✍️🙅‍♂️ Почему могут лишить международной защиты, и сколько уже попало под такую меру

Business Insider пишет со ссылкой на Rzeczpospolita, что граждане РФ чаще всего лишаются международной защиты (МЗ) в Польше.

По данным Управления по делам иностранцев, всего с начала 2020-го по 20 октября этого года 410 иностранцам были вынесены решения о лишении такой защиты. 336 из них — граждане России.

Затем идут граждане Украины (38) и Беларуси (15).

☝️ Как сказано в статье, международная защита охватывает, среди прочего, статус беженца, убежище или временную защиту.

🤔 Почему могут отозвать защиту?

Как сообщает Rzeczpospolita, в 2020 году МЗ была отозвана у 107 человек, в 2021 году — у 64, а в 2022 году — у 42. В текущем году, по состоянию на 20 октября, решение об её отзыве получили уже 52 иностранца.

По словам пресс-секретаря Управления по делам иностранцев Якуба Дудзяка, примерно в 70% случаев причина — в изменении обстоятельств, которые изначально обосновывали предоставление защиты.

И примерно в 15% случаев решения об отзыве защиты были связаны с предпосылками, касающимися безопасности. Например, иностранцы совершили серьёзные преступления. Или службы получили информацию, указывающую, что обладатели защиты могут представлять угрозу для безопасности государства, его обороноспособности или национального интереса.

👉 Гайд Dzika по подаче на МЗ смотрите вот здесь и здесь
👉 Как сейчас проходит подача на международную защиту: опыт читателей

🐽 Вы можете подписаться на Dzik в Donorbox или там же сделать разовый платёж на любую комфортную сумму, чтобы мы делали ещё больше новостей и разборов.

Ваша помощь помогает Dzikу твёрдо стоять на ногах и строить планы.

Как стать руководителем и начать управлять — бесплатный курс от школы менеджмента «Стратоплан»

Переход из роли исполнителя в роль руководителя — сложный этап, на котором ломаются многие. Кто-то старается всё контролировать, кто-то не может делегировать, а кто-то просто не понимает, что теперь от него ждут.

Курс от «Стратоплан» — погружение в профессию без риска для текущей работы или проекта.

Что вы получите

🟣 алгоритм перехода из individual contributor в менеджера
🟣 базовые инструменты управления людьми и проектами
🟣 способы решения сложных ситуаций в команде
🟣 возможность безопасно «отладить» свой управленческий стиль

Когда и где

📌 17–18 ноября, 16:00–19:00 (GMT+3)
📌 онлайн, в Zoom, с предварительной регистрацией
📌 бесплатно, с доступом к материалам и бонусам

По завершению курса все участники получат сертификат.

Зарегистрироваться.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили. Как это работает — рассказали здесь.

#adviser

🤔 Говорят, краковское отделение Aptiv ждут сокращения. Вот что об этом известно

Недавно Gazeta Krakowska получила сообщение на редакционную почту. Оно гласило: «Сокращения в Aptiv» (имеется в виду американская компания по производству автокомплектующих, что среди прочего внедряет и ИТ-решения). Но деталей источник не привёл.

Журналисты обратились в районное бюро труда. Там сказали, что не предоставляют информацию о конкретных работодателях и их планах на коллективные увольнения.

Но вообще, с 1 по 24 октября 2025 года управление занятости Кракова получило три уведомления о планируемых коллективных увольнениях, которые затронут в общей сложности 292 человека (88 из них — в сфере обработки данных, хостинга и сопутствующих ИТ-услуг). Все уведомления поступили из частного сектора.

Представитель Aptiv дал «Газете Краковской» и изданию Bankier.pl один и тот же ответ: что компания адаптирует свою операционную деятельность «для лучшего соответствия потребностям динамичного и конкурентного мирового рынка». И что «эти шаги направлены на укрепление наших позиций в долгосрочной перспективе и создание условий для дальнейшего развития и инноваций».

Для сотрудников, затронутых этими изменениями, компания подготовила «комплексный план поддержки, соответствующий трудовому законодательству и условиям местного рынка».

Количество сокращаемых работников не разглашается.

Это не первое такое мероприятие: в феврале 2024-го Aptiv уже уволила одним днём около 250 работников.

👉 Как сказано на сайте компании, «техцентр Aptiv в Кракове работает с 2000 года и насчитывает более 2500 инженеров и несколько сотен корпоративных специалистов».

🙅‍♂️ Латвия и Эстония тоже «проявят солидарность» с Литвой, если контрабандные шары не прекратятся

Премьер-министр Литвы Инга Ругинене заявила, что получила от Латвии и Эстонии обещания поддержать страну, если сюда продолжат лететь сигаретные метеозонды из Беларуси. Об этом пишет devby.

Сегодня в Сейме Ругинене сказала журналистам, что ранее Польша в знак солидарности с Литвой не открыла пункты пропуска на беларуской границе, хотя собиралась.

«Такое же заверение я получила от премьер-министров Латвии и Эстонии. Если мы увидим, что контролировать ситуацию не удаётся, а режим Беларуси продолжает нас атаковать, они также готовы проявить солидарность», — отметила она, добавив, что страны находятся в постоянном диалоге.

Варшава собиралась открыть Кузницу, закрытую с 9 ноября 2021 года, и Бобровники, закрытые с 10 февраля 2023 года. Это могло произойти в середине месяца, но на планы повлияло то, что Литва закрыла границу с Беларусью на месяц — оставить всё так, как есть, пообещал премьер-министр Польши Дональд Туск.

Литва может продлить своё решение после 30 ноября — сигареты теперь путешествуют туда дронами.

🐽 Miłego piątku!

Кажется, в Закопане пока лучше не ехать. Ну, разве что вы любите очереди.

🙋‍♂️ А теперь, когда мы привлекли ваше внимание: сегодня — последний день сбора ответов по анкете о проблемах с документами в Польше. Дальше Dzikуже займётся обработкой результатов.

В этом опроснике — до 17 вопросов (в зависимости от ваших ответов). На прохождение уйдёт 5-10 минут, ответы анонимные.

Ссылка на анкету: https://form.typeform.com/to/o9JbOtCd 👈

✍️😅 В последнюю минуту: тексты Dzika про подготовку к экзамену по польскому на B1

15-16 ноября в разных городах Польши пройдут экзамены по польскому на уровень B1. Собрали в честь этого подборку:

🔹Экзамен на знание польского уровня В1: где, когда и зачем?
🔹Как беларусы сдавали госэкзамен по польскому языку уровня В1
🔹Готовитесь к экзамену на В1? Возможно, этот сайт вам поможет (интервью с создателем)
🔹Как быстро подготовиться к экзамену по польскому: от А1 до В1 за 2 месяца — личный опыт беларуски + трек от беларуса c опытом 2-месячной подготовки
🔹7 YouTube-блогов, которые помогут понимать беглый польский
🔹4 подкаста для изучения польского
🔹5 YouTube-блогов для изучения польского
🔹Сервисы, которые помогут учить польский бесплатно

🐽 Не успели на этот экзамен? Подготовьтесь к следующему в школе Polski Na Tak — держите скидку 10% на курсы польского языка, промокод DZIK

🇵🇱 Польша может открыть ещё два погранпункта в понедельник — есть законопроект

Польша может открыть пункты пропуска Бобровники (Берестовица) и Кузница (Брузги) в понедельник, 17 ноября. Об этом пишет Польское агентство печати со ссылкой на проект распоряжения, который был подготовлен польским Министерством внутренних дел и администрации и опубликован в четверг на сайте правительственного центра законодательства.

Как отмечает devby, по плану, Кузница будет открыта для пассажирского транспорта кроме автобусов. Через Бобровники смогут проехать пассажирские и грузовые транспортные средства, но последние должны быть зарегистрированы в странах ЕС, Европейской ассоциации свободной торговли, Европейской экономической зоны или Швейцарии.

В обосновании проекта указано, что он направлен на восстановление потока людей и товаров в ответ на ожидания польских предпринимателей, перевозчиков и граждан, которые ездят на работу из Беларуси в Польшу.

О готовности Польши открыть два пункта пропуска ещё в октябре говорил премьер-министр Польши Дональд Туск. Он отмечал, что это произойдёт в пробном режиме и после консультации с Литвой.

✍️ Нет, это не PBH 2.0. Рассказываем про новую визу — для тех, кого приглашают «ключевые» для польской экономики предприятия

Dzik уже писал, что на VFSGlobal добавилась новая категория виз: «Национальная виза D — Предприятия».

Она предназначена «для заявителей, приглашенных субъектами из реестра предпринимателей, осуществляющими хозяйственную деятельность, имеющую важное значение для национальной экономики на территории Республики Польша».

Рассказываем, в чём тут суть, кто в списке и какие документы нужны, чтобы податься на новую визу.

🟣 Всё началось с закона

С 1 июня в Польше вступил в силу закон «Об условиях допустимости поручения выполнения работы иностранцам на территории Республики Польша». Вы можете прочитать подробный разбор уставы вот тут (хотя он вышел ещё до официальной публикации, но всё ещё актуальный).

В этом законе стоит обратить внимание на ст. 27 и 96 (пункт 6, подпункт b). Так как в них говорится про новый порядок выдачи виз и разрешений на работу.

Если кратко, то в первую очередь разрешения на работу и рабочие визы должны выдавать иностранцам, которые будут работать на предпринимателей, «осуществляющих на территории Польши хозяйственную деятельность, имеющую существенное значение для национальной экономики».

А затем — иностранцам, кто станет трудиться по «дефицитным профессиям». Такого перечня пока нет, но Минтруда пообещало подготовить проект до конца 2025-го. А работодатели уже начали работу над собственным списком профессий, которые испытывают дефицит рабочей силы.

Но, судя по новостям, в него, скорее всего, попадут врачи, сиделки, водители автобусов и строители.

🟣 Кто (и что) в списке предпринимателей

В отличие от «дефицитных профессий» перечень особо важных для польской экономики предпринимателей уже существует.

Вы можете посмотреть его вот тут (листайте вниз, до файла «Wykaz przedsiębiorców wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą o istotnym znaczeniu dla gospodarki narodowej»).

☝️ Как сказано всё в том же законе, в этот перечень включают:

🔹предпринимателей, которые воспользовались поддержкой инвестиций, имеющих существенное значение для экономики;
🔹предпринимателей, которые пользуются поддержкой новых инвестиций;
🔹предпринимателей, которые пользуются поддержкой инвестиционных проектов, имеющих стратегическое значение для перехода к экономике с нулевыми выбросами.

Как справедливо замечает Gazeta Prawna, при желании туда может попасть любой желающий, будь то локальная пекарня или зоомагазин с кормами для домашних животных. Главное, воспользоваться одним из перечисленных выше видов поддержки. Но как только предприятие прекратит получать поддержку, из списка его исключат.

То есть на почившую PBH это не очень похоже.

👉 Экономический обозреватель Вадим Сехович обратил внимание в своём тг-канале, что почти 95% списка составляют производства или логистические компании с мощными распределительными центрами на территории Польши. Например, Danone, IKEA или General Motors Manufacturing Poland.

А вот айтишных бизнесов немного, нет ни Google, ни Meta. Из более-менее крупных ИТ-фирм присутствуют:

🔹южнокорейская компания, специализирующаяся на производстве полупроводниковой памяти типа DRAM и NAND — SK Hynix. В LinkedIn написано, что «история компании ведёт свою историю от научно-исследовательского центра SK hynix в Минске»;

🔹польский филиал Luxoft со штаб-квартирой в Швейцарии.

Но, возможно, со временем в список добавят и другие фирмы.

🟣 Какие документы нужны для подачи на новую визу?

Такой вопрос журналистка Dzika отправила от своего имени в VFSGlobal.

Вот что ей ответили: «Необходимо подготовить полный пакет документов для получения рабочей визы категории D и приложить приглашение от работодателя, выбранного из утверждённого списка».

👉 Список документов для рабочей визы можно посмотреть вот здесь или здесь.

🐽 Если вы или ваши знакомые уже подались на новую категорию визы, пожалуйста, отзовитесь в нашем анонимном чат-боте или комментариях к этому посту. Dziękuję bardzo!

Про бизнес в Польше

📈 В одном канале главное по теме бизнеса в Польше: инсайды, разборы новых требований и практические решения.

👉 Подписывайтесь, чтобы быть в курсе: t.me/+WSlr1fTnULJhNmQy

#fast_promo

🙅‍♂️💸 Payoneer отключает переводы на долларовые счета в Беларуси

Международная платежная система Payoneer больше не поддерживает долларовые банковские счета в Беларуси, пишет Złoty Dzik со ссылкой на OfficeLife.

В рассылке Payoneer объясняет, что решение принято «чтобы избежать неудачных транзакций». В результате переводы на USD-счета в беларуских банках стали недоступны — клиентам предлагается перейти на евровые счета.

👉 Продолжение с пояснением, что работает сейчас, в первоисточнике

🙋‍♂️ В тему: есть и хорошие новости, а именно — BLIK будет поддерживать переводы в евро.

Как заметил всё тот же Złoty Dzik, на конференции Web Summit 2025 в Лиссабоне была проведена первая тестовая P2P-транзакция в евро: перевод из португальской системы MB Way на счет клиента Santander Bank Polska, зарегистрированный в Blik. Ранее это было невозможно.

👉 Детали

☝️ Появился проект, чтобы в профиль зауфаны можно было входить с е-довудом

Пока не до конца понятно, как это сработает в случае с иностранцами, но паниковать не стоит.

🟣 В чём суть

Появился проект постановления министра цифровых технологий о внесении изменений в положение о доверенном профиле (профиле зауфаном) и доверенной подписи (подпис зауфаны).

Если проект подпишут, то новые правила вступят в силу уже 12 января 2026-го.

Это изменит вход в профиль зауфаны. Как сказано в тексте проекта, к уже существующим методам вроде логина-пароля, СМС или банковского приложения также добавится profil osobisty, в быту известный как e-dowód, электронное удостоверение личности для граждан Польши.

А уведомления будут приходить не только на почту, но и в приложение mObywatel.

Звучит неплохо, но настораживает следующий пункт — что владелец профиля зауфаного «не может отказаться от возможности аутентификации» через е-довуд.

🤔 И пока что не совсем понятно — это будет обязательная опция, без которой не зайти, или же, если у тебя нет е-довуда, то предложат альтернативу?

👉 Gazeta Prawna пишет, что Министерство цифровизации вообще хочет объединить все инструменты в одну систему: «В будущем вход через mObywatel заменит отдельные аккаунты в ePUAP, CEIDG, ZUS или NFZ».

🟣 В чём проблема?

В том, что иностранцы обычно не имеют «классического» е-довуда — но вы можете залогиниться на сайте mObywatel (да, даже без гражданства).

В чатах мигрантов немного заволновались, ведь профиль зауфаны привязан ко многим полезным сервисам. Без него нам будет сложнее подавать декларации, вести бизнес, иметь дела с ZUS-ом, подписываться электронной подписью и прочее.

Но, как рассуждают в чате ИПшников, возможно, всё не так и плохо. В худшем случае можно будет попробовать подтвердить свою тожсамость через сайт mObywatel (украинцы и иностранные студенты также могут загрузить свои документы в приложение mObywatel).

🟣 Как узнать точнее?

В тех же чатах уже запустили ответную инициативу, как получить уточнения от Министерства цифровизации.

Вы можете отправить обращение через e-Doręczenia с просьбой разъяснить, как это всё будет работать; будут ли альтернативы для иностранцев или, если нет, то хотя бы какой-то переходный период, чтобы не парализовать работу ИПшников?

По ссылке ниже вы найдёте текст обращения. Но, конечно, можете написать и свой.

👉 Подробная инструкция

Dzik тоже направил сообщение через e-Doręczenia и будет надеяться, что мы просто не так прочитали проект закона ждать ответа.

Правовые новости Польши за октябрь 2025: что важно знать предпринимателям и ИТ-бизнесу

🟣 Зачёт стажа работы по гражданско-правовым договорам и JDG: с 1 января 2026 года в польский трудовой стаж начнут включать периоды, когда предприниматель вел деятельность как JDG или работал по договорам umowa zlecenie и другим услугам.

🟣 Новые полномочия Państwowa Inspekcja Pracy (PIP): с 16 октября 2025 года опубликован проект закона, по которому инспектор труда сможет признать гражданско-правовой договор трудовым даже без письменного контракта.

Для бизнеса это означает повышенные риски при работе с подрядчиками и JDG: возможна ретроспективная переквалификация и дополнительные обязанности работодателя.

🟣 Единый реестр компаний на портале Biznes.gov.pl: сейм Польши 17 октября 2025 года принял закон о создании единой поисковой системы, объединяющей данные из CEIDG и KRS: проверка контрагентов, лицензий, статуса НДС — всё через один портал.

Это облегчает due-diligence и снижает риски при выборе партнёра.

🖊 Эта публикация подготовлена юристами ALG Legal. Компания сопровождает предпринимателей и ИT-бизнес в Польше: налоги, бухгалтерия, корпоративное и трудовое право.

👉 Заходите на сайт, если хотите узнать об бухгалтерии ALG Legal подробнее. Написать консультантам в Telegram.

С промокодом #DzikPic вы получите –50% на первый месяц бухгалтерии и консультацию бухгалтера.

С вами был #adviser — отдел поиска крутых возможностей и обучения 💫 Как такие посты работают — можно почитать вот здесь.

🤔 Минтруда пригласило работодателей на консультации по проекту — но не дало почитать сам документ

В четверг Минтруда позвало работодателей на обсуждение законопроекта — но не дало им возможности ознакомиться с текстом до начала переговоров.

Речь о третьей версии проекта поправки к Закону о Национальной инспекции труда или PIP.

👉 Как Dzik писал ранее, инспекция труда (PIP) хочет получить право преобразовывать гражданско-правовые договоры в умовы о праце (сейчас это делают через суды). Вокруг этого предложения развернулись жаркие споры.

Business Centre Club написал в своём LinkedIn, что «это не были консультации. Сложно обсуждать законопроект, не имея возможности ознакомиться с ним до начала переговоров».

Нет этого документа и на сайте Rządowego Centrum Legislacji.

🟣 Что предложило ведомство

Как рассказывает Business Centre Club, Министерство объявило, что последняя версия законопроекта:

🔹ограничивает срок действия решения об установлении трудовых отношений тремя годами ретроспективного действия (то есть если человека переведут с умовы злецения на UoP, то за него должны будут выплатить взносы за три года);

🔹решение, вступившее в силу немедленно, может быть отменено главным инспектором труда или судом;

🔹будет введена ответственность за ущерб, причинённый ошибочными решениями.

Министерство также объявило о решении восстановить право PIP обращаться в суд с ходатайством о признании трудовых отношений недействительными.

Таким образом, инспектор труда сможет вынести распоряжение об изменении договора, а в случае несогласия работодателя у него будет возможность либо вынести децизию, либо обратиться в суд с иском о признании трудовых отношений недействительными.

Но сложно всё это оценить, если нет возможности почитать полное содержание документа.

Присутствовавшие на встрече представители BCC сказали, что это является «нарушением основополагающих принципов социального диалога», и что они не будут участвовать на таких условиях.

👉 Федерация польских предпринимателей против идеи, чтобы инспекция труда могла преобразовывать умовы злецения в UoP

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 Президент Кароль Навроцкий не отказался от идеи разработать новую конституцию. Он подчеркнул, что «это, безусловно, будет попытка систематизировать происходящее в Польше», добавив, что «конституция регулярно нарушалась в течение последних двух лет». И добавил, что если «процесс дестабилизации государства» не прекратится, он внесет предложение о проведении референдума в следующем году.

🟣 Также президент объявил в среду об отказе от назначения 46 судей. «Это уже не просто словесный сигнал, а конкретное решение. Я не буду назначать или повышать в должности тех судей, которые ставят под сомнение конституционный и правовой порядок Польши, тех судей, которые прислушиваются к нашептываниям министра юстиции, — заявил Кароль Навроцкий, а потом добавил: — В течение следующих пяти лет ни один судья, оспаривающий конституционные полномочия президента, польскую конституцию или польскую правовую систему, не может рассчитывать на назначение». Представитель правительства Адам Шлапка назвал это попыткой поставить под сомнение конституционные принципы независимости судебной власти и независимость судов.

🟣 Польша входит в число стран, имеющих право подать заявку на полное освобождение от механизма расселения мигрантов по ЕС. Об этом объявил Брюссель и подтвердил заместитель министра внутренних дел Мацей Душчик. Как сказано на сайте МВД, Польша должна была подать такую заявку 12 ноября.

🟣 Ещё немного новостей про Кароля Навроцкого: он подал ходатайство в Конституционный трибунал о признании программных целей и деятельности Коммунистической партии Польши (KPP) неконституционными.

🟣 11 ноября, во время празднования Дня Независимости, в Варшаве задержали 40 человек, в основном за хранение наркотиков. Некоторые находились в розыске.

🟣 Кроме того, полиция готовит ходатайство о лишении иммунитета депутата «Конфедерации» Славомира Менцена — за файер во время Марша независимости в Варшаве во вторник. Потому что использование пиротехники во время мероприятия запрещено (но все всё равно зажигают).

🟣 Учёные из Силезского технического университета занялись подсчётами, насколько тяжело лошадкам, которые возят туристов к Морскому Оку в горах (ждём результатов!).

🟣 Пёс помог спасти своего хозяина во Вроцлаве: 71-летний мужчина с деменцией пошёл на прогулку со своим любимцем и пропал. Потом оказалось, что он упал и не мог подняться. Напуганный пёс бродил по окрестностям с волочащимся поводком. А когда его поймала неравнодушная кобета, то потащил её прямо к хозяину. В итоге всё закончилось хорошо, и мужчина, и пёпсель вернулись домой.

🟣 Снова обещают похолодание. Вроде как со следующего понедельника температура днём не превысит 7°C. Во второй половине недели температура опустится ещё на 2–3°C.

💸 Как программист потерял более 10 тысяч долларов на фейковой бирже

Złoty Dzik рассказал историю беларуского программиста из Лодзи, который потерял более 10 000 $ на фейковой бирже LLB Alpha.

Его знакомая посоветовала эту платформу, а теперь мошенники угрожают судом, блокировкой счетов и международным аудитом.

«Я не могу вывести деньги, звонят с разных стран, требуют доплаты за "смену платёжной системы", грозят штрафами за "простаивание счёта"», — говорит он.

👉 Читайте историю с советами, как защититься, если вы попали в аналогичную ситуацию, вот здесь или кликайте на интервью полностью

🍔🚲 «Работу эту я не люблю». Как беларус работает в доставке в Польше

devby собрал истории курьеров, как они подрабатывают или просто работают в доставке.

В одном случае приводится рассказ Сергея (имя изменено), который в Беларуси много лет работал в ИТ, но после переезда в Польшу на фоне выгорания так и не смог получить оффер. Пробовал работать в такси, а затем стал курьером.

— Уже года полтора работаю в доставке в Кракове. Пошёл в доставку, потому что не нашел работу по основной специальности. Работу эту я не люблю. Прежде всего из-за неуважительного отношения (как к обслуге) и со стороны работников общепита, и со стороны клиентов.

Иногда очень долго приходится ждать заказ, хотя тебе сказали, что он будет готов через пару минут. Сидишь и ждёшь 15-20 минут. Сейчас я стараюсь из принципа такие заказы отменять, особенно когда спрос высокий. Не понимаю, что мешает настроить свои системы так, чтобы курьер приезжал к тому моменту, когда заказ готов или почти готов. Благо, курьеров сейчас как собак.

Была одна точка, которая всегда вызывала курьера минут за 20 до готовности заказа. Я долбил поддержку "убера", и вроде бы стало получше: теперь к моменту моего приезда почти всегда готово, или ждать надо уже не так долго, как раньше. Похоже, что рестораны целенаправленно раньше времени отмечают, что заказ готов, чтобы курьер приехал быстрее.

Но основная причина, по которой я не люблю эту работу — это небольшие деньги, которые здесь можно заработать. Часто это $50-60. За 9-10-11 часов работы это ничто. Особенно если учесть налоги, страховку, расходы на топливо, амортизацию и другие расходы на автомобиль.

Я надеюсь, что это всё-таки временная подработка. Но из-за проблем со здоровьем и из-за того, что для получения оффера придётся слишком много сделать, вспоминать, пока я всё ещё здесь.

Зарплаты доставщика хватает только на еду и на квартиру. Если учесть, что машину я купил за накопления, можно считать, что на счету у меня ноль. Всё расходуется, накопления делать не получается. Машину по возможности ремонтирую сам, потому что делать это на СТО очень дорого. Недавно вот ГРМ поменял в сервисе: работа плюс запчасти обошлись примерно в тысячу злотых ($270). <>

👉 Текст целиком

🐽 Больше про работу не в ИТ в Польше:

👉 «После зарплаты €3К в Минске непросто решиться на минималку в Польше». Как айтишники работают в доставке в Польше
👉 Оформление «по-серому» и маленькие заработки: как беларус работал в такси в Польше
👉 «Сколько работал, столько и заработал». Как беларус трудится в Żabka
👉 Сколько можно заработать на «Жабке» и правда ли, что владельцев часто штрафуют? Спросили владельца Żabki
👉 Айтишник решил научиться класть плитку, пока ищет работу. И вот почему

🐗Uwaga! Поделитесь своими историями взаимодействия с польской налоговой. Бывали у вас ситуации, когда налоговая просила отчитаться за бытовые вещи, подарки или небольшие доходы, казалось бы, не подлежащие налогообложению? Или были другие абсурдные ситуации с налогообложением, как в пятничной истории с фермером.

👇Пишите в бот @goldendzik_bot или в комментарии:

🔸что именно потребовали объяснить;
🔸как это происходило;
🔸чем закончилось.

#клич

🇵🇱 Власти подписали распоряжение об открытии двух пунктов пропуска с Беларусью

В понедельник, 17 ноября, будет восстановлено движение на двух пограничных переходах с Беларусью в Подляском воеводстве, говорится на сайте польского МВД.

Министр внутренних дел и администрации подписал постановление, которое возобновит работу переходов «Кузница-Брузги» и «Бобровники-Берестовица».

Как утверждают в пресс-релизе, «это решение стало возможным благодаря усилению охраны границы с Беларусью».

Напомним: премьер-министр Дональд Туск объявил об открытии двух переходов ещё в конце октября.

«Правительство будет контролировать работу обоих пограничных переходов в целях безопасности и, если будет установлено наличие каких-либо рисков, рассмотрит возможность их повторного закрытия», — отмечают в пресс-релизе.

Переход в «Кузнице» будет открыт исключительно для пассажирского движения, за исключением автобусов. Однако в «Бобровниках» также будет разрешено движение междугородних автобусов и грузовых автомобилей из стран ЕС, Европейской экономической зоны и Швейцарии.

👨‍⚖️ Женщина помогла беларусу перейти границу — после этого ей отказали в польском гражданстве. Что решил суд

На интересное решение NSA обратил внимание канал @polska_firma.

Текст решения суда довольно длинный, перескажем его кратко.

🟣 Суть дела

Некая А.Т. подала жалобу в Верховный административный суд.

Судя по материалам дела, пани несколько лет боролась за признание её гражданкой Польши.

В 2022-м МВД, а также Люблинский воевода выдали А.Т. отказ в польском обывательстве, так как ранее женщина «помогла в незаконном пересечении границы гражданину Беларуси», которого власти РБ «преследовали по политическим причинам».

Пани А.Т. утверждала, что беларус был беженцем — впоследствии он и получил статус беженца. Но вот в отношении заявительницы завели уголовное дело за помощь в нелегальном пересечении границы.

И даже то, что производство прекратили «в связи с малозначительностью общественной вредности деяния», делу не помогло. Пани А.Т. отказали на основании ст. 31, ч.2 закона о гражданстве («получение польского гражданства представляет угрозу национальной обороне или безопасности, а также общественной безопасности и порядку»).

Заявительница обратилась в суд первой инстанции. Там заверили, что «никоим образом не ставят под сомнение благородство мотивов, которыми руководствовалась заявительница». Однако «административный суд [...] — как и остальные суды Польши — является судом права, а не факта».

А факт остаётся фактом — заявительница нарушила закон.

Суд указал, что в судебной практике существенным является сам факт совершения иностранцем деяния, не соответствующего правопорядку на территории Польши. При этом вопрос наказания за такое деяние уже не имеет решающего значения.

При этом суд подчеркнул, что пани может повторно подать заявление о признании её гражданкой Польши.

А.Т. в ответ подала кассационную жалобу. Она утверждала, что суд первой инстанции «не допросил стороны и не ознакомился с материалами дела, чтобы точно установить обстоятельства инкриминируемого ей деяния».

За дело взялся Верховный административный суд (NSA). И там уже признали, что в подобных делах «допустим анализ тяжести преступлений, вменяемых иностранцу, ходатайствующему о признании гражданином».

Как сказано в децизии, «формально заявительница выполнила признаки преступления <>, однако фактически её поведение было желательным, поскольку оно вело к устранению опасности, угрожавшей другому человеку. По этой причине деяние заявительницы не может повлечь никаких отрицательных последствий, в том числе в производстве о признании её польским гражданином».

Жалобу А.Т. удовлетворили. NSA отменил оспариваемые решения воеводы, главы МВД, а также приговор предыдущего суда. Вдобавок в пользу пани должны взыскать судебные издержки (1200 злотых).

☝️Ремарка от Dzika

В ст. 31 закона о польском гражданстве сказано, что заявителю могут отказать, если он не выполнил необходимые для подачи условия (например, не прожил необходимое количество лет). Либо же «получение этим человеком польского гражданства представляет угрозу национальной обороне или безопасности, а также общественной безопасности и порядку».

В ноябре 2024-го Высший административный суд в Варшаве постановил: нельзя, чтобы единственным основанием для отказа в признании гражданином Польши была лишь «лаконичная и общая информация» от ABW, что получение заявителем польского гражданства представляет угрозу безопасности государства и общественному порядку.

Как говорится на сайте омбудсмена, суд увидел проблему, скорее, «в краткости информации, предоставленной ABW». Так как в заключении не уточнялся характер риска, который возникнет в случае признания заявительницы — пани Олены — гражданкой Польши.

В итоге дело пани Олены вернулось к мазовецкому воеводе. Но что было дальше, не приводится.

🤔 Польский правда лучше всего подходит для промптов? Не совсем

Недавно в СМИ распространили новость, что «польский язык лучше всего подходит для промптования» (Dzik тоже писал, что чат-бот лучше «думает» по-польски, чем по-английски, хотя тут, конечно, есть свои «но» и «если»).

Этот вывод сделали после проверки с помощью бенчмарка ONERULER, как большие языковые модели справляются с анализом очень длинных текстов. Однако PAP поговорил с одной из авторов работы, Маженой Карпиньской из Microsoft, и всё оказалось не так однозначно и просто.

🟣 Пояснения от автора

1️⃣ Во-первых, по словам пани Мажены, авторы вовсе не тестировали, насколько польский подходит для написания промптов. «Мы создали инструмент для диагностики языковых моделей, проверяющий, насколько хорошо они способны извлекать информацию из очень длинных текстов», — сказала она.

Так, заданий было два. Первое состояло в том, что модель должна была найти в книге на том или ином языке определённое предложение с информацией. Как CTRL+F.

И второе задание заключалось в составлении списка самых популярных слов в том или ином языке на основании книги. И тут модели «сыпались» на условии, что ответа может и не быть в искомом тексте. В этом задании точность значительно падала.

2️⃣ Во-вторых, для разных языков использовались разные книги, на которые уже истекли авторские права за сроком давности. Например, для польского взяли третий том «Noce i dnie», для испанского — «Дон Кихота», для английского — «Маленьких женщин». То есть, это были книги из разных исторических периодов. Возможно, поэтому польские «Ночи и дни» по какой-то причине оказались для моделей легче для поиска, чем «Маленькие женщины».

По мнению собеседницы PAP, то, что ни одна из моделей не достигла 100% точности в таком простом задании, должно стать предупреждением для всех пользователей языковых моделей.

По её словам, мы не должны слепо доверять чат-ботам. Иногда они «невероятно хороши, а через мгновение — совершают огромные ошибки».

🐽 Miłego poniedziałku!

А вы видели раньше просторные «Жабки»? Если нет, то посмотрите сейчас.