🤔 Где учить португальский?
В предверии выходных делимся с вами еще одним хорошим источником получения новых знаний, а самое главное, закрепления на практике уже изученного материала - Duolingo TinyCards 👍🏽

Чем полезен данный сервис? Мы уже рассказывали о Duolingo Stories, про простой курс португальского языка не знает только ленивый, а Duolingo TinyCards это еще один инструмент дополняющий два предыдущих. Основная его задача - расширять ваш словарный запас посредством тематических карточек (по аналогии с Anki Cards) - вы выбираете набор, например, "Слова на тему «Путешествия»" и затем работайте с этим набором, изучая новые слова, печатая перевод слова на слух, переводя слова с одного языка на другой и тд.

👉🏽 Duolingo TinyCards

🎁 Дополнительным преимуществом данного сервиса является то, что в карточках используются наиболее распространенные слова и фразы. Например, вы прочитали на сайте статью:

- Спряжение глаголов в настоящем времени в португальском языке

Далее, с помощью Duolingo TinyCards можете попрактиковаться в спряжении глаголов:

- Берете один из базовых наборов глаголов

- Самостоятельно подбираете спряжения

- Проверяете себя с помощью сервиса спряжений глаголов

💁🏽 Fácil!

p/s TinyCards можно использовать как инструмент для поддержания "тонуса языка", тренируя каждый день разные слова вперемешку из ранее пройденных наборов.

☺️ Vamos experimentar galera?

🌛 Если вам не спится перед началом рабочей недели, предлагаем вам настроиться на отдых с помощью португальской музыки! Даже не просто музыки, а настоящей, бразильской колыбельной 😴

Изучение языка - это не просто заучивание слов, фраз и предложений, это способ понять, погрузиться в культуру другого народа, и чем больше у вас будет точек соприкосновения с изучаемым объектом, тем легче и интереснее будет сам процесс! Boa noite, galera! ✨

⭐️ https://eaibicho.com/ru/post/detskaya-pesnya-brilha-brilha-estrelinha

🌍 Вот мы и добрались до экватора программы Полиглот. Если вы внимательно смотрели все серии, а также пользовались другими материалами для практики португальского языка, на данном этапе вы уже должны чувствовать себя достаточно уверенно и уметь поддерживать простейшую беседу на португальском языке. Продолжайте заниматься - стабильность, последовательность и постоянная практика - вот главные секреты изучения иностранного языка 🔑

☝️ В восьмом уроке программы вы найдете разбор спряжения глаголов Vir (приходить) и Ouvir (слышать), числительные больше 100, а также образование слов с окончанием ~ção.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-8

Кстати, если вы по каким-то причинам пропустили предыдущие серии, все их можно легко найти на сайте по тегу:
https://eaibicho.com/ru/posts/tag/polyglot-portugalski-za-16-chasov

✈️ Туриста бразилейру
Продолжаем наш эксперимент с видео разделом на сайте и сегодня у нас еще одно забавное видео Porta do Fundos о двух бразильских туристах заблудившихся в Лиссабоне, пытающихся узнать дорогу у португальцев.

🇵🇹 Отдельным бонусом данного видео стоит отметить, что в нем вы услышите не один, а целых три разных языка, и что важно, увидите чем отличается бразильская версия португальского языка от европейской (что собственно и высмеивается в видео)

🇧🇷 https://eaibicho.com/ru/post/video-turisti-iz-brazilii-v-portugalii

🔥 Собираетесь в Бразилию, но нет времени учить португальский? Или учите, но пока не уверены в собственных силах? Решение есть!

🇧🇷 Начни говорить на португальском уже сегодня!
Специально для туристов и путешественников мы разработали русско-португальский разговорник с самыми популярными и часто используемыми фразами, которые обязательно пригодятся в путешествии или туристической поездке.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/russko-portugalskii-razgovornik-phrasebook

💎 Напоминаем вам, что на нашем сайте есть раздел с диалогами из повседневных ситуаций на португальском языке в которых можно услышать речь носителей языка, а также выучить новые полезные слова и фразы. Отдельно стоит отметить, что в диалогах упоминаются реальные места (названия ресторанов, улиц, торговых центров, пляжей и тд) из Рио де Жанейро, что делает прослушивание еще более интересным (особенно тем, кто уже был в Бразилии!).

- Все диалоги:
https://eaibicho.com/ru/posts/category/dialogs-in-portuguese-language

🎁 Сегодня, например, на сайте появится новый диалог, в котором идет речь о покупке сувениров из Бразилии, в качестве которых выступают драгоценные камни.
👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-pokupka-suvenirov

💧 Если вы внимательно читали предыдущий пост, то вы теперь знаете что фраза «água marinha» [агуа марина] переводится не только как «морская вода», но и как драгоценный камень «аквамарин». Помимо этой фразы, существует еще одна похожая фраза - «água viva» [агуа вива], которая дословно означает «живая вода», а на в другом смысле означает нечто другое.

📦 Этим "другим" может быть какой-то предмет или напиток, или животное, или явление или что-нибудь еще :) Пишите ваши варианты, что может означать фраза «água viva» в комментарии! 👇🏽

⚠️ Как обычно - если вы знаете точный ответ, не убивайте интригу раньше времени, дайте возможность отгадать тем, кто его не знает ;-)

📝 Свои догадки можно писать в комментарии к этому посту: https://vk.com/wall-158072594_329

🤔 Что же все такие такое эта «água viva»? Радует, что многие участники догадались и уже появилось много правильных ответов, поэтому раскрываем карты 😃
🐳 Ответ уже тут: https://eaibicho.com/ru/post/chto-takoe-gua-viva-na-portugalskom-yazike-perevod

9 Совсем немного немного осталось до окончания курса «Полиглот. Выучим португальский за 16 часов»! Вчера мы опубликовали уже девятую серию, и если вы посмотрели все видео, а также активно изучаете все прочие публикуемые материалы, на данный момент вы должны уже достаточно неплохо знать португальский! Продолжайте в том же духе 💪

В девятой части Полиглота повторяется спряжение глаголов в прошедшем времени, цвета (о которых мы уже писали отдельно), но самое главное это сравнительные степени - т.е как сказать "хорошо", "лучше" или "самый лучший" и наоборот "плохо", "хуже", "самый плохой" - отличный способ разнообразить ваш португальский язык 🌈

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-9

🔥 Я очень давно хотел познакомить вас с этим исполнителем, потому что в Бразилии Wesley Safadão - это своего рода Николай Басков и Филипп Киркоров в одном флаконе знаменитый благодаря своему узнаваемому голосу при этом невероятно популярный среди молодежи и выпускающий хит за хитом с самыми популярными бразильскими исполнителями. Его партнершей выступает другая бразильская суперзвезда Anitta к песням которой мы еще не раз вернемся! В итоге получилась ооочень "бразильская" композиция в традиционном стиле называемом сертанежу, с очень сильным настроением 💥

❤️ Несмотря на достаточно простой текст песни, в нем нашлось много интересных фраз и выражений на тему любви и отношений, ну а клип это еще одно наглядное пособие от бразильцев как передавать атмосферу с помощью видео! Однозначно, это надо смотреть и слушать - это "современная классика", то что модно и популярно в современной Бразилии 🇧🇷

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-romance-com-safadeza-na-portugalskom-yazike

🤓 В прошлый раз мы разбирали в каких ситуациях используется один из самых важных глаголов в португальском языке - «Estar» (он нужен для таких фраз как «я устал», «я голоден», «я занят» и тд). Сегодня мы продолжаем эту тему и разбираем использование другого очень важного глагола «Ser» (он нужен для таких фраз как «я высокий», «я русский», «я врач» и тд).

☝️ Научившись применять оба этих глагола вы уже сможете много рассказать о себе на португальском языке и поддерживать простую беседу. (Пока в режиме повествования, но скоро мы доберемся и до вопросов)

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/glagol-ser-v-portugalskom-yazike

🚌 Настало время для еще одного видео! Это был трудный выбор - хотелось найти что-то не слишком длинное, но и не слишком короткое, смешное, но при этом с доступными шутками (т.к во многих видео есть отсылки к шуткам, понятным только тем, то живет в Бразилии), с большим количеством слов, но не слишком запутанное. Было трудно, но мы справились :) Тяжелее всего было подобрать что-то, где не было бы много насилия, т.к к сожалению, жизнь в Рио де Жанейро накладывает на юмор свой криминальный отпечаток, и шутки вокруг ограблений, стрельбы и уличных конфликтов становятся нормой, поэтому ограничились скетчем "на грани" рассказывающем о том, что вас может ждать в автобусе Рио де Жанейро.

⚠️ Ремарка 1. В Бразилии действительно очень популярно "торговать в автобусах", правда товарами обычно выступают разные конфеты и напитки.

⚠️ Ремарка 2. Ограбления в автобусах, в стиле - человек с оружием собирает все ценности пассажиров, не редкость даже в престижных районах 🙁

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/video-v-avtobuse-rio-de-janeiro

🎂 Юбилейный! Десятый выпуск Полиглота уже на сайте. В этом выпуске речь в основном идет о внешности человека, лице, одежде, прическе и тд. Если вы хотите научиться описывать внешность человека на португальском языке - уделите время этому выпуску ;-) Помимо внешнего вида также разбирается использование важных и часто употребляемых в повседневной речи - «conhecer» и «saber», которые в русском языке имеют примерно одинаковый перевод - «знать», а в португальском имеют разное значение.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-10

👀 Если вам сложно понять о чем идет речь в публикуемых нами видео, но смотреть видео на португальском языке хочется - у нас есть для вас хорошая новость! Только что мы добавили на сайт новое видео по самого милого паука по имени Лукас. Данное видео ориентировано на детей поэтому в нем используются простые слова и фразы, которые будут понятны даже тем, кто только недавно начал изучать португальский язык. Познакомимся с Лукасом?

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/video-samii-milii-pauk-lucas-aranha