Эвакуаторы на немецких улицах!" Но чего уж там. В Берлине бывает и не такое. В прошлом году с рельс и остановок было убрано больше 4 тысяч автомобилей. Кстати, если эвакуатор придет за вашей машиной, это вам обойдется в 208 евро и 33 цента. Педантичные немцы, как видите, даже сумму штрафа решили не округлять. Так что лучше паркуйтесь правильно.
Шкафчики в городском парламенте Берлина принимают только марки. Но все не умиляются, а возмущаются
Мы сами любим порассуждать об особой "ламповости" Германии, где до сих пор в ходу бумажные письма, и в ресторанах часто можно заплатить только наличными. Но, похоже, немцы этой "ламповости" больше не рады.
Журналист газеты Berliner Zeitung сходил в городской парламент Берлина и захотел воспользоваться шкафчиком для посетителей, чтобы оставить в нем свои вещи и пройти в зал заседаний налегке. Но как бы не так! На шкафчике же было написано, что он принимает только двухмарковые монеты, которых у него, конечно, с собой не было. Ведь немецкие марки вышли из обращения еще 18 лет назад. Шкафчики же до сих пор хорошо работают, так что их никто не заменяет, а посетителям для них выдают специальные жетоны, говорят в берлинском парламенте.
Но несчастные шкафчики попали на первую полосу газеты. "Наши политики живут вчерашним днем!" - возмущается газета. "Евро является официальной валютой в 19 странах, ей пользуются 341 миллион человек. Но в берлинском парламенте все еще действует старая добрая немецкая марка", - иронизирует она.
Если в последнее время вы много слышите о модернизации, например, в автомобильной промышленности (Tesla строит завод под Берлином, Volkswagen переоборудует завод в Цвиккау под электромобили), то это происходит еще и потому, что всем понятно: надо что-то менять.
Например, в 2019 году производство легковых автомобилей в Германии упало на 9 процентов из-за падения спроса за рубежом - такого не было больше двадцати лет. Возмущение шкафчиками стоит рассматривать в этом ряду. Так все соседи вперед уйдут, беспокоятся немцы, а мы до сих пор будем искать в кармане двухмарковую монету. Которой там, к тому же, нет.
https://telegra.ph/Vypusk-legkovyh-avtomobilej-v-Germanii-upal-do-minimuma-za-22-goda-01-09
Мы сами любим порассуждать об особой "ламповости" Германии, где до сих пор в ходу бумажные письма, и в ресторанах часто можно заплатить только наличными. Но, похоже, немцы этой "ламповости" больше не рады.
Журналист газеты Berliner Zeitung сходил в городской парламент Берлина и захотел воспользоваться шкафчиком для посетителей, чтобы оставить в нем свои вещи и пройти в зал заседаний налегке. Но как бы не так! На шкафчике же было написано, что он принимает только двухмарковые монеты, которых у него, конечно, с собой не было. Ведь немецкие марки вышли из обращения еще 18 лет назад. Шкафчики же до сих пор хорошо работают, так что их никто не заменяет, а посетителям для них выдают специальные жетоны, говорят в берлинском парламенте.
Но несчастные шкафчики попали на первую полосу газеты. "Наши политики живут вчерашним днем!" - возмущается газета. "Евро является официальной валютой в 19 странах, ей пользуются 341 миллион человек. Но в берлинском парламенте все еще действует старая добрая немецкая марка", - иронизирует она.
Если в последнее время вы много слышите о модернизации, например, в автомобильной промышленности (Tesla строит завод под Берлином, Volkswagen переоборудует завод в Цвиккау под электромобили), то это происходит еще и потому, что всем понятно: надо что-то менять.
Например, в 2019 году производство легковых автомобилей в Германии упало на 9 процентов из-за падения спроса за рубежом - такого не было больше двадцати лет. Возмущение шкафчиками стоит рассматривать в этом ряду. Так все соседи вперед уйдут, беспокоятся немцы, а мы до сих пор будем искать в кармане двухмарковую монету. Которой там, к тому же, нет.
https://telegra.ph/Vypusk-legkovyh-avtomobilej-v-Germanii-upal-do-minimuma-za-22-goda-01-09
👍1
Для спектакля Серебренникова в Берлине срочно ищут пенсионерок
"В первый раз жалею, что мне не 60 лет", - пишут в соцсетях русскоязычные берлинцы, знающие кто такой Кирилл Серебренников. Все потому, что для премьеры его спектакля "Декамерон" в знаменитом Deutsches Theater в Берлине срочно ищут "музыкально одаренных женщин от 65 лет". Музыкально одаренные пенсионерки не просто будут стоять на сцене, для них будет придумана своя хореография (гимнастические номера!), кроме того, они будут читать некие любовные монологи. В общем, приключение еще то.
"Декамерон" станет первым драматическим спектаклем Серебренникова в Германии, до этого он ставил тут только оперные постановки. И первым с того времени, как суд освободил его от подписки о невыезде. Премьера уже 8 марта! Все ждут и волнуются. Еще же и билет не купить - их продажа начнется только в феврале. Но то, что они разлетятся, - сомнений нет.
В спектакле заняты российские актеры (один Филипп Авдеев, звезда фильмов "Лето" и "Кислота" чего стоит) и немецкие, не менее именитые. Театр, правда, сообщает, что Серебренников еще не может покинуть Россию, поэтому репетиции перенесли в Москву, куда уехали шесть немецких актеров. Там и кипит основная работа. "Декамерон", кстати, в конце июня покажут и в Москве, в "Гоголь-центре". Но, если ждать не хочется, вот вам отличный повод съездить в Берлин. Весна в Германии приходит рано, можно совместить приятное с приятным.
https://telegra.ph/CHto-Serebrennikov-budet-delat-v-Berline-01-10
"В первый раз жалею, что мне не 60 лет", - пишут в соцсетях русскоязычные берлинцы, знающие кто такой Кирилл Серебренников. Все потому, что для премьеры его спектакля "Декамерон" в знаменитом Deutsches Theater в Берлине срочно ищут "музыкально одаренных женщин от 65 лет". Музыкально одаренные пенсионерки не просто будут стоять на сцене, для них будет придумана своя хореография (гимнастические номера!), кроме того, они будут читать некие любовные монологи. В общем, приключение еще то.
"Декамерон" станет первым драматическим спектаклем Серебренникова в Германии, до этого он ставил тут только оперные постановки. И первым с того времени, как суд освободил его от подписки о невыезде. Премьера уже 8 марта! Все ждут и волнуются. Еще же и билет не купить - их продажа начнется только в феврале. Но то, что они разлетятся, - сомнений нет.
В спектакле заняты российские актеры (один Филипп Авдеев, звезда фильмов "Лето" и "Кислота" чего стоит) и немецкие, не менее именитые. Театр, правда, сообщает, что Серебренников еще не может покинуть Россию, поэтому репетиции перенесли в Москву, куда уехали шесть немецких актеров. Там и кипит основная работа. "Декамерон", кстати, в конце июня покажут и в Москве, в "Гоголь-центре". Но, если ждать не хочется, вот вам отличный повод съездить в Берлин. Весна в Германии приходит рано, можно совместить приятное с приятным.
https://telegra.ph/CHto-Serebrennikov-budet-delat-v-Berline-01-10
Telegraph
Что Серебренников будет делать в Берлине
Подписка о невыезде больше не действует, поэтому Кирилл Серебренников может теперь лично заняться ранее запланированными зарубежными проектами.
Делают деньги на луке, кладут их в "общак". В Германии встревожены из-за "русской мафии"
"Блатной", "общак", "смотрящий" - это не кто-то включил радио "Шансон", это мы читаем приговор грузинскому "вору в законе" Шедели З., который был вынесен судом немецкого города Люнебурга после рекордного по длительности процесса. Представителей "русской мафии" (среди них чеченец, армянин, казах и еще чех с турком) судили 196 дней - конечно, пока объяснишь суду, что такое "общак", пройдет полдня. Только на переводчиков было потрачено почти полтора миллиона евро, что в три раза превышает сумму ущерба от действий русскоязычных гангстеров. "Вор в законе" сел в немецкую тюрьму на три с половиной года.
Немецкие правоохранительные органы считают русскоязычные преступные группировки вторыми по размаху деятельности на территории Германии после арабско-турецких кланов. Русскоязычные бандиты жестоки, хорошо подготовлены и отличаются некоей "скромностью" - в отличие от арабских коллег, они не так часто ездят на шикарных автомобилях, официально живя на пособие по безработице. В Берлине выходцы из бывшего СССР фактически вступили в открытый конфликт с представителями арабских кланов за зоны влияния - например, за контроль над уличной торговлей на станции "Котбусер Тор".
Еще "русскую мафию" отличает особая наглость или, если хотите, изобретательность. Банда "вора в законе" Шедели З., например, фургонами заказывала в Швейцарии овощи, найдя продавца, который не требовал предоплаты. В результате на луке, лимонах и апельсинах они заработали десятки, если не сотни тысяч евро. Продавец, приехав за своими деньгами, нашел только пустой и заброшенный офис.
https://telegra.ph/Russkaya-mafiya-v-FRG-kak-vyhodcy-iz-SSSR-dominiruyut-v-prestupnom-mire-01-11
"Блатной", "общак", "смотрящий" - это не кто-то включил радио "Шансон", это мы читаем приговор грузинскому "вору в законе" Шедели З., который был вынесен судом немецкого города Люнебурга после рекордного по длительности процесса. Представителей "русской мафии" (среди них чеченец, армянин, казах и еще чех с турком) судили 196 дней - конечно, пока объяснишь суду, что такое "общак", пройдет полдня. Только на переводчиков было потрачено почти полтора миллиона евро, что в три раза превышает сумму ущерба от действий русскоязычных гангстеров. "Вор в законе" сел в немецкую тюрьму на три с половиной года.
Немецкие правоохранительные органы считают русскоязычные преступные группировки вторыми по размаху деятельности на территории Германии после арабско-турецких кланов. Русскоязычные бандиты жестоки, хорошо подготовлены и отличаются некоей "скромностью" - в отличие от арабских коллег, они не так часто ездят на шикарных автомобилях, официально живя на пособие по безработице. В Берлине выходцы из бывшего СССР фактически вступили в открытый конфликт с представителями арабских кланов за зоны влияния - например, за контроль над уличной торговлей на станции "Котбусер Тор".
Еще "русскую мафию" отличает особая наглость или, если хотите, изобретательность. Банда "вора в законе" Шедели З., например, фургонами заказывала в Швейцарии овощи, найдя продавца, который не требовал предоплаты. В результате на луке, лимонах и апельсинах они заработали десятки, если не сотни тысяч евро. Продавец, приехав за своими деньгами, нашел только пустой и заброшенный офис.
https://telegra.ph/Russkaya-mafiya-v-FRG-kak-vyhodcy-iz-SSSR-dominiruyut-v-prestupnom-mire-01-11
Telegraph
Русская мафия" в ФРГ: как выходцы из СССР доминируют в преступном мире
Две трети подозреваемых, которые фигурируют в уголовных делах об организованной преступности в Германии, - иностранцы. Причем в лидерах - выходцы из бывшего Советского Союза.
Берлинцам придется заплатить за то, чтобы их улицу не переименовали
Берлинские власти решили переименовать три улицы в так называемом Африканском районе Берлина - их названия слишком напоминали о временах колониализма. Например, аллея Петерса получила свое название в честь Карла Петерса, известного как Петерс-вешальщик. Вешал он восставших африканцев в немецких колониях, да с таким размахом, что был за жестокость уволен с госслужбы. Реабилитировал Петерса Гитлер, при нем улица и обрела это название.
Власти решили переименовать аллею Петерса в аллею Маджи-Маджи в честь произошедшего сто лет назад восстания против немецких колонизаторов. Казалось, кто может быть против такого переименования? Очень просто - жители улиц, которые, как это часто бывает в Германии, не желают ничего менять. 124 жителя Африканского района написали заявления с требованием оставить названия улиц как есть. Тем более что в 1986 году эту улицу уже переименовали в честь антифашиста Ханса Петерса! Но в силу бюрократической ошибки это переименование не вступило в юридическую силу.
И вот неприятный сюрприз: перед Новым годом каждому из 124-х активистов пришел счет от районной администрации на 150 евро. Оказывается, по закону подача официального протеста стоит немалых денег - до 750 евро. Так что жителям Африканского района, можно сказать, повезло: счет мог бы быть и больше. Они сами, впрочем, так не считают: теперь им придется выплатить немалую сумму за то, чтобы оставить название улицы как было.
С другой стороны, немало жителей района поддерживают переименование. Они будут протестовать, если улица оставит имя "вешальщика". Борьба за аллею Маджи-Маджи не закончена! К радости районного правления, которое, видимо, неплохо на ней заработает.
Берлинские власти решили переименовать три улицы в так называемом Африканском районе Берлина - их названия слишком напоминали о временах колониализма. Например, аллея Петерса получила свое название в честь Карла Петерса, известного как Петерс-вешальщик. Вешал он восставших африканцев в немецких колониях, да с таким размахом, что был за жестокость уволен с госслужбы. Реабилитировал Петерса Гитлер, при нем улица и обрела это название.
Власти решили переименовать аллею Петерса в аллею Маджи-Маджи в честь произошедшего сто лет назад восстания против немецких колонизаторов. Казалось, кто может быть против такого переименования? Очень просто - жители улиц, которые, как это часто бывает в Германии, не желают ничего менять. 124 жителя Африканского района написали заявления с требованием оставить названия улиц как есть. Тем более что в 1986 году эту улицу уже переименовали в честь антифашиста Ханса Петерса! Но в силу бюрократической ошибки это переименование не вступило в юридическую силу.
И вот неприятный сюрприз: перед Новым годом каждому из 124-х активистов пришел счет от районной администрации на 150 евро. Оказывается, по закону подача официального протеста стоит немалых денег - до 750 евро. Так что жителям Африканского района, можно сказать, повезло: счет мог бы быть и больше. Они сами, впрочем, так не считают: теперь им придется выплатить немалую сумму за то, чтобы оставить название улицы как было.
С другой стороны, немало жителей района поддерживают переименование. Они будут протестовать, если улица оставит имя "вешальщика". Борьба за аллею Маджи-Маджи не закончена! К радости районного правления, которое, видимо, неплохо на ней заработает.
Шок: в Берлине закрывают культовые техно-клубы. К сожалению, это правда
Одним из символов Берлина является маленький кусок клейкой бумаги - с ноготь величиной. Не гадайте, это наклейка, с помощью которой охранники берлинских клубов заклеивают камеру на ваших телефонах. Там, где используют такие наклейки, ночь будет проведена не зря, считают сотни тысяч туристов, которые прилетают со всех уголков мира потусить в Берлине. Но все это может измениться.
Как так? А вот так: не секрет, что в Берлине небывалый рост цен на недвижимость. И клубы, в свое время занявшие по дешевке громадные пространства в центре города, больше не могут себе позволить платить аренду. К тому же и хозяева у них обычно не супербизнесмены, а люди, известные своей расслабленностью.
Итог такой: в прошлом году закрылся Bassy Cowboy, в ноябре о том, что они вынуждены сворачивать лавочку, объявили легендарный KitKat и Sage. Следующий на очереди Griessmuehle. Если вы впервые слышите эти названия, то поверьте: речь идет о важных местах, сходите, пока не закрыли.
Что, в Берлине не будет клубов? Будут, конечно. Разве в этом дело? Дело в системе, которая сделала берлинскую клубную сцену легендарной: относительно дешевый вход при жесточайшем фейсконтроле, когда даже очень богатых людей разворачивают на входе, потому что они выглядят "скучно".
До сих пор берлинские фейсконтрольщики - это своего рода свободные художники, им наплевать, сколько у тебя в кармане. Теперь, очевидно, будет не наплевать - клубы должны приносить прибыль. Жаль, если эти брутальные татуированные дяди исчезнут. Некому будет заклеить телефон.
Одним из символов Берлина является маленький кусок клейкой бумаги - с ноготь величиной. Не гадайте, это наклейка, с помощью которой охранники берлинских клубов заклеивают камеру на ваших телефонах. Там, где используют такие наклейки, ночь будет проведена не зря, считают сотни тысяч туристов, которые прилетают со всех уголков мира потусить в Берлине. Но все это может измениться.
Как так? А вот так: не секрет, что в Берлине небывалый рост цен на недвижимость. И клубы, в свое время занявшие по дешевке громадные пространства в центре города, больше не могут себе позволить платить аренду. К тому же и хозяева у них обычно не супербизнесмены, а люди, известные своей расслабленностью.
Итог такой: в прошлом году закрылся Bassy Cowboy, в ноябре о том, что они вынуждены сворачивать лавочку, объявили легендарный KitKat и Sage. Следующий на очереди Griessmuehle. Если вы впервые слышите эти названия, то поверьте: речь идет о важных местах, сходите, пока не закрыли.
Что, в Берлине не будет клубов? Будут, конечно. Разве в этом дело? Дело в системе, которая сделала берлинскую клубную сцену легендарной: относительно дешевый вход при жесточайшем фейсконтроле, когда даже очень богатых людей разворачивают на входе, потому что они выглядят "скучно".
До сих пор берлинские фейсконтрольщики - это своего рода свободные художники, им наплевать, сколько у тебя в кармане. Теперь, очевидно, будет не наплевать - клубы должны приносить прибыль. Жаль, если эти брутальные татуированные дяди исчезнут. Некому будет заклеить телефон.
В Германии зацвели ольха и орешник. В январе
С Нового года не прошло еще и двух недель, у некоторых еще оливье стоит в холодильнике, а в Германии уже что-то вроде весны. То есть уже появились люди, которые громко чихают и трут глаза. Дело в том, что зацвели ольха и орешник - и это в январе! Не везде, но много где - почти на всем протяжении Рейна и даже в Берлине. В России эти виды цветут примерно в апреле.
В девяностых такого не было, вздыхают старожилы - и они правы, такое раннее цветение - явление последних лет. От аллергии на пыльцу страдает около 15 процентов жителей Германии, и число это постоянно увеличивается. Но, успокаивают их синоптики, скоро похолодает до плюс 4-7 градусов (звучит как издевательство, да?), и цветение прекратится. А вы на чьей стороне? Цветы или снег?
С Нового года не прошло еще и двух недель, у некоторых еще оливье стоит в холодильнике, а в Германии уже что-то вроде весны. То есть уже появились люди, которые громко чихают и трут глаза. Дело в том, что зацвели ольха и орешник - и это в январе! Не везде, но много где - почти на всем протяжении Рейна и даже в Берлине. В России эти виды цветут примерно в апреле.
В девяностых такого не было, вздыхают старожилы - и они правы, такое раннее цветение - явление последних лет. От аллергии на пыльцу страдает около 15 процентов жителей Германии, и число это постоянно увеличивается. Но, успокаивают их синоптики, скоро похолодает до плюс 4-7 градусов (звучит как издевательство, да?), и цветение прекратится. А вы на чьей стороне? Цветы или снег?