#DWрекомендует

Привет! Сегодня в наших традиционных рекомендациях Лайфхакер - канал обо всём, что улучшает жизнь. "Здесь можно найти доступные ответы на сложные вопросы, а также статьи, которые делают повседневность осмысленной", - говорят авторы канала.

Если вы устали от всякого рода токсичности, зависимостей и пожирателей времени, безграмотности, комплексов и пассивности - Лайфхакер поможет справиться с этим и становиться лучше каждый день.

https://news.1rj.ru/str/lifehackerru

​​Боитесь темных улиц? В Германии работает бесплатная служба телефонного сопровождения для тех, кто боится вечером или ночью возвращаться домой. Ее придумали женщины

"Я очень боялась темных улиц по дороге домой, поэтому часто имитировала телефонный разговор, чтобы те, кто проходил мимо или приближался ко мне, думали, что я не одна, а с кем-то на связи", - вспоминает берлинка Фрэнсис Бергер. Однажды она узнала, что полиция в Швеции предлагает возвращающимся домой в позднее время позвонить по специальному номеру, а сотрудники колл-центра "сопровождают" до дверей квартиры.

В 2013 году Фрэнсис вместе с подругой организовали похожий сервис в Германии. Сначала они опубликовали номер телефона в соцсетях, потом из этого выросла целая служба телефонного сопровождения https://heimwegtelefon.net/. Боитесь темных улиц? Звоните по бесплатному номеру, сообщаете, где находитесь и свой маршрут. Сотрудник сервиса - "телефонный телохранитель" - отследит ваш путь, уточняя, где вы находитесь. Если вдруг по дороге что-то случится, полиции немедленно сообщат, где находился человек, когда оборвалась связь.

"Заметив, что человек разговаривает по телефону, злоумышленники чаще всего не решаются напасть на него. А уж если это случится, то нашему клиенту быстро придут на помощь", - уверена Корнелия Фогт, возглавляющая проект сейчас. За неделю звонят более ста человек, 80% - женщины. Зимой, когда рано темнеет, число звонков возрастает. А позвонить можно с 20:00 до 24:00 в период с воскресенья по четверг и с 22:00 до 4:00 в пятницу и субботу. Подробнее: https://p.dw.com/p/3YOyp?maca=rus-Red-Telegram

​​Ангела Меркель - мигрант в четвертом поколении. Так говорит она сама

"Мой прадед был поляком. Значит, я - мигрант в четвертом поколении", - неожиданно для многих сказала Ангела Меркель, выступая во время саммита по интеграции в Берлине. И пошутила: "Но от меня, конечно, никто не требует интегрироваться". А вот к людям, внешность которых отличается от большинства, относятся иначе, намекнула канцлер.

"Должен ли человек с темным цветом кожи в Германии постоянно что-то доказывать? Или он априори не может быть интегрированным, потому что относится к меньшинству из-за своего цвета кожи?", - спрашивала Меркель. По словам канцлера ФРГ, люди "растят детей, говорят по-немецки, участвуют в общественной жизни, делают карьеру, их дети учатся в вузе, они успешны. И все равно их первым делом спрашивают, откуда они родом".

Она также вспомнила, как на подобном мероприятии темнокожий актер жаловался, что всегда вынужден играть преступников. "А он хотел сыграть бургомистра. И у него есть на это право", - подчеркнула Ангела Меркель.
Означают ли слова канцлера, что правительство будет уделять больше внимания поддержке граждан Германии с миграционным происхождением? К борьбе с ненавистью и расизмом совсем недавно призывал и президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер.

Так или иначе, ясно одно: страна меняется, становится более открытой. Например, Германия значительно упростила трудовое законодательство для иностранцев. Как мы уже писали, начиная с 1 марта специалистам не из Евросоюза будет проще въехать в ФРГ и найти рабочее место.

Как работает скорая помощь в Германии? Как быстро приезжает и сколько зарабатывают сотрудники "скорой"?

Наверняка вы видели видео в соцсетях, как автомобили на немецких автобанах освобождают проезжую часть, создавая "спасательный коридор" для скоро помощи. Это очень помогает быстро добираться до больных: машина приезжает к пациенту в среднем за 8,5 минут.

Кстати, именно врач приезжает только в каждом втором случае, когда речь идет об опасном диагнозе: подозрении на инфаркт, проблемах с дыханием или позвоночником, сильных болях или открытых ранах, автокатастрофах и пожарах. В других случаях приезжают два санитара спасательной службы, в Германии это самая квалифицированная медицинская специальность без высшего образования.

На санитара учатся три года, больше половины времени - практика в реальных условиях. Зарабатывают они до трех тысяч евро в месяц (без вычета налогов), плюс надбавки за ночное дежурство, за работу в выходные, на пожаре, это еще несколько сотен евро.

А вот врачу скорой помощи в Германии нужна дополнительная квалификация и двухлетнее обучение. На всю страну их около 8000 человек, в среднем - один на каждые 10 тысяч жителей. В некоторых больших немецких городах есть специальные врачи скорой помощи для детей. А зарабатывают врачи спасательной службы от 3200 до 7500 евро. Подробнее: https://p.dw.com/p/3Yj7C?maca=rus-Red-Telegram

​​DW ищет пользователей "Алисы" от Yandex!

Друзья, история такая: мы создали игру для голосового помощника "Алиса" и теперь ищем наших читателей, которые пользуются "Алисой" и могли бы протестировать игру/рассказать о впечатлениях.

Надо, чтобы вам было меньше 45 лет, чтобы вы заранее несколько раз сыграли и чтобы у вас было время: 10 марта, 11 марта или 12 марта с 11:00 до 15:00.

Чтобы включить интуитивную викторину DW Quiz "Проверь себя", откройте приложение Yandex или включите "Яндекс.Станцию" и скажите: "Алиса, открой навык ДэВэ квиз проверь себя". А если вы пользуетесь "Алисой" на смартфоне, то просто перейдите по этой ссылке.

Поможете? Пишите нам с указанием имени, возраста, профессии и удобного вам времени на alisa.quiz@dw.com. Формат - получасовое интервью в режиме видеозвонка (Skype, WhatsApp, Viber, или другие мессенджеры).

​​Как живет Германия при эпидемии коронавируса?

В ФРГ официально эпидемия SARS-CoV-2, но жизнь продолжается и абсолютное большинство людей не чувствует никаких перемен. Однако некоторые изменения все же есть, и чтобы вы были в курсе происходящего, собрали самую важную информацию:

- Большинство заражений уже не "привозные", а из-за контактов внутри страны. На вечер субботы около 700 случаев заражения, погибших нет

- Обычный грипп пока опаснее коронавируса, с начала года им заболели почти 120 тысяч человек, более 200 умерли

- Дезинфекторы сейчас полностью раскуплены, найти их можно только с большим трудом. Тех, кто пытается нажиться на этом, наказывают. Например, немецкие филиалы Ebay и Amazon удалили аккаунты продавцов с завышенными ценами

- Многих сотрудников с простудой или имевших контакты с заразившимися коронавирусом отправляют на две недели в Home Office, они выполняют свои обязанности из дома. Если это невозможно, тогда им просто оплачивают внеочередной отпуск

- Газета Bild опросила селебрити. В основном они говорят, что к коронавирусу относятся как к эпидемии обычного гриппа. Запасов не делают, чаще обычного моют руки, воздерживаются при встречах от поцелуев и рукопожатий. Но выступлений не отменяют.

- Юмор никуда не делся. Серьезная газета Süddeutsche Zeitung предлагает своим читателям восемь не совсем серьезных альтернатив рукопожатиям. Вот они на фото! Оставайтесь на связи, на следующей неделе снова расскажем, что там с коронавирусом

​​На западе Германии появится первый памятник Ленину

Пока в некоторых странах продолжается декоммунизация, на западе Германии, в городе Гельзенкирхен открывается памятник Ленину. Двухметровую статую торжественно представят общественности 14 марта. Памятник вождю Октябрьской революции установит Марксистско-ленинская партия Германии. Правда, напротив своего же здания, которое находится в собственности партии.

Администрация Гельзенкирхена пыталась добиться запрета установки Ленина. По ее мнению Ленин, во-первых, является противоречивой фигурой, а, во-вторых, будет установлен напротив исторического здания, которое имеет статус памятника архитектуры, а на это не было получено разрешения.

Однако суд Гельзенкирхена встал на сторону коммунистов. Суд решил, что статуя Ленина никак не умаляет ценности здания, так как находится от него на достаточном расстоянии и не заслоняет его. Марксистско-ленинская партия заявила о "новой великой победе Ленина" за несколько недель до его 150-летия. Кстати, за ней официально ведет наблюдение Ведомство по охране конституции ФРГ, по данным которого, цели партии противоречат конституции.

​​Три кандидата на смену Меркель: как они относятся к России?

Мы тут стараемся нечасто говорить о политике, но, согласитесь, все-таки важно, кто придет на смену Ангеле Меркель. Осенью следующего года будут выборы в бундестаг, Меркель канцлером не останется, а правящая партия ХДС скоро выберет нового лидера, который, очень вероятно, станет канцлером. Меркель готовила преемницу - Аннегрет Крамп-Карренбауэр (скоро не придется запоминать это сложное имя, пишут наблюдатели) - но та с задачей не справилась. Итак, представляем кандидатов на пост главы ХДС и рассказываем, как они относятся к России:

Норберт Рёттген. Глава комитета бундестага по внешней политике. Рёттген известен как, пожалуй, самый жесткий в ХДС критик Кремля, он хочет новых санкций в отношении РФ и осуждает "отвратительные военные преступления" России в Сирии, России в будущем устройстве большой Европы не видит.

Армин Лашет. Премьер-министр самой густонаселенной федеральной земли, Северного Рейна - Вестфалии. Союзник Меркель, вероятно, продолжит ее курс. Является умеренным критиком Кремля. Поддерживает санкции, но хотел бы быстрее от них избавиться, если будет развиваться минский процесс. В целом к РФ относится с пониманием.

Фридрих Мерц. В 2000 году был восходящей звездой ХДС, но проиграл Меркель в борьбе за власть. Поддерживает санкции, но призывает ЕС пойти навстречу Москве, "стабильности без нее не добиться". Правда, улучшения германо-российских отношений он ждет скорее после окончания "эры власти Путина".

Кто бы ни победил в борьбе за пост лидера ХДС, резкой смены курса в отношении Москвы ждать не стоит, констатируют обозреватели. На фото - как этих самых кандидатов высмеивали на карнавале в Кельне.

​​Сколько тратит средняя немецкая семья?

Раз в пять лет в Германии публикуется масштабное исследование о доходах домохозяйств. Интересные цифры показывают, сколько средняя семья зарабатывает и тратит (это может быть как один человек, так и большая семья, живущая под одной крышей). Ну что, посчитаем чужие деньги?

Итак, средняя семья в ФРГ зарабатывает после уплаты внушительных налогов 3726 евро в месяц (все цифры - за 2018 год). Судя по данным статистического ведомства, почти все эти деньги семья в итоге тратит на потребительские расходы, плюс платит взносы по страховкам, проценты по кредитам… В итоге свободных денег (которые, видимо, откладываются на будущее), остается всего 539 евро.

Самая крупная статья расходов - оплата жилья и ЖКХ (908 евро). Почти в три раза меньше расходуется на транспорт (379 евро), еду/напитки (360 евро) и отдых (304 евро). Самая маленькая статья расходов - образование, на него уходит около 28 евро, так как обучение в школах и ВУЗах, за редким исключением, бесплатное. Смотрите подробную статистику по потребительским расходам на нашем графике:

Почему немок нельзя называть "фройляйн"?

Если вы начинали учить немецкий еще по советским учебникам, то, вероятно, вам там встречалось обращение "фройляйн"(Fräulein) к незамужним девушкам и подразумевалось, что это совершенно нормально. Нет, это ненормально и полное табу в современной Германии.

Многие немки и немцы считают это устаревшее обращение унизительным по ряду причин. Во-первых, к юношам и женатым мужчинам всегда обращались одинаково (Herr), а, значит, особое обращение к юным незамужним девушкам подчеркивает, по мнению феминисток, их неполноценность и некую незрелость.

Еще один аргумент: "фройляйн" в немецком - среднего рода, что умаляет роль женщины. Также сторонники эмансипации уверены, что определение статуса "замужем/не замужем" в обращении заведомо является вторжением в личную жизнь девушки.

В общем, в 1972 году правительство распорядилось официально отказаться от "фройляйн", но привыкали к этому еще добрые два десятка лет. Можно ли услышать в Германии это обращение сегодня? Очень редко - разве что родители в шутку пожурят таким образом своих маленьких дочек за проделки, или где-то скажут это с ироничным контекстом. А несколько лет назад был даже небольшой скандал, на сайте Ryanair можно было выбрать Fräulein при внесении данных о пассажире как аналог "мисс". Авиакомпании показалось, что так удобнее. Ошибку в итоге пришлось исправлять.

Подробнее об этом можно узнать тут: https://p.dw.com/p/3YeyL?maca=rus-Red-Telegram

​​"Путин навсегда": что пишут немецкие СМИ об изменении Конституции РФ

Немецкая пресса тоже следила за выступлением Владимира Путина в Госдуме. Коротко рассказываем, к каким (местами неожиданным) выводам пришли немецкие СМИ:

Süddeutsche Zeitung: "Путин останется так долго, как захочет. Те, кто тосковал по переменам и свободе, до сих пор цеплялись за 2024 год. Но теперь эта дата, видимо, утратила свое значение, надежда на более демократическую Россию больше не является реалистичной".

Spiegel: "После того, как Путин в январе объявил о конституционной реформе, многим долго казалось, что он задумал передачу власти. Но теперь вопрос о возможном преемнике отложен, вероятно, на многие годы"

FAZ: "Большой фарс раскрыл, как в России функционирует политика. Этот спектакль был необходим, потому что одинокое решение Путина, если было о нем было объявлено открыто, могло вызвать протесты"

Volksstimme: "Продолжение самодержавия Путина после 2024 года не является плохой новостью для Запада, ведь это означает, при условии хорошего здоровья царя, еще не один год относительной стабильности в России. О переходе к демократии при нынешнем состоянии российского общества не может быть и речи. Путин - часть системы, которая функционирует только с ним. Западу остается только надеется, что российское гражданское общество и экономика будет вопреки царю и дальше развиваться".

На фото: предположение газеты Die Welt, как мог бы выглядеть Путин, когда ему исполнится 84 года (после еще двух сроков).

​​В немецком городе начали расплачиваться старыми марками

В городе Ринтельн в Нижней Саксонии начали принимать к оплате старые добрые немецкие марки. Ими можно расплатиться за покупки в магазинах и кафе. Хитрая акция организована городскими маркетологами, чтобы привлечь в исторический центр городка как можно больше туристов. Марки принимают по курсу 1 евро к двум маркам в течение недели.

Эта история снова рассказывает о невероятном консерватизме немцев. Всего на руках у людей в Германии и за границей до сих пор находятся примерно 12 миллиардов марок! Дело в том, что менять старую национальную валюту можно без ограничения по времени, марки принимают любые земельные банки, вот немцы и не торопятся и ежегодно приносят поменять от 70 до 100 миллионов марок. Отменили национальную валюту еще в начале 2000-х годов.

Где же лежат эти миллиарды? В тайниках, в кладах, в загашниках или просто по разным углам. 6 миллиардов приходятся на монеты, также очень популярны купюры в 100 марок, реже - в 500 и 1000.

На фото: выручка в обувном Ринтельна

Коронавирус в Германии: что происходит в стране

В Германии не осталось ни одной федеральной земли, не затронутой коронавирусом SARS-CoV-2. Число заразившихся растет с каждым днем. Вот что происходит в стране:

Со следующей недели во всех федеральных землях закрываются детские сады и школы. Занятия в вузах уже приостановлены. Отменяются культурные мероприятия и спортивные соревнования. Жителям страны рекомендуют избегать социальных контактов. Власти Германии допускают временную национализацию компаний, а немецкий банк развития KfW может предоставить полмиллиарда евро фирмам, которые пострадали от последствий распространения коронавируса.

В целом есть две новости: плохая и хорошая. Плохая состоит в том, что в ближайшие недели и месяцы коронавирус продолжит распространяться, причем все более стремительно. Две трети населения Германии будут инфицированы, уверен ведущий вирусолог берлинской клиники "Шарите" Кристиан Дростен. Хорошая новость, говорит он, в том, что у большинства инфицированных заболевание будет протекать в легкой форме.

В общем, паниковать не стоит, но знать о коронавирусе важно. Собрали для вас основные факты тут:

https://p.dw.com/p/3ZIku?maca=rus-Red-Telegram

За 48 часов в Германии удвоилось число зараженных. Кажется, все серьезно

Снова коронавирус! Нет других тем? И правда почти не осталось. У нас тут все очень серьезно. За последние 48 часов число зараженных в Германии удвоилось (!) - с полутора до трех тысяч человек. И, будем откровенны, шансов, что распространение внезапно остановится, не очень много. После выходных Германия станет другой страной - отменено большинство массовых мероприятий, дети не пойдут в школу, там, где это возможно, сотрудников переводят на домашнюю работу.

В Берлине со вторника не будут работать даже бары - театры, музеи, ночные клубы, концертные площадки уже закрыты. Это еще не Италия, где полицейские на вокзалах проверяют причину поездки и в ресторанах следят за соблюдением метра дистанции между посетителями, может дойти и до этого. При этом маски до сих пор почти никто не носит - на улицах в них единицы. Зато жители Германии массово скупают дезинфицирующие средства и туалетную бумагу (с продуктами же никаких перебоев нет).

Что там говорить, если в немецких булочных теперь вешают объявления "из-за коронавируса мы предпочитаем оплату кредитной карточкой", то это значит одно - страна изменилась. Это в "ламповой"-то Германии, где до сих пор у каждого в кармане звенят монетки, а продавцы предложение заплатить карточкой еще недавно встречали кислой миной! Как шутят в интернете, внезапная благосклонность к карточкам стоит для немцев на одной ступени с закрытием школ. Дальше уже некуда. В общем, пожелайте нам удачи и сами берегите себя. Мы все тут на планете в одной лодке

https://p.dw.com/p/3ZJKB?maca=rus-Red-Telegram

​​В Берлине перестали сажать в тюрьму должников

В Германии, если вы упорно отказываетесь платить штраф (например, за безбилетный проезд), вас рано или поздно посадят в тюрьму. Но не в этом марте - в Берлине решили плюнуть, не заниматься ерундой в эпоху коронавируса и объявили о четырехмесячной отсрочке наказания для должников. В берлинских тюрьмах пока нет коронавируса, и все боятся, что он туда как-то попадет. Это страшнее, чем безбилетники на свободе.

Другое дело, что даже отметить неожиданную отсрочку негде - сначала в городе решили закрыть все бары со вторника, потом передумали и срочно выпустили распоряжение перенести закрытие на ночь с субботы на воскресенье. То есть в эту ночь (в которую в бары рванули те, кто решил "погулять напоследок") наряды полиции ходили от бара к бару и прекращали все веселье. Правда, полиция старалась делать это максимально тактично: даже в Твиттере опубликовали специальное обращение к берлинцам не звонить в полицию из-за работающих баров, поскольку информация о запрете еще не до всех дошла.

В Германии коронавирусом сейчас инфицированы более пяти тысяч человек.

​​Трамп, как злодей из кино, пытался выкупить немецкую вакцину против коронавируса

Эта новость - как сюжет из "Джеймса Бонда": американский президент лично пытался выкупить или, по крайней мере, переманить в США небольшую немецкую фирму, которая работает над созданием вакцины против коронавируса.

Речь идет о фирме CureVac из Тюбингена, и в начале марта ее глава (теперь уже бывший) присутствовал на встрече с Трампом в Белом доме. По данным немецкой прессы, Трамп обещал буквально золотые горы, лишь бы заветная вакцина принадлежала только Америке.

Немецкие власти ожидаемо всполошились, и стали думать, как оставить разработки в Германии, что усложнялось тем, что фирма частная, и ей особо не поприказываешь. Тем не менее передача Америке такой фирмы во время эпидемии представляет собой, с точки зрения немецких властей, угрозу национальной безопасности, а значит, эти планы противоречат европейскому законодательству.

Но руководство CureVac проявило адекватность. По последним сведениям, оно заявило, что никакого эксклюзивного права на вакцину у США не будет: "Мы делаем ее для всего земного шара". А уж земной шар ее очень ждет!

Меркель обратилась к немцам. Страна вводит небывалые ограничения из-за коронавируса

В Германии каждый день вводятся новые ограничения из-за коронавируса. В стране закрывают большинство магазинов - кроме супермаркетов, аптек и других торговых точек с товарами первой необходимости. Также будут работать бензозаправки, банки и почта. А вот рестораны теперь должны закрываться в шесть вечера, туристам запрещено резервировать номера в отелях. Запрещены (именно запрещены!) все богослужения. Решено также закрыть бары, ночные клубы, театры, музеи, казино, спортивные сооружения, игровые площадки и даже бордели.

Меркель обратилась к гражданам, сказала, что страна вынуждена принять меры, подобных которым "не было еще никогда". Главное, что канцлеру удалось договориться с немецкими регионами (их называют земли) о единой системе запретов для всей страны. В Германии настоящий федерализм, и регионы ведут себя в борьбе с эпидемией по-разному: Бавария, например, объявила чрезвычайное положение, а кто-то еще медлит. Но теперь общие правила будут действовать на всей территории.

Кроме того, Германия уже ввела контроль на некоторых своих границах - на западе и юге. А глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен рекомендовала вообще закрыть границы ЕС на 30 дней, и об этом может быть объявлено уже в ближайшие часы.

Подробнее по ссылке
https://p.dw.com/p/3ZX5H?maca=rus-Red-Telegram

#DWрекомендует

Привет! Сегодня наша рекомендация в необычном формате: хотим посоветовать подкаст наших друзей из The Bell о технологиях, которые меняют жизнь.

«Мир стремительно меняется. И в первую очередь благодаря технологиям. В начале нового десятилетия мы хотим осмыслить те технологические направления, которые повлияют, а возможно - полностью перестроят жизнь», - говорят авторы проекта.

The Bell запустил специальный проект «Будущее здесь». Технологии через призму рынков и перспектив, которые они несут для бизнеса, взгляд на будущее предпринимателей и инвесторов. Для нового проекта выбран максимально удобный формат - подкаст. Авторы: заместитель главного редактора Олег Хохлов и ведущая технологической рассылки Валерия Позычанюк. Слушайте текущие выпуски и подписывайтесь на новые здесь:
Яндекс. Музыка
https://music.yandex.ru/album/9956862/track/62901670
Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C/id1498433584?l=en
SoundCloud
https://soundcloud.com/user-429554155/megafon-i-the-bell-budushchee-zdesumnye-goroda

Почему в Германии недорогие и качественные товары?

Это сейчас жители Германии, поддавшись коронавирусным страхам, массово сметают с полок супермаркетов туалетную бумагу и макароны. В обычной жизни немцы очень рациональные покупатели - особенно, когда дело касается дорогостоящих поступок. Многие для принятия решения пользуются услугами профессионалов - например, фонда независимой экспертизы товаров и услуг Stiftung Warentest. Это главный немецкий "проверяльщик" товаров и услуг, только в прошлом году он "испытал" около 30 тысяч видов продуктов.

Как это происходит? Фонд анонимно покупает товары, проверяет их качество, а затем выдает оценку по школьному образцу - по пятибалльной системе от "очень хорошо" до "неудовлетворительно". Потребители могут приобрести отдельные публикации с результатами тестов, чтобы выбрать, к примеру, холодильник, а также купить выпускаемые фондом журналы с наборами тестов. Кроме того, компании, которым фонд поставил хорошую отметку, покупают лицензию на использование его эмблемы и лепят ее вместе с оценкой прямо на упаковку товара. За счет этого фонд и живет - только на продаже результатов исследования матрасов он заработал 250 тысяч евро. А тестируют тут буквально все - вплоть до экзотики вроде вегетарианского корма для кошек.

Такое возможно, естественно, только при условии доверия потребителей: если его эксперты ставят реальные оценки, а не продают их за взятки. Пока это так, немцы ему доверяют. Существующий с шестидесятых годов фонд работает благодаря своей репутации и старается тщательно ее оберегать. Получается, немецким производителям просто экономически невыгодно производить некачественные товары: получишь плохую оценку - продажи упадут. Так небольшая независимая организация во многом повлияла на то, что немецкий рынок стал одним из самых дешевых и качественных в Европе.

Читайте больше - здесь: https://p.dw.com/p/2dBm7

Меркель снова высказалась о коронавирусе - впервые в формате чрезвычайного обращения

Ангела Меркель занимает пост канцлера Германии уже 15 лет, но до этого никогда не использовала право экстренного обращения к народу. В среду вечером она это сделала - не чтобы объявить о новых ограничениях, а чтобы рассказать, что делает правительство с целью остановить распространение коронавируса и что должны делать жители Германии (спойлер - ограничить личное общение с другими людьми).

Когда-то Меркель заявила "мы справимся", говоря о волне беженцев, - многие жители Германии сочли такой тон неуместным. Прежней ошибки канцлер не повторила. Коронавирус она назвала крупнейшим вызовом со времен Второй мировой войны. Все "очень серьезно", несколько раз повторила она, и пока от COVID-19 не существует ни вакцины, ни лекарства. Более того, Меркель осторожно говорила не о победе над вирусом, а только о замедлении его распространения. Это - главная цель.

Поблагодарив медиков и работников супермаркетов, которые в эти дни вынуждены справляться с потоками нервничающих людей, Меркель, что не так часто бывает в политике, вспомнила о наиболее уязвимых. Она обратилась к каждому с просьбой осознать свою ответственность и отказаться от контактов с другими. Возможно, это последнее обращение с призывом к добровольным ограничениям. Если распространение коронавируса продолжится, власти могут ввести национальный карантин. Число зараженных в Германии по разным оценкам превышает 11 - 12 тысяч человек. Предыдущее обращение Меркель ведомство федерального канцлера распространило с субтитрами на нескольких языках, в том числе и на русском.

https://p.dw.com/p/3Zf8U?maca=rus-Red-Telegram