Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ – Telegram
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
20.2K subscribers
3.88K photos
569 videos
3 files
4.87K links
Полезный канал для польских экспатов из IT и не только

Анонимный бот: https://news.1rj.ru/str/dzikpic_bot
По вопросам рекламы: https://news.1rj.ru/str/dzik_pic_klatsklats_bot

Канал про финансы в Польше: @goldendzik

Поддержать Dzika: https://donorbox.org/dzik-pic
Download Telegram
🌍 Dzik обновляет карту офисов беларуского ИТ в Польше

Более года назад мы выпустили карту ИТ-компаний с беларускими корнями в Польше. Но с тех пор, понятно, география изменилась.

Поэтому мы просим вас, читатели, о помощи. Если вы работаете в компании с беларускими корнями, у которой есть представительство в Польше, а на нашей старой карте его нет, то — отпишите в комментариях название и локацию.

Дзiкi дзякуй!💜
👍7110👎3🤩3🤯1
😱 На польско-беларуской границе перекрыли движение в обе стороны. Причина — беларус, который застрял на нейтральной полосе

Погранкомитет Беларуси утром 12 июня написал, что «в пункте пропуска Брест (сопредельный польский — Тересполь) затруднено движение транспорта в обоих направлениях. По предварительным данным, это связано с инцидентом на польской стороне».

А именно, что польские пограничники якобы не пропускают гражданина Беларуси и пытаются его выдворить на территорию родины.

Издание MOST сообщает, что этот гражданин Беларуси — Дмитрий Смактунович, которого выдворили из Польши за нарушение правил пребывания в Евросоюзе: его ВНЖ в Литве аннулировали (он перебрался в Польшу в феврале 2023-го и потом подался на польский ВНЖ, но не успел получить).

Кроме того, как стало известно изданию, поводом могла стать и перевозка мигрантов. Но жена беларуса Наталья говорит, что его задерживали за это ещё в апреле 2023 года, тогда он сотрудничал со следствием, и благодаря его действиям удалось выйти на других участников канала перевозки. Судимость погашена, а сейчас причиной депортации стало именно аннулирование литовского ВНЖ.

👉 Дополнено. В Надбужансом отделе пограничной службы Польши утверждают, что одной из главных причин выдворения беларуса с территории Польши являлась его противозаконная деятельность, связанная «с содействием в нелегальном пересечении беларуско-польской границы мигрантами».

Дмитрий пытался попросить польских пограничников о международной защите. Он боится возвращаться в Беларусь из-за своей гражданской позиции. Но безрезультатно.

MOST добавляет, что беларуские пограничники обещали Дмитрию провести его на беларускую сторону «без кабинетов». Но он решил ожидать адвоката в нейтральной зоне.

Дополнено. Сообщается, что Дмитрий перешёл на беларускую сторону моста. По словам жены, с польской стороны подвезли баллоны со слезоточивым газом, и сказали, что не пустят к нему адвоката.

После этого Польша восстановила движение через границу.

И ещё раз дополнено. В беларуских госСМИ написали, что «депортированный из Польши мужчина вернулся в Беларусь, проблем с законом у него нет». И что «в настоящее время беларуская сторона оказывает гражданину необходимую помощь, так как польские представители власти выдворили мужчину без средств к существованию».

И ещё важный апдейт. Погранслужба в комментарии «Зеркалу» вообще сказала, что «этот человек пробовал перейти границу пешком, он прибыл с территории Беларуси. Но был задержан пограничниками еще на входе в пункт пропуска "Тересполь" и отправлен назад». Так что эта история становится ещё более странной и запутанной.
😱88😁29🤬22😢87👍6🌚6🔥2
🥲 «Хоть дрова колоть, лишь бы не кодить». Бесплатная карьерная консультация для тех, кто устал работать на дядю

👩‍🎤 Вероника Шендо – бизнес-коуч с пятилетним опытом развития бизнесов – помогает тем, кто достиг потолка в карьере, хочет создать свое дело, но пока не знает как.

– Если вы взрослый человек (ко мне чаще приходят те, кому за 30), у вас точно есть сформированная база: скиллы, инструменты, процессы, индустрии. Даже если вы 10 лет были в декрете и думаете, что растеряли всё, в сфере материнства вы точно профессионал, – говорит коуч.

📲 Вероника провела более 750 часов консультаций. Среди учеников – владельцы бизнесов из сферы технологий (и не только). Коуч работала с клиентами из Apple, Playtika, SEMrush и др. А сейчас раздаёт бесплатные советы читателям Dzika. Как получить консультацию?

Пройдите тест по монетизации навыков. Он поможет понять, готовы ли вы развивать свой продукт, по итогам вы получите подарок – гайд «5 шагов монетизации своих навыков» и коуч-диагностику 🚀

#партнёрский_пост
🌚27👍24👎1611😁10🥰2
💸 В Польше стало ещё больше ИТ-компаний из Беларуси в 2024-м. Вот какие там зарплаты

430+ из 17000+ ИТ-компаний в Польше — с беларускими корнями, согласно Центру экономической информации.

За прошлый год было открыто более 100 команий с беларуским капиталом, в этом году — +20 новых компаний в январе — марте.

Пока темп регистрации ИТ-бизнесов — примерно как в 2023. Если тренд и темп сохранится, то по итогам 2024 число новых ИТ-бизнесов с беларускими корнями в Польше может составить 80+.

💰Какая зарплата в ИТ-компаниях с беларускими корнями

🟣 EPAM. На специализированных сайтах @devby нашёл только одну вакансию с указанием зарплаты — для Lead Big Data Developer: до 31 тысяч злотых по B2B-контракту и до 28 тысяч злотых брутто по умове о праце.

🟣 Wargaming. На сайте больше 10 вакансий для работы в Польше. Wargaming нужны художники, разработчики, инженеры. Информация о зарплате отсутствует.

🟣 Exadel. В компании зарплата в зависимости от позиции колеблется от 2 до 7,6 тысячи долларов. Например, Senior DevOps Engineer — до 27 тысяч злотых по B2B-контракту и до 18,5 тысяч злотых брутто по умове о праце.

🟣 Godel Technologies. Только две вакансии с информацией о зарплате. Senior Kotlin Backend Engineer — до 24 тысяч злотых по B2B-контракту и до 20 тысяч злотых брутто по умове о праце. А также Middle Fullstack .NET Engineer — до 17 тысяч злотых по B2B-контракту и до 14 тысяч злотых брутто по умове о праце.

🟣 SolbegSoft. В зависимости от позиции зарплата колеблется в пределах 2,8-4,6 тысячи долларов.

🟣 SOFTSWISS. Нашли только одну вакансию с указанием зарплаты — для Incident Response Analyst — 13,7 тысяч злотых брутто.

👉 Больше цифр тут
👎25👍169😁3🎅2
🤔 Santander разослал русскоязычные СМС — просит принести карту побыту до 26 июня

Сегодня в наш чат и бот пришло много сообщений о странной СМС от Santander, где банк просит принести до 26 июня карту побыту — временного или постоянного вида на жительства.

Один из читателей связался с банком. Вот что он рассказал: «Позвонил, <спросил, что будет, если не принести пластик>. Сказали, приложение будет заблокировано, но можно будет пользоваться картой, BLIK. В общем, доступно то, что вы и писали в постах. <> Для себя принял решение больше не пользоваться Santander, и в ближайшее время выведу все деньги и закрою счета».

Дополнено. Как показал ресёрч беларуских чатов, разным людям называли разные последствия — от просто невозможности открывать новые продукты без действующего ВНЖ и до полной блокировки счёта в течение 3 месяцев.

👉 В качестве правового обоснования банк ссылается на ст. 1u Регламента Совета (ЕС) 765/2006 от 18 мая 2006 года «Об ограничительных мерах в связи с ситуацией в Беларуси и причастностью Беларуси к агрессии России против Украины» (там, где говорится, что гражданину РБ нельзя иметь более 100 тысяч евро на счету без европейского ВНЖ). И ещё на ст. 5b Регламента Совета (ЕС) 833/2014 от 31 июля 2014 «Об ограничительных мерах в связи с действиями России, дестабилизирующими ситуацию в Украине» (где, в частности, упоминается запрет на финансовые операции российским юрлицам, и что гражданам РФ нельзя иметь больше определённой суммы на счету без ВНЖ).

🟣 Что происходит с Santander?

Мы уже несколько раз писали про ограничения со стороны банка Santander для граждан Беларуси без карты побыту.

Людям без ВНЖ блокировали доступ в аккаунт и приложение. То есть, они могли платить картой, но не могли, к примеру, менять валюту онлайн. В неофициальной беседе клиентам говорили, что это распоряжение «спустили сверху», вероятно, из KNF.

Однако руководитель департамента связей с общественностью банка Santander Яцек Борщевский это отрицает. По его словам, Комиссия по финансовому надзору не выдвигала такого требования. Но банки могут потребовать дополнительные документы у своих клиентов, чтобы не нарушить законы о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма.

Dzik написал в Комитет по финансовому надзору, но ответа так и не получил. Из техподдержки Santander нам прислали письмо, что «банк имеет право ограничить доступ к онлайн-сервисам Santander или инструменту авторизации, когда банк обязан сделать это в соответствии с общеприменимым законодательством».

👉 Тем временем народ уже создал чат @santander_protest для координации борьбы против Santander
🤬60😢37👍155🌚2🎅2
19 главных курсов по Data Science. Экспертная подборка

IBM Data Science Certification от Coursera
The Data Science Course: Complete Data Science Bootcamp от Udemy
Applied Data Science with Python Certification от Сoursera
Deep Learning Certification от Coursera
Machine Learning Certification by Stanford University от Coursera

Professional Certificate in Data Science from Harvard University от edX
Data Science MicroMasters Certification by UC SanDiego от edX
Machine Learning Course A-Z: Hands-On Python & R In Data Science от Udemy
Data Science Course A-Z: Real-Life Data Science от Udemy
Python for Data Science and Machine Learning Bootcamp от Udemy

MIT Data Science and Statistics Certificate от edX
Data Science Certification from Johns Hopkins от Coursera
Data Science Courses от Coursera
Data Science Master’s Degrees от Coursera
Data Science Nanodegree Courses от Udacity

Free Data Science Courses от edX
Mathematics for Machine Learning от Coursera
Data Science: Deep Learning, & Machine Learning with Python от Udemy
Data Science: Deep Learning and Neural Networks in Python от Udemy

Привет, это отдел Adviser в @devby! Мы специально тратим время на поиск крутых возможностей. Если вы что-то находите полезное для себя — вы поддерживаете Дзіка.

#adviser — обзоры, советы, опыт
👍172👎2
🙈Кто-то взломал профиль Вроцлавского университета и выложил там порно. Дело передали в прокуратуру

Профиль польской филологии Вроцлавского университета в Facebook стал жертвой хакеров. Уже несколько дней на официальной странице института вместо объявлений появляется порнографический и зоофилический контент вы не хотите это видеть, поверьте. А в описании профиля предлагается присоединиться к группе со стримами.

Пресс-секретарь университета Катажина Горович-Мачкевич подтвердила, что в университете знают о проблеме, сообщили в техподдержку и передали дело в прокуратуру.

«Очевидно, кто-то выдает себя за Вроцлавский университет, использует его название и тем самым наносит ущерб нашему имиджу и, возможно, имуществу. Мы, конечно, подали соответствующее уведомление в фейсбук, но пока безрезультатно», — сообщила пресс-секретарь.

Раньше подобное случилось с фейсбук-страницей ужонда в городе Пекары-Слёнске.
💘30😁19🌚16👍104🤬2🤩1
Wanted. Ищем читателей, которые в последний год-два подавались на оформление выезда из Беларуси на ПМЖ. Расскажите, как всё прошло и какой результат.

Пишите в @devby_insight_bot, это анонимно.
😁1089👍6
👨‍💻➡️🙎‍♂️ «От позиции CPO до домохозяйки». Айтишник переехал в Польшу, выгорел и теперь живёт за счёт своего парня

Dzik приводит монолог беларуса, который получал около €10К как ИПшник, а сейчас живёт за 8 тысяч злотых зарплаты своего парня-айтишника, ведёт дом, и его всё устраивает.

🟣 «На польском рынке крайне фиговые зарплаты»

— В ИТ я — с 2015 года. Помню, всё время, как пришёл в айтишку, нужно было гнаться за рынком: что-то учить, работать, расти в карьере. Потом я приехал в Польшу — и к этому всему ещё добавилась необходимость впахивать, потому что над тобой висит вопрос легализации. А домой дороги нет.

Я переехал в Польшу в 2021-м по визе PBH. Открыл ИП, работал на российскую контору и получал около 50 тысяч злотых (на российском рынке зарплаты всегда были офигенные). Но после начала войны в Украине возникли спорные вопросы морального характера, в зарубежном офисе пошли проблемы.

Я начал ходить на собеседования в польские компании, даже стал в одной из них работать. Но польская культура работы мне не зашла. Я не понимал, почему всё должно так долго согласовываться и релизиться. Такое чувство, что люди работают медленнее тебя в 10 раз. Ну и на польском рынке крайне фиговые зарплаты.

Думаю, у меня всё наложилось: и усталость, и выгорание, и война, и политические репрессии в Беларуси, и невозможность вернуться домой. И вот уже больше года я не работаю. Живу за счёт своего парня, он тоже айтишник. Получилась такая деградация от €10К и позиции CPO до домохозяйки и жизни на его зарплату в 8000 злотых на руки.

ИП я не закрывал. Раз в 4 месяца делаю какой-нибудь проект, консультирую, чтобы мой ВНЖ по ИП был оправдан. Плачу ZUS и налоги, так что с легализацией вопросов нет.

🟣 «Парень сказал: “Хочешь отдыхать? Отдыхай, вытянем”»

— Не расскажу интересных историй, как за это время начал учить пятый иностранный язык и прочитал миллион книг. Нет, ничего такого. Но, по крайней мере, начал чувствовать себя спокойнее.

Парень сказал: «Хочешь отдыхать? Отдыхай, вытянем». Ну, вообще, я ему помог найти его нынешнюю работу: оформил CV, подготовил к собеседованию. И сейчас могу помочь по работе — проконсультировать, посоветовать, какие подходы применить, как пересортировать команду, как вывести коллектив из конфликта и т.д. Всё же я был CPO, у меня достаточно богатый опыт.

И я занимаюсь всеми нужными задачами по дому вроде: убраться, приготовить поесть, проследить, чтобы все счета были оплачены. Мне не тяжело, наоборот, в кайф, ращу цветы на балконе.

Всеми расходами распоряжаюсь тоже я. Несу за это ответственность, потому что если дать волю партнёру, то деньги просто исчезнут. Он любит их потратить на какую-нибудь фигню. Ничего не согласовывается, просто предупреждаю: «До конца месяца осталось столько-то денег».

Нам не нужно платить аренду, живём в его квартире. Кредитов нет. Жизнь не супер-роскошная, но спокойная. Из этих 8 тысяч злотых 3 или 4 тысячи уходят на продукты питания, коммунальные, плюс ещё какие-то обязательные платежи вроде подписок на сервисы.

Остальное остаётся нам. В прошлом году летали в отпуск 5 раз, в этом году уже два раза были. В кафе не ходим, в офис не ездим, так что всё экономно.

Нет, дома мне не скучно. На самом деле днём нужно сделать дофига дел, а вечером — пойти на велосипедах кататься, встретиться с друзьями, просто на прогулку. И у меня наконец появилось время смотреть фильмы и сериалы.

Когда жил в Беларуси, вся эта карьерная гонка привела к тому, что достаточно большая часть моей жизни прошла без тусовок. Пока все ходили в клубы, я работал. А сейчас отыгрываюсь за то время.

По поводу будущей пенсии не переживаю — я плачу ZUS, стаж идёт. Ещё мы откладываем по 500 злотых каждый месяц в добровольный пенсионный фонд. Ну и, думаю, в какой-то момент я перестану киснуть и всё же вернусь к работе.

Продолжение👇

🐽 Герой текста не против комментариев, но Dzik напоминает: за прямые оскорбления — бан. Давайте будем вежливы и уважать друг друга
👍18995🦄43🌚40👎17😁8🤔5🤯3😱2🤬1🎅1
👨‍💻➡️🙎‍♂️ Как айтишник взял паузу в работе и живёт за счёт своего парня, часть 2.

Dzik приводит монолог беларуса, который получал около €10К как ИПшник, а сейчас живёт за 8 тысяч злотых зарплаты своего парня-айтишника, ведёт дом, и его всё устраивает. Начало истории читайте выше.

🟣 «Мне кажется, Беларусь более гомофобная, чем Польша».

— Мы вместе уже полтора года, год живём вместе. Подписали документы у нотариуса, что я имею право на наследование, равно как и он. Что можем навещать друг друга в медицинском учреждении, и так далее. То есть, в этом плане мы достаточно защищены.

Вообще, мы думали, что после выборов в парламент быстро примут закон о браках для ЛГБТ+. Но что-то не пошло. Наверное, даже если и примут, то Дуда не подпишет. Хотя я всегда шучу, что тут скорее разрешат гей-браки, чем аборты.

Мне кажется, Беларусь более гомофобная, чем Польша. Например, я сказал своей семье, что я гей, только когда сюда переехал. Просто проснулся однажды утром и понял — прямо сейчас беру и звоню. До этого у меня в Беларуси были долгие отношения, и семья не знала о его существовании вообще. Приходилось бесконечно врать, скрываться.

А здесь семья моего партнёра меня принимает. Его мама и его бабушки и дедушки, которым лет по 80 — все относятся спокойно, хотя я, по сути, obcokrajowiec. Мы ездим к ним на праздники, живём у его родственников, и всё ок.

Здесь я вообще не чувствую потребности что-либо скрывать. Я не скрывался на работе и ходил с партнёром на его корпоратив как пара. И он не боится потерять работу из-за того, что гей. А в Беларуси это можно было очень легко, даже в айтишке.

Не помню, чтобы я вообще сталкивался тут с гомофобией. То есть, понятно, что она есть. Можно вспомнить «зоны, свободные от ЛГБТ», которые, правда, быстро свернули. Но я живу в Варшаве, здесь можно спокойно обняться, поцеловаться на улице или в кафе. А вот в небольшом городке проблема будет.

Я не планирую переезжать из Польши. Мы живём здесь спокойно, мне здесь ничего не угрожает. Я полдетства провёл в Польше, знаком с культурой и языком. Не вижу ни одной причины для миграции. В будущем думаю оформлять себе польский паспорт. Или всё же соберусь с силами и оформлю себе «карту поляка».

🐽 Герой текста не против комментариев, но Dzik напоминает: за прямые оскорбления — бан. Давайте будем вежливы и уважать друг друга
👍13287🦄36👎22🤯3🤬3🌚3
Быстрый ликбез о том, как работает ИИ

Новые пользователи могут приобрести годовую подписку за 240$ вместо 399$. Успейте до 23 июня 🐷

Кажется, пришло время разобраться в основах: что такое ИИ, где и как его можно применять, чтобы не нарушить закон.

👉 Учиться.
👉 Подробнее о курсе.

Отдел Adviser специально тратит время на поиск крутых возможностей. Если вы что-то находите полезное для себя — вы поддерживаете 🐽

#adviser — обзоры, советы, опыт
😁22👍7👎73🔥2🌚1
🤸 Читатели, нам нужно 89 подписчиков на Donorbox до конца июня. Зачем?

С момента нашего последнего поста на нас подписались 11 человек. Мы этому сильно рады и благодарны каждому и каждой, кто поддерживает Dzik ☺️

Но нам нужно ещё 89 подписчиков до конца этого месяца. Зачем — читайте по ссылке 👈
40👎14👍7🦄6
🤖 Реальное фото победило в конкурсе изображений искусственного интеллекта

Фотограф Майлз Эстрей (Miles Astray) представил на конкурсе 1839 Color Photography Awards настоящее фото фламинго — но не среди «человеческих», а ИИ-работ.

В итоге фото не только заняло 3-е место, но ещё и выиграло приз зрительских симпатий.

Когда правда всплыла наружу, работу дисквалифицировали, так как она не соответствовала критериям категории. Но в своём заявлении организаторы сказали, что ценят мощное послание, которое Майлз передал в своей работе, и согласны с тем, что «это важное, актуальное и своевременное заявление».

Сам же художник сказал, что его целью было показать — реальное искусство всегда будет побеждать всё, что «создано с помощью коробки с подсказками».

🐽 Что думаете по поводу ИИ-искусства — оно способно заменить человеческое?
🔥152😁30👍2912🤔1
✍️ Как отвязать вход в профиль зауфаны от банка и заодно продлить его срок действия

Доверенный профиль или profil zaufany можно получить на основании заранее оформленного банковского счёта (подробнее тут). И в дальнейшем вы также можете входить в свой профиль с помощью интернет-банкинга (полная инструкция по пользованию тут).

Но что, если по какой-то причине вы хотите аннулировать связь зауфаного профиля и банковского счёта? Один из способов — это продлить срок действия профиля (он активен 3 года, но продлить можно и до истечения срока).

Как это сделать:

1️⃣ Войдите на сайт pz.gov.pl

2️⃣ Зайдите в свой доверенный профиль.

3️⃣ В разделе «Szczegóły profilu» выберите «Przedłuż ważność lub zmień dane», затем нажмите «Dalej».

4️⃣ Вы увидите окно с вашими контактными данными. Подтвердите их или отредактируйте, если они изменились.

5️⃣ Вы получите SMS и электронное письмо на указанную почту с кодами авторизации. Введите их в соответствующие поля и нажмите «Dalej».

6️⃣ Если коды были верны, вы увидите подтверждение, что ваш доверенный профиль продлен на 3 года.

7️⃣ Перед выходом из системы перейдите в раздел «Szczegóły profilu» и найдите свое имя пользователя в разделе «Dane użytkownika». Это пригодится при следующем входе в систему.

После продления срока действия профиля его связь с банковским счетом будет аннулирована. Вы будете входить в профиль зауфаны под своим логином или адресом электронной почты, а метод авторизации для входа изменится на SMS с кодом или пуш в приложении mObywatel, если этот метод использовался ранее (вы можете выбрать способ, нажав «Zmień metodę autoryzacji»).

Чтобы снова войти в доверенный профиль с помощью банковского счёта, вам нужно будет опять залогиниться и поменять поставщика удостоверений (dostawcę tożsamości) на свой банк (как на последнем скрине).

👉 Частые вопросы и ответы на них о доверенном профиле
👍7116🔥3
❤️‍🩹 Uwaga! Ищем людей, которые сталкивались с плохим сервисом в Польше

☕️ Вам когда-нибудь приходилось идти 10 км за посылкой, которую вы заказали на дом; ругаться со страховщиками или отстаивать свои права с водителями такси?

Напишите свою историю в наш анонимный бот @dzikpic_bot. Будем благодарны за подробные рассказы!
😁578👍2🌚1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🙌 Сразу 3 вакансии в Aura from Unity: Android & Full-Stack Developers

Израильский стартап Aura (merged with Unity as part of IronSource) разрабатывает дополнение к мобильной ОС, которое помогает операторам мобильной связи выстраивать отношения с пользователями и эффективно продвигать свои услуги.

Сейчас у них открыты позиции в Польше (представляет компания On The Spot):

1️⃣ Android Team Lead (Варшава, B2B)
2️⃣ Android Developer (Варшава, B2B )
3️⃣ Full-Stack Developer (Вся Польша, B2B)

Контакт для связи — @tany_aynat

Все вакансии On The Spot смотрите на сайте.

#промо
🔥18👍115👏1
✍️ Дуда подписал поправку о подтверждении аттестатов в Польше без участия беларуского Минобра. Что это значит

Суть в том, что аттестат, полученный в стране, которая вышла из международного соглашения о взаимном признании документов об образовании, может быть подтвержден в Польше в рамках административной процедуры. То есть, без участия беларуской стороны.

Новое регулирование распространяется на документы, подтверждающие получение начального и среднего образования, в том числе неоконченного среднего, а также дипломы об окончании профессионального училища.

До сих пор подтверждение образования в административном порядке было доступно в Польше только лицам со статусом беженца, людям, подпадающим под дополнительную защиту, и членам их семей, а также жертвам вооруженных конфликтов, стихийных бедствий и других гуманитарных кризисов.

Ранее замминистра образования Польши Иоанна Муха говорила, что эта поправка связана с «недавним прекращением выдачи документов, подтверждающих сдачу выпускного экзамена», гражданам Беларуси за рубежом. По её словам, бежавшие из Беларуси не могут учиться в Польше без подтверждения окончания средней школы, и что в такой ситуации находятся около пяти тысяч граждан РБ.

🟣 В чём проблема?

В 2022-м Беларусь вышла из соглашения с Польшей о признании высшего образования и учёных степеней. Согласно NAWA, после 3 ноября 2023-го беларуские аттестаты можно признавать через кураториум (Kurator Oświaty).

Но для uznania wykształcenia требуется целый список документов, которые не так-то просто получить (особенно апостиль и справку, подтверждающую легальность аттестата). И в разных учреждениях начали выдвигать разные требования.

Так, Dzik-у стало известно минимум об одном случае, когда у беларуски потребовали легализацию аттестата при поступлении в полицеальную школу. Хотя обычно там требуется только присяжный перевод.

В варшавском кураториуме Dzik-у пояснили, что «поскольку двустороннее соглашение с Беларусью перестало действовать, студенты, имеющие аттестаты из этой страны, обязаны предоставить нострификацию, чтобы начать обучение в Польше. Это касается и полицеальных школ — школа может потребовать признания/подтверждения аттестата, и это законно и даже желательно».

Сейчас на сайте кураториума сказано, что с 1 июля 2024-го можно будет подтверждать беларуские аттестаты, даже когда «у заявителя нет всех необходимых документов».

Однако «каждый такой случай индивидуален и будет подлежать индивидуальному административному решению».

Пока кураториум ожидает позиции Минобразования относительно принципов признания беларуских аттестатов. Но не может назвать точную дату, когда это будет.
156👍46🔥11👏5