Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ – Telegram
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
20.2K subscribers
3.88K photos
569 videos
3 files
4.87K links
Полезный канал для польских экспатов из IT и не только

Анонимный бот: https://news.1rj.ru/str/dzikpic_bot
По вопросам рекламы: https://news.1rj.ru/str/dzik_pic_klatsklats_bot

Канал про финансы в Польше: @goldendzik

Поддержать Dzika: https://donorbox.org/dzik-pic
Download Telegram
Встроить переводчика-человека в цифровую систему? Именно это и позволяет сделать по API служба профессионального перевода Nitro

Давайте посмотрим, что переводят в Nitro прямо сейчас. Вот какие получились категории:

— Софт, игры и приложения
— Маркетинг, реклама и PR
— Электронная коммерция
— Контент для сайта, лендинги
— Туризм и путешествия
— Конференции и мероприятия
— Казино и азартные игры
— Статьи и пресс-релизы
— Юридические документы

Примечательно, что часть текстов переводится через API – это когда «живой» перевод Nitro клиенты интегрируют в свои собственные системы.

Например, международный сайт с объявлениями о работе каждую неделю отправляет на перевод из своей CMS новые описания вакансий, в Nitro они переводятся человеком, и CMS клиента забирает и публикует тексты уже на разных языках — все в автоматическом режиме.

Там, где все еще нельзя доверить перевод Chat GPT, но нужна автоматизация nitro human translation api, — выручает!

👉Ссылка на сервис

#партнерский_пост
👍18👎75😁2🔥1
🔋Microsoft плануе будаваць ядзерныя рэактары для сваіх цэнтраў апрацоўкі даных. Навошта?

Гарачы прыхільнік выкарыстання рэактараў — заснавальнік Microsoft Біл Гейтс. Яго галоўны аргумент: атамная энергетыка не стварае выкідаў парніковых газаў, асноўнага каталізатара кліматычных змен.

Тым не менш роля атамнай энергетыкі ў барацьбе са змяненнем клімату дагэтуль горача абмяркоўваецца. А ў кампаніі можа з’явіцца цэлы шэраг праблем з укараненнем тэхналогіі: ад рэпутацыйных выдаткаў да пабудовы ланцужка паставак ядзернага паліва, чым раней Microsoft ніколі не займалася.

👉Падрабязней
👍48🤯15😁21🤔1
🐽На связи вечерняя рубрика #dzikimemy

Делитесь своими любимыми польскими мемами в комментах!
😁9216👍1👎1🔥1
🐟🍳☕️Dzik попросил читателей поделиться, какие цены на продукты в Польше их удивляют больше всего

Получилось вот так (дзякуй всем за ответы!).

А сейчас делимся в комментариях ценами на «несъедобные» товары, которые вас удивили в Польше. Если есть фото ценников — будет вообще роскошно.
😁67👎87😢4👍3😱2
🐽Uwaga! Dzik собирает «стоматологические» истории релокантов.

Делитесь в комментариях или в анонимном боте своим опытом: как и где лечили зубы, сколько отдали, что понравилось/не понравилось/удивило и так далее. А может, вы из тех, кто откладывает этот визит годами?

Будем рады вашим подробным историям и экспертным советам (желательно до публикации, а не в комментах после😁).

💜Дзікі дзякуй!
😁2316🔥1
Айтишнику на старте отказали из-за гражданства Беларуси. Или даже из-за места рождения

Рекрутинговое агентство выполнило распоряжение неизвестной компании из Европы.

Павел уже три года живет за пределами Беларуси. Он откликнулся на вакансию Product Data Analyst — в описании было требование к локации: не Россия, не Беларусь. Оказалось, дело не в локации.

Айтишник прочитал ответ рекрутера (вакансию обрабатывало внешнее агентство) буквально и решил, что речь идёт о месте рождения.

«У выніку напісалі, што не разглядаюць кандыдатаў, хто нарадзіўся (!) ў Беларусі. Менавіта нарадзіўся! Цікава, што ў рэкруцёра тэлефон расейскі =)) Падаецца, што гэта дыскрымінацыя мяне як беларуса. Як вы лічыце?» — написал он в фейсбуке.

Комментаторы сошлись в одном: на дискриминацию, по паспорту или по рождению, нельзя закрывать глаза.

Подробнее.
🤬138😱12🤔7😁63👏2👍1👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐗💜Для DzikPic вы — всё

DzikPic благодарит каждого и каждую из вас за то, что развиваете ИТ-индустрию и делаете её полной талантливых проектов, интересных дискуссий и новостей. Мы здесь, чтобы держать вас в курсе всего интересного не только в сфере ИТ, но и в самой Польше. DzikPic для нас – это больше, чем просто работа.

Поддержите нашу редакцию донатом, чтобы Dzik продолжал жить: на Patreon или криптой (тут кошельки).

🐽Dziki dziakuj!
62👍4👎3🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍎И снова здравствуй, 1984! Apple Macintosh сегодня отмечает 40 лет

31 декабря 1983 года вышел один из самых известных рекламных роликов эвер — «1984» режиссёра Ридли Скотта. Это был анонс грядущего компьютера Apple Macintosh, а само событие отсылало к культовому роману Оруэлла. 

Менее чем через месяц, 24 января 1984 года, был официально представлен компьютер Macintosh. Хотя он и не выделялся впечатляющими техническими параметрами (процессор 8 МГц без блока FPU, 128 КБ оперативной памяти, один дисковод и монохромный (1-битный) дисплей с разрешением 512х342 пикселей), его его отличием стало введение мыши и графического интерфейса пользователя.

За последющие 40 лет Apple Macintosh проделал путь сначала до iMac, а потом — до привычных MacBook.
58👍10😁8
🧾🧮Передумали: обязательной системы KSeF в 2024 году не будет

Об этом сообщил министр финансов Польши. Точной даты введения обязательного KSeF пока нет, но это «точно не произойдет в 2024 году».

Причиной отмены стали «ошибки, из-за которых невозможно внедрение системы в 2024 году».

Напомним, переход на Национальную систему электронных счетов-фактур (KSeF) анонсировали с 1 июля 2024 года. Первыми хотели обязать выставлять их предпринимателей-плательщиков НДС, а с начала 2025 года — еще и компании, освобожденные от уплаты НДС.
👍28😁76👎2🤯1