Интенсивный курс подготовки к государственному экзамену по польскому от школы Polski Na Tak.

И не забывайте про скидку в 10% по промокоду DZIK 🐗

Что ждет учеников:

— 12 занятий по 90 минут — 2 раза в неделю,
— опытный преподаватель-экзаменатор, который знает все подводные камни,
— готовые конспекты, покрывающие все ключевые аспекты экзамена,
— занятия онлайн через Zoom или Google Meet.

🟣 Экспресс-курс подготовки к экзамену В1

Стоимость: 700 злотых
Старт: 16 сентября или 30 сентября
Когда: вечерние группы по понедельникам, средам

👉 Записаться на курсы.

#adviser

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 В Польше появилось новое самое высокое здание. Это Olszynki Park в Жешуве. Оно высотой в 220,67 метра, имеет 41 этаж (плюс шпиль, без шпиля рекорда б не получилось) и состоит из 292 помещений.

🟣 Трагический случай в Варшаве: водитель не справился с управлением автомобиля, сбил женщину на переходе и врезался в автобусную остановку. В результате два человека погибли, восемь получили ранения. Водителя задержали. По данным прокуратуры, мужчина ранее был судим за ДТП. В феврале этого года он восстановил водительские права.

🟣 Всё меньше людей хотят введения евро в Польше.
По сравнению с 2023 годом поддержка введения евро снизилась с 34,9% до 30,7%. Против выступило 56,5% (в 2023-м было 50,8%).

🟣 Ryanair объявил, что вдвое сократит трафик в варшавском аэропорту Модлин в зимний сезон. Решение стало результатом «провала переговоров с руководством аэропорта, продолжавшихся более года».

🟣 На параде в честь Święta Wojska Polskiego вице-премьер-министр, глава Министерства национальной обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш заявил, что первый танк «Абрамс», который поступит в состав Варшавской бронетанковой бригады, будет носить имя Матеуша Ситека. Так звали солдата, который скончался в результате ран, полученных на польско-беларуской границе.

🟣 Польский отель закрылся в пандемию, а спустя три года получил счёт на 27 тысяч злотых. Якобы потому, что не уплатил налог на телевидение (abonament RTV). Хотя отель утверждает, что снял все свои телевизоры с учёта. Сейчас отель пытается добиться отмены счёта.

🟣 Известный политик ПиС, бывший депутат Европарламента, которого называют «Ryszard C.», столкнулся с обвинением. Его обвиняют в нанесении ущерба на сумму около 200 тысяч евро (но половину пострадавшему учреждению он возместил). Прокуратура утверждает, что политик неправдиво указывал своё место жительства и подал 243 заявления на возмещение командировочных, где содержалась неправда относительно командировок, пройденного километража и транспортных средств, на которых он путешествовал. Если его признают виновным, то экс-политику грозит до 15 лет.

🤝⚡️Скидки: два поста по цене одного

До конца лета на канале DzikPic вы можете разместить два поста по цене одного. Публикуйте анонсы мероприятий, вакансии, рекламу услуг и другие сообщения, которые вы хотите донести нашей аудитории – людям, которые работают в ИТ и корпорациях.

Вы можете разместить готовый пост, а можете заказать написание текста у нашей команды. Пишите в бот, чтобы узнать детали 🦹

🐽 Miłego poniedziałku!

Всем доброго утра от дикой природы Варшавы.

Видео: читательница Dzika

✈️ Беларуску не пустили на борт Ryanair с проездным документом. Но она смогла добиться компенсации и ответа авиакомпании

Читательница рассказала Dzik-у свою историю, которая, по её словам, напоминает, как важно знать свои права и требовать официальный ответ, «почему нельзя», с упором на юридическую аргументацию.

— Я собиралась полететь в июне на Кипр к своей сестре, которая работает юристом. У меня проездной документ, так как у моего беларуского паспорта истёк срок годности. Мы изначально знали, что могут возникнуть проблемы, однако решили рискнуть.

Предварительно я всё же набрала киприотское посольство в Варшаве, чтобы спросить: можно ли мне пересекать границу с проездным документом? Мне ответили: «К сожалению, этот вопрос очень часто поступает к нам от граждан Беларуси, но мы правда не знаем, пустят ли вас, так как мы неоднократно писали киприотам, чтобы они нам это разъяснили».

«Хех, киприоты», — подумала я и всё равно купила билет. С багажом он обошелся мне в 70 евро. Обратный билет на всякий случай не брала.

Настал день вылета. Я пошла к стойке регистрации, предварительно уточнив у работников Ryanair, всё ли ок с моими документами. Они ответили, что проблем быть не должно. Я выдохнула и пошла дальше.

Успешно прошла security check, таможню и села ждать самолет у гейта.

Ближе к посадке я услышала, что сотрудники Ryanair по громкоговорителю приглашают меня к стойке. Они сказали, что я не могу пересекать границу с проездным документом и ВНЖ, но есть два варианта:

▪️проездной документ и в нём виза
▪️паспорт Беларуси и ВНЖ

Мы пытались спорить, но они были непреклонны и не пустили меня в самолет.

После этого моя сестра составила им большое письмо, в котором мы подробно описали, что произошло.

✍️ Читательница показала нам выдержки из этого письма. В нём ссылаются на информацию о поездках для иностранных посетителей на сайте кипрского посольства. А именно, что «лица, которые имеют вид на жительство, выданный одним из государств-членов Шенгенского соглашения, не нуждаются в краткосрочной визе для въезда на Кипр на срок пребывания, не превышающий 90 дней в течение любого 180-дневного периода» (у беларуски есть польский ВНЖ). А также на разъяснение польского МВД, что проездной документ иностранца подтверждает личность и позволяет пересекать границу.

Кроме того, отмечается в письме, в Директиве ЕС о стандартах квалификации граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве бенефициаров международной защиты прямо говорится, что проездной документ иностранца предназначен для поездок за пределы страны.

В конце автор попросила предоставить письменное объяснение причин, по которым беларуске с проездным документом иностранца не разрешили въехать в Республику Кипр, включая ссылки на соответствующие правовые акты. А также провести полный рефанд средств.

🟣 Что было дальше?

— Мне пришлось долго ждать ответа, поэтому я советую периодически их пинговать, — продолжает читательница. — Но в итоге они мне ответили, что выплатят компенсацию в размере 400 евро и рефанд билета в полном размере.

Я повторно спросила, могу ли я в будущем летать на Кипр. Мне показалось, они не хотят это говорить, так как это нарушение моих прав и признание ошибки. Но вот что мне ответили: «Поскольку мы получили информацию от нашего иммиграционного отдела, вы могли путешествовать с этими документами. Кроме того, рекомендуем вам связаться с посольством и спросить их».

Рефанд и компенсацию обещали перевести в течение 5-7 дней. Собираюсь снова полететь на Кипр в сентябре. Думаю ещё добиться официального письма с разрешением на прохождение с проездным документом.

🐽 А у вас есть опыт борьбы за свои права с европейской бюрократией?

👉Читайте по теме:

🐽 Как беларусы летают на отдых с польским проездным документом
🐽 Что такое проездной документ иностранца + обновление
🐽 Гайд по международной защите
🐽 Как получить проездной документ для младенца в Польше
🐽 Беларуску с проездным документом не пустили в Грузию

Agrest Group предлагает регулярные занятия английским для ваших сотрудников. Преподаватели из Беларуси, Великобритании, США и ЮАР — с международным дипломом и значительным опытом работы.

• Профессиональное тестирование уровня
• Отчёты об успеваемости
• Малые группы и one-on-one занятия
• Таргет языковых пробелов конкретных сотрудников
• Возможность замены преподавателя

Ежемесячная оплата за состоявшиеся занятия.

Подходит для стартапов!

Напишите нам в телеграм сразу или узнайте больше.

#промо

👨‍⚖️ Суд отказался выписать беларуску из квартиры в Минске, хотя она давно живёт в другой стране

Прогосударственное СМИ «Минск-Новости» рассказало историю, как беларус купил в марте этого года квартиру в Минске. На момент заключения договора купли-продажи в ней были зарегистрированы сам продавец и его дочка, которая живёт в Израиле и подписала «на территории иностранного государства» согласие на продажу недвижимости.

Дочку должны были выписать из квартиры до конца марта. Этого не произошло, и покупатель обратился в суд с иском о её выселении.

Беларуска в суд, конечно, не явилась, но удалённо иск признала. Она уже давно находится за границей, в спорной квартире не живёт, своих вещей там не держит, и даже ключей у неё нет. Но беларуский суд всё равно отказал.

Дело в том, что для снятия с регистрационного учёта «при отсутствии спора» есть административная процедура. А значит, заявление о выписке из квартиры нужно подать лично или через своего представителя на основании оформленной в Беларуси доверенности.

Можно только представить, что сейчас чувствует новый владелец квартиры.

👉 Что делать с «зависшей» недвижимостью в Беларуси

🐽 Выписались из жилья в Беларуси удалённо? Напишите нам в анонимный чат-бот @dzikpic_bot

🎮 Хотите войти в мир разработки игр? Собрали для вас топ-10 курсов по геймдеву в одной удобной таблице!

От программирования на C++ в Unreal Engine до создания 3D-персонажей в Blender — выбирайте то, что вам по душе, и начните свой путь в игровой индустрии.

Примеры курсов:

● Unreal Engine на Udemy: Полное руководство по разработке на C++
● Complete C# Unity Game Developer на Udemy: Освойте Unity и программирование на C#
● Создание 3D-персонажей в Blender на Domestika: Моделируйте своих героев с нуля

Начните карьеру в одной из самых динамичных сфер IT прямо сейчас.

👉 Подробности о курсах и полная таблица — в статье.

Это не прямая реклама. Под #adviser мы публикуем рекомендации и обзоры. В таких постах есть наши партнёры. Но мы получаем деньги только в том случае, если вы что-то купите по рекомендации 🐽

#adviser — обзоры, советы, опыт

👨‍💻➡️👨‍🌾 «Ушёл из ИТ и открыл винодельню». Айтишники всё чаще задумываются о смене работы

Средняя зарплата ИТ-специалистов продолжает расти и сейчас превышает 19 тысяч злотых, пишет «Wyborcza». Но в отрасли существует неуверенность и опасения по поводу ИИ и дешёвой рабочей силы из Азии.

🟣 Программистам есть чего бояться?

Ранее в этом году в Кракове компания Aptiv уволила за день 250 программистов. В I квартале 2024 года в ИТ-индустрии по всему миру работу потеряли 45 тысяч человек, а в прошлом году — целых 170 тысяч.

Как говорит Бартош Маевский, президент Организации работодателей IT-услуг SoDA, в основном увольняют крупные корпорации, которые увеличили штат во время пандемии на фоне больших прибылей.

Средний уровень заработной платы среди ИТ-специалистов в Польше увеличился с 18,996 злотых до 19,259 злотых брутто в годовом исчислении. Но компании сокращают льготы, отмечает издание. Отрасль опасается выхода искусственного интеллекта на рынок и релокации компаний в страны, где сотрудникам можно платить меньше, чем в Польше. Например, в Индии средний программист зарабатывает 25 тысяч злотых брутто... в год.

Однако польские айтишники не унывают. Собеседники «Wyborcza» уверены, что ИИ всё ещё развивается, а в странах Востока не найдётся нужного количества квалифицированных рабочих, чтобы заменить поляков.

Так, Ева Папроцка из HRK утверждает, что хотя нынешние вакансии не так выгодны, как три года назад, а средняя зарплата в отрасли больше не растёт, но в конце концов практически все айтишники находят новую работу. Всё зависит от вашего профессионализма и готовности переобучаться, например, на того же специалиста по ИИ.

🟣 Если не айтишником, то кем?

Ева Папроцка уверяет: волноваться незачем. По её словам, разговоры о переносе ИТ в Индию, Румынию или Болгарию ведутся не первый год. В то же время польские специалисты вышли из категории «дешёвых» и перешли в категорию «профессионалов». По данным ежегодного исследования Ongoing Research on Developer Productivity, программисты в Польше уже более десятка лет входят в пятерку лучших в отрасли.

«Более того, некоторые ИТ-услуги были перенесены в Индию 10 лет назад. Через несколько лет корпорации вернулись в Европу из-за более близкой культуры труда», —добавляет специалистка.

Ева Папроцка также припомнила случай, когда к ней пришёл программист, которому «надоела бесконечная работа, стрессы, интеллектуальная нагрузка, изоляция от людей», и он задавался вопросом, чем ещё может заняться? В итоге айтишник решил основать винодельню в Верхней Силезии. А другой программист хочет купить гостевой дом в горах, говорит собеседница.

По её словам, в основном айтишники меняют работу не из-за отсутствия вакансий, а выгорания: «Сегодняшние 30-летние программисты иногда с ужасом видят себя в профессии через 10 лет. Они бы не хотели работать в нынешних темпах».

Так что многие уйдут из сферы по своему желанию, а для тех, кто останется, будут создаваться новые технологии и специализации.

🟣 «Я знаю примеры, когда люди открывали рестораны»

Михал Новаковски из Forward Operations, считает, что «ИТ-сектор в Польше был искусственно перегрет примерно до 2019 года», и сейчас немного «подостыл».

Он согласен, что многие айтишники просто устали от работы днями напролёт перед компьютером: «Я знаю примеры, когда люди открывали рестораны. <> В то же время я вижу признаки перемен: всё больше компаний за пределами ИТ-индустрии заинтересованы в разработке ИИ. Либо некоторые из них ещё не приступили к цифровой трансформации, поэтому рынок ищет специалистов, которые помогут им хорошо потратить вложенные деньги. И, конечно же, эти специалисты — программисты».

Однако если отрасль всё же постигнет кризис, какие компетенции помогут программистам найти другую высокооплачиваемую работу?

«Важной особенностью программистов являются аналитические способности, которые можно использовать в финансах и бухгалтерском учете, что уже происходит. А еще способность решать проблемы и потребность творить», — отвечает на этот вопрос Новаковски.

🐽 А на что бы вы сменили работу в ИТ?

🐗💜Uwaga, наши любимые читатели!

Теперь поддержать Дзіка можно не только подпиской, но и лайком-«звездой» от Паши Дурова.

Если вам понравился пост, поставьте на него платную реакцию (50⭐️ при покупке обойдутся в 4,88 zł).

Это можно сделать анонимно, просто снимите галочку «Show me in Top Senders» перед отправкой. Всё собранное отправится дзіку на жёлуди🫶

🐽 И не забывайте, что у нас ещё есть Donorbox! Ваши донаты идут журналистам на зарплаты, чтобы мы не умерли с голоду контент становился ещё лучше.

🐽 Uwaga! Dzik ищет людей, которые оборудовали отличное рабочее место дома

Гордитесь тем, как обустроили «офис» для своей удалёнки? Пришлите нам фото в анонимный чат @dzikpic_bot + расскажите, где нашли такую замечательную мебель и технику

Возможно, ваш рассказ поможет другому человеку собрать рабочее место своей мечты!

🏡 ✍️Как выписаться из квартиры в Беларуси удалённо? Четыре истории наших читателей (одна неудачная)

🟣 Кейс 1. По доверенности

— Мы с 5-летней дочкой выписались из квартиры в Минске удалённо.

В конце мая оформили у нотариуса в Польше целевую доверенность. Затем легализовали её в своём районном суде и поставили апостиль в МИД на ul. Krucza 38/42 по предварительной записи. В таком виде отправили в Беларусь.

Это в дополнение к генеральной доверенности на родственника, составленной в РБ перед переездом. Он получил нашу целевую доверенность на выписку из квартиры, перевел у присяжного переводчика в Беларуси и с этим документом выписал меня и ребёнка (нас прописали по новому адресу у родителей).

До этого по гендоверенности даже удалось перепрописать мужа, с переучётом в военкомате, без личного присутствия. Так как гендоверенность на все виды административных процедур, а прописка как раз к ним относится.

🟣 Кейс 2. Через суд

— Тут всё просто: квартира должна принадлежать родителям. Вы в ней прописаны, но это не ваша собственность. Родители идут в суд и доказывают что вы в ней давным-давно не живёте (вроде 5+ лет). Суд назначает слушание и решает в пользу родителей. Но если квартира принадлежит вам, тогда не знаю.

У нас всё было сверх легально, никаких трюков. Я заранее подписал бумажку, что претензий не имею. Из суда со мной никто не связывался, хотя мама предупреждала, чтобы держал вайбер под рукой.

Такие вещи делаются с адвокатом, он/она обычно ведёт вас за руку. Там типовая процедура, которую юристы легко решат, а вам полгода понадобится, чтобы правильно всё сделать. Например, мне из суда прислали документы, в которых в первый раз была грамматическая ошибка, а во второй — неправильные инициалы у судьи. Адвокат всё нашла и заставила их (!) переделать.

🟣 Кейс 3. Оформить выезд на ПМЖ из Беларуси

— Выписался вместе с ребёнком из жилья в Беларуси удалённо. Встали на консульский учет в Польше, и всё.

Съездить в РБ ради этого было невозможно по причине уголовного дела по народной 342-й статье (успел уехать до того, как за мной пришли). Самое сложное — удалённо выписать ребенка. Пробовали по генеральной доверенности — ничего не получилось. Продать квартиру и потом выписать по суду даже не пытались. Не знаю, кто в своём уме купит квартиру с прописанным ребенком.

Только этой зимой в эмигрантском чате случайно узнали про способ с постановкой на консульский учет. Там же посоветовали обращаться в консульство в Бяла-Подляске. В нём хотя бы сразу снимают трубку, и проще записаться на приём.

Списки документов для взрослых и детей с примерами заполнения есть на сайте консульства. Нужно как минимум иметь временный вид на жительство в Польше.

В марте первый раз позвонили в Бяла-Подляску, в апреле уже съездили и подали документы. Потом два месяца консульство проверяет отсутствие задолженности по налогам, разрешение на выезд и прочее. Найденные замечания надо устранить, и потом они снова проверяют.

По указанной выше причине были совсем не уверены, что получится. Но через два месяца нам дали положительное решение. Во вторую поездку поставили печать в паспорт о постановке на консульский учет и аннулировали беларускую регистрацию.

После принятия решения они сами отправляют в Беларусь документы на снятие с регистрации, на что уходит ещё месяц-два. На этом всё.

🟣 Кейс 4. Пока неудачный

— Суд до сих пор меня не выписал. Я бывший владелец, и только я там был прописан. Квартиру продали в мае по доверенности.

Меня пытается выписать адвокат — составляет заявления и даёт на подпись мне. В июне начался процесс с судом. Первое заседание перенесли по неизвестным причинам и попросили дополнительно документы. Второе заседание закончилось отказом.

Подали заявление на уточнение причин. Ответили, что суд не принимает сейчас электронные версии заявлений (фото). После этого в дело вступил мой отец, так как у него доверенность. Написал <физическое> заявление на получение ответа, почему был отказ на выселение. Уже около 3 недель ждём.

Когда будет следующее заседание? Вообще без понятия.

👉 Что делать с «зависшей» недвижимостью в Беларуси

🚢🌋«Некоторые люди всё ещё считают, что путешествие — это дорого». Что ещё мешает вам исследовать мир?

Найти дешёвые билеты действительно можно. Для этого нужно время, терпение или блог Станислава, путешественника и автора телеграм-канала.

В блоге Стас ищет выгодные предложения и составляет недорогие и удобные маршруты. А ещё рассказывает про непопулярные локации и hidden gems в странах, где, казалось бы, всё уже исследовано.

Вот некоторые его посты:

🏝 Добраться на Мальдивы за 230€
🏕 Почему я перестал пользоваться Air BNB?
🌤 Где лучше всего жить в Батуми

— Путешествовать можно, даже когда мало времени или денег, но есть желание. Я не сижу на месте и пытаюсь показать людям, что они тоже так могут, — говорит Стас.

💎 Подписывайтесь на канал, чтобы следить за туристическими возможностями и узнавать новое.

#партнёрский_пост

🚀 Польша может в космос. Ракета Илона Маска вывела на орбиту крупнейший польский спутник EagleEye

После того, как в понедельник появились новости об успешном запуске EagleEye при помощи SpaceX, акции компании Creotech подскочили сразу на несколько процентов.

👉 Creotech Instruments — это ведущий польский производитель спутниковых систем, компонентов и современной электроники, который принял участие в разработке EagleEye. Компания также работает в сфере беспилотных авиационных систем. В портфолио фирмы 26 проектов для космической отрасли, 10 космических миссий с использованием подсистем Creotech Instruments, в том числе 4 миссии Европейского космического агентства (ЕКА / ESA).

🟣 Насколько велик космический сектор Польши?

Как пишет «Rzeczpospolita», польский космический сектор включает более 400 предприятий (компаний и институтов). Уже более 200 из них на регулярной основе сотрудничают с Европейским космическим агентством. Занятость в этом секторе достигает 15 тысяч человек. Сумма контрактов, выигранных польскими компаниями, превышает 140 миллионов евро.

Польша также входит в число 22 стран-членов, выплачивающих взносы в ЕКА / ESA. По словам главы Stratego Александра Салецкого, в 2023-м Польша заплатила 69 млн евро, что гораздо больше, чем в предыдущие годы, но составляет всего 0,014%. ВВП и чуть более 1% бюджета агентства.

Он добавил, что решение властей увеличить финансовое участие Польши в ЕКА на 2023–2025 годы является оптимистичным сигналом, так как «эти деньги потом вернутся в виде контрактов для польских компаний из космической отрасли».

Представители отрасли сходятся во мнении, что польские компании, используя опыт и поддержку европейских институтов, имеют реальный шанс добиться успеха в космической отрасли.

📷 Фото: Creotech Instruments SA в X/Twitter

👉 Над Польшей заметили сияние от европейской космической ракеты Ariane 6

🥇 Бесплатный аудит от AppsLift: как попасть в топ App Store

Зарелизили приложение, а оно не набирает нужные обороты в App Store? Возможно, ему просто нужно помочь подняться в топ магазина приложений.

Зачем вам ASO (App Store Optimization)?

🛫 Больше видимости: чем лучше оптимизировано приложение, тем легче его найти.
🛫 Больше пользователей: подбирая правильные ключевые слова и улучшая описание, вы привлекаете больше людей, которые действительно ищут то, что вы предлагаете.
🛫 Экономия денег: органический трафик — это бесплатно.

Чтобы получить бесплатный аудит, достаточно зайти на сайт Appslift и оставить заявку внизу страницы — просто укажите своё имя, почту и ссылку на приложение

🎯 Записаться на бесплатный аудит.

#adviser