📊 Время подвести итоги голосования!
Итак, несмотря на надвигающиеся праздники Bem-te-vi это..... название птицы! ВКонтакте правильный вариант лидировал долгое время, но под вечер вариант "Поздравление на Новый Год" догнал "Название птицы" и счет стал равный, а вот в Телеграме, новогодние настроение вязло верх и большинство проголосовало за вариант "Поздравление на Новый Год". Как бы там ни было, все участники молодцы, всем спасибо, и теперь вы наверняка запомните что в португальском языке слово Bem-te-vi это название птицы! 🐤

А ответ, откуда взялось такое название, вы наверняка найдете самостоятельно посмотрев это видео
👇🏽👇🏽👇🏽

⭐️ 2019 chegou!
Привет друзья! Поздравляем вас с наступившим Новым Годом, спасибо что вы с нами, надеемся что в этом году в вашей жизни будет еще больше португальского языка и Бразилии 🇧🇷

Мы уже публиковали словарный запас на тему Нового Года, поэтому не будем повторяться (а для тех кто не видел, вот ссылка: https://eaibicho.com/ru/post/pozdravlenie-s-novim-godom-na-portugalskom-yazike) и вместо этого поделимся с вами видео из Рио де Жанейро - одного из самых масштабных празднований Нового Года 🎊

☃️ Feliz Ano Novo! 🎄

P/s а сегодня в Бразилии происходит еще одно не менее значимое событие чем празднование Нового Года, но о нем мы расскажем чуть позже 😉

✏️ Для кого-то новогодние каникулы это время расслабиться, а для кого-то возможность уделить время своим увлечениям! Для тех кто в выходные предпочитает не валяться у телевизора, а заниматься португальским языком мы напоминаем что на сайте уже можно найти ВСЕ выпуски программы «Полиглот. Выучим португальский за 16 часов».

🤓 https://eaibicho.com/ru/posts/tag/polyglot-portugalski-za-16-chasov

Как уже говорилось ранее - пройдя все 16 занятий, вы, вероятно, не станете сразу бегло говорить на португальском, но совершенно точно вы получите солидную базу, которая поможет вам ориентироваться в языке, подшлифовав которую дополнительными материалами (которые вы можете найти на сайте и в группе) можно быстро выйти на неплохой уровень знания португальского! 🇧🇷

🇧🇷 Вчера (01.01.19) в Бразилии произошло не менее знаменательное событие чем празднование Нового Года, а именно инаугурация нового президента Бразилии - Жаира Болслонару. Пока неизвестно к чему это приведет, но будем надеяться что к позитивным изменениям.

🎯 Для тех кто не в курсе, вот некоторые основные моменты президентского курса Болсанару:
- Легализация оружия
- Борьба с пропагандой гомосексуализма
- Военная диктатура

В честь данного события, за которым следило огромное количество бразильцев (кто-то с ненавистью, кто-то с надеждой) мы опубликовали частичку церемонии инаугурации, на которой Болсонару выступает с речью:

👉🏽😎👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/video-tseremoniya-inauguratsii-prezidenta-brazilii
Хорошая практика попрактиковать восприятие португальского языка на слух (он, кстати, родом из Сан Паулу и несмотря на работу в Рио де Жанейро, у него нету характерного sotaque carioca), а также узнать о том, какие у президента планы на будущее страны Ordrem & Progresso 👊🏽

p/s некоторые слова и фразы, а также чуть-чуть больше информации о президентских выборах в Бразилии можно найти в одной из прошлых публикаций: https://eaibicho.com/ru/post/slovarnii-zapas-na-temu-politika-vibori-prezidenta-brazilii

✊🏽 Brasil acima de tudo, Deus acima de todos! 💛💚

🌲 И пока тема Нового Года еще хоть как-то актуальна, делимся с вами небольшим тематическим материалом в аудио формате. Из этого диалога вы узнаете несколько новых слов на тематику Нового Года, а так же некоторые новогодние традиции бразильцев.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-novii-god-v-rio-de-zhaneiro

👨‍💻 В Бразилии уже закончились все праздники (да, там нет "новогодних каникул"), а это значит что настало время переключаться на более серьезные и практичные материалы, знание которых легко применить в повседневной жизни.

🍯 Сегодня немного информации о достаточно необычном для понимания глаголе Haver.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/ispolzovanie-glagola-haver-v-portugalskom-yazike

💔 Немного музыки в жанре Форхо (Форро) на ночь глядя 😏 Понравится тем, кто хочет узнать много слов на тему «Любовь и отношения», а также тем, кому нравится когда о серьезных вещах говорят в шутливом тоне 🙃

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-coracao-na-portugalskom-yazike

🎱 Вторая история из книжки Diario de um Banana.
В прошлый раз мы уже публиковали небольшой отрывок текста на португальском языке, сегодня добавили на сайт вторую часть немного изменив формат (высказывайте свое мнение, как удобней картинкой с иллюстрациями или текстом).

История следующая:
Грегу очень не нравилось что его друг постоянно бегал в туалет и когда возвращался пинал подушку, которая летела через всю комнату. По началу это было забавно, но потом начало раздражать и Герг решил немного подшутить положив под подушку гантели отца.

Прочесть что произошло дальше на португальском языке можно тут:
👉🏽 https://eaibicho.com/ru/draft/teksti-otrivok-iz-knigi-diario-de-um-banana-2

🎓 Минутка академического португальского
Тема которая редко всплывает в разговорной речи, но зато довольно часто встречается на письме и чтении - указательные местоимения или как сказать «мне, тебе, ему, ей и тд» по другому.

😝 Кому-то эта тема может показаться достаточно скучной с множеством мелких деталей и возможно она не так нужна тем кто хочет выучить язык хотя бы на поверхностном уровне, но всем любителям грамотной речи, которые хотят знать всю нюансы и тонкости использования португальского языка - она просто необходима, т.к делает речь более четкой, разнообразной и связанной

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/ukazatelnie-i-kosvennie-mestoimeniya-v-portugalskom-yazike

💥 Ловите новый бразильский хит!
Скажите любому бразильцу "O nome dela é ..." и он тут же подхватит "Jennifer! Eu encontrei ela no Tinder!". Песня, которая приобрела бешеную популярность в последние несколько недель и породила огромное количество мемов в бразильском интернете (большая часть из которых о том, что после одного прослушивания эта музыка не выходит из головы. Дважды подумайте, действительно ли вы хотите ее послушать! 😃 😉)
⚠️ Atenção! Música muito viciante!

🎤 O nome dela é Jennifer...
https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-jennifer-na-portugalskom-yazike

🏄‍♂️ Попутешествуем на майонезе?
E aí, galera!? Давно не было новых загадок, поэтому пришло время это исправить и попробовать отгадать что означает очередная фраза на португальском!

🍯 Фраза сегодняшнего дня «viajando na maionese» [вижанду на майонезе] что переводится буквально «путешествовать на майонезе». Может быть она имеет отношения к еде, может быть к путешествиям, а может быть к чему-то еще - решать вам :-D Ваши варианты чтобы могла значить эта фраза на португальском языке - как обычно в комментарии 📝

⚠️ И как обычно просьба - если вы знаете ответ - не пишите его сразу, позвольте другим проявить свою смекалку и интуицию ;-)