В преддверии зимы озвучили трейлер градостроительной стратегии Frostpunk 2.
Укутайтесь потеплее, потому что игра действительно суровая, холодная и заставляет принимать ряд тяжелых решений для выживания целого города.
Трейлер в дубляже Echo Voice доступен для просмотра по следующим ссылкам:
VK
Платформа
Rutube
Youtube
Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Друзья, спасибо за тёплый приём первого эпизода "Тысячи Солнц"!
Мы видим, как вам это понравилось, и готовы продолжить.
Сегодня в 17:30 ждите второй эпизод данного проекта.

Дождались!
2-й эпизод антологии "Тысяча Солнц" в дубляже Echo Voice доступен для просмотра по следующим ссылкам:

VK
Платформа

Не забывайте подписываться на нас в соцсетях!

Рерайт. Монтаж. Рекаст. Переозвучание. Укладка. Сведение. Результат.

Мы в Echo Voice идем дальше привычных форматов, классической озвучки кино-сериалов-анимации.
В этот раз перед нами стояла задача сделать короткий ролик, который будет открывать мероприятие.

Но недостаточно было просто переозвучить. Мы перемонтировали серию Zima Blue.
Сохранили все смыслы анимации и нового скрипта, срастили их в единую историю.

Как итог: невероятно захватывающий ролик Echo Voice x 0xConnect.

Просмотр так же доступен по следующим ссылкам:

VK
Платформа

Не забывайте подписываться на нас в соцсетях!

Продолжаем выпуск "Тысячи солнц"!
Сегодня в 17:30 ожидайте выход 3-его эпизода!

Долгожданный момент!

3-й эпизод антологии "Тысяча Солнц" в дубляже Echo Voice доступен для просмотра по следующим ссылкам:

VK
Платформа

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Всем приятного вечера и выходных!

Озвучили анонсирующий трейлер игры "Мор 3".

Версия в дубляже Echo Voice так-же доступна по следующим ссылкам:

VK
Платформа
Youtube
Rutube

Не забывайте подписываться на нас в соцсетях!

4й эпизод "Тысячи Солнц" будет сегодня в 17:30!

В этот раз нашей команде пришлось поработать над "физикой" персонажей)

4-й эпизод антологии "Тысяча Солнц" в дубляже Echo Voice доступен для просмотра по следующим ссылкам:

VK
Платформа

Не забывайте про подписку на наши остальные соцсети!

Пробуем себя в новых направлениях!
В этот раз переозвучили трейлер Life is Strange в шуточном формате)
Встречайте - "Жизнь это тяжеловато"!
Внимание версия 18+!

Версии в озвучке Echo Voice так же доступны по следующим ссылкам:

VK
Платформа

Не забывайте подписываться на нас!

5-я серия "Тысячи Солнц" сегодня в 17:30!

Всем добрый вечер!

Представляем вам 5-й эпизод «Тысячи Солнц» в озвучке Echo Voice!
Друзья, у нас творческая дилемма, в силу специфики серии у нас готово два варианта озвучки - мужская и женская, мы не смогли решить какая из них подходит лучше всего) Помогите нам выбрать "какая палочка твикс вкуснее - левая или правая")
Теперь у вас есть шанс послушать обе версии и выбрать, какая вам ближе. Перейдите на наш пост в VK, чтобы послушать варианты и проголосовать.

👉 Смотреть в ВК

Так же не забывайте подписываться на нас!

Трейлер фильма "Любитель" (2025), в дубляже EchoVoice, уже готов!

Мы вложили душу в эту работу и будем рады, если вы оцените её. Трейлер доступен в нашей группе ВКонтакте и YouTube — заходите, смотрите и оставляйте свои комментарии!

👉 Смотреть в ВК
👉 YouTube

Ваше мнение важно для нас — делитесь впечатлениями!

6-й эпизод "Тысячи Солнц" будет доступен сегодня в 17:30!

Представляем заключительный 6-й эпизод "Тысячи Солнц"!
Полная версия в переводе Echo Voice доступна по ссылке:

👉 Смотреть в ВК

Ваше мнение важно для нас — делитесь впечатлениями и не забывайте подписываться на нас в других соцсетях!

P.S.: Создатели сериала обещают еще больше эпизодов, но на данный момент их всего 6.

СВЕРШИЛОСЬ!!
Друзья, мы выпустили свой первый "полный метр"!

Студия "Эхо Войс" рада представить большой и практически кинотеатральный дубляж фильма "МЕГАЛОПОЛИС" Фрэнсиса Форда Копполы.

👉 Boosty
👉 HDRezka
👉 LordFilm

Дубляж "практически кинотеатральный", поскольку мы сотворили его для аудитории 18+, в кинотеатрах такое не всегда возможно, а вот нам - запросто!
В конце концов, Коппола продал все свои виноградники, чтобы снять это кино, готовясь к нему сорок лет. Теперь, оставляя фильм в качестве завещания потомкам, он дал нам наказ "дублировать честно", что мы и исполнили со всей присущей прямотой - чётко и по-русски.

Студия трудилась четыре недели, осуществила полный цикл реализации проекта целиком своими силами, что, безусловно, повод для радости и гордости!

Открывая наш путь в большой дубляж этим произведением, мы вместе с героями фильма надеемся проложить дорогу тому самому Светлому Будущему, которое всем нам непременно предстоит построить после конца тёмных времён.

Приятного просмотра!

🎙️ Мы подготовили для вас дублированный трейлер игры Overdose! 🎮

На церемонии The Game Awards 2023 легендарный геймдизайнер Хидео Кодзима представил свою новую игру — OD! Этот амбициозный хоррор обещает «раздвинуть границы жанра» и исследовать саму природу страха.

🎥 Неудивительно, ведь к созданию игры присоединился оскароносный режиссёр Джордан Пил, известный по фильмам «Мы» и «Выйти». В проекте также участвуют звёздные актёры: Хантер Шафер, София Лиллис и Удо Кир.

🌀 OD обещает быть не просто игрой, а уникальным опытом, который стирает границы между кино и видеоиграми. Кодзима называет её «новой формой медиа».

⏳ Пока дата выхода неизвестна, но Kojima Productions работает сразу над двумя проектами, включая сиквел Death Stranding.

🌌 Смотрите трейлер OD в дубляже EchoVoice и делитесь своими впечатлениями!

👉 Смотреть в VK Видео
👉 Смотреть на YouTube

#OD #KojimaProductions #TheGameAwards2023 #ХидеоКодзима #Teaser #EchoVoice

Друзья также хотим сообщить радостную новость!
Наш релиз теперь доступен на сайте HD REZKA!

👉Посмотреть

#дубляж #документалка #документальныйфильм #таймлапс #melodysheep #timelapse

🎙Подготовили для вас дублированный трейлер анонсирующий дату релиза игры Death Stranding 2: На берегу! 🎮

🔎 В ночь на 10 марта состоялась презентация Death Stranding 2: On the Beach, которую Kojima Productions и Sony Interactive Entertainment провели в рамках фестиваля SXSW 2025.

🎥 В ролике, среди прочего, продемонстрировали несколько новых для франшизы персонажей, включая Доктора в исполнении Дебры Уилсон и контрабандиста по имени Нил, одновременно похожего на Клиффа Унгера и Солида Снейка. Всего создатели DS2 дали взглянуть на 14 ключевых героев.

🎆 Действие сиквела развернётся спустя 11 месяцев после завершения событий оригинала. По сюжету Сэму Портеру Бриджесу предстоит посетить несколько континентов с командой корабля «Магеллан», чтобы спасти человечество от вымирания — несмотря на отсрочку, оно всё ещё представляет серьёзную угрозу.

🌌 Смотрите трейлер Death Stranding 2: На берегу в дубляже EchoVoice и оставляйте комментарии!

Просмотр доступен по следующим ссылкам:

👉VK
👉Rutube
👉YouTube

#ХидеоКодзима #Трейлер #EchoVoice #дубляж #DS2 #DeathStranding2

⭐️Продолжаем радовать вас контентом!

🎤Озвучили трейлер игры SILENT HILL f.

⛩Откройте для себя новую главу в серии SILENT HILL, сочетающую психологический ужас с навязчивой японской обстановкой.

✨Смотрите трейлер SILENT HILL f в дубляже Echo Voice и оставляйте комментарии!

Просмотр доступен по следующим ссылкам:

👉VK
👉Rutube
👉YouTube

#EchoVoice #дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры #игра #игры #SilentHillF #SilentHill