Плавучая редакция – Telegram
Плавучая редакция
13.3K subscribers
1.01K photos
39 videos
6 files
391 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Онбординг Синхронизации
#разбор

Что объединяет все хорошие онбординги? Смотрим на примере платформы курсов «Синхронизация»:

— Используют простую и живую лексику («слать пуши», «екает сердце», «разрешаю»).

— Связывают шаги логически (персонализация → отслеживание для более точной персонализации).

— И синтаксически («а слать», «и последнее»).

— Но самое главное: не боятся быть классными («больше не отвлекаем, наслаждайтесь!»).

Свете спасибо за скрины
168🔥32👍1
Личная редполитика
#совет из старого фонда

Представь: приходишь в новый продукт, ты — первый редактор в команде. Первое время погружаешься. Затем обсуждаешь с ребятами каждую мелочь в тексте, чтобы она приносила пользу. Решаешь, где должно стоять тире, какая должна быть форма глагола на кнопке, пишешь с дизайнером дружелюбный скрин с ошибкой. Все радуются, как здорово получается.

Проходит время, ты переключаешься на другие задачи. И вот тебе снова приносят сторифрейм с вопросами: а в каком месте здесь нужно тире? А какая форма глагола на кнопке? А какой здесь должен быть текст об ошибке?

Смутно ты помнишь, что уже решал что-то подобное. Но что там было, уже не найти. Листать историю правок всех файлов в фигме — чистое безумие. Приходится с нуля. Где-то повторяешь прошлые идеи, где-то нет. Но времени тратится столько же, сколько в первый раз. Со стороны выглядит ок — редактор всё время при деле. Но в глубине души понимаешь, что завяз в бесконечном дне сурка, из-за которого не можешь расти дальше.

Как этого избежать? Фиксировать свои решения с первого дня. Родилась идеальная подпись для поля ввода логина? Запиши где-то, хотя бы в заметках. Часто спрашивают, как писать название компании? Сохрани правильное в надежном месте. Проставь теги, чтобы можно было потом найти, разложи по папочкам. Просто чтобы экономить время на повторяющихся задачах и быть последовательным.

Делать красивую редполитику или Tone of voice сразу не обязательно. Но когда заметок накопится много, их легко можно будет превратить в полноценный гайд для команды или всей компании.

Личная редполитика — фундамент для чего-то более крутого.
62👍9🔥8🥰3🆒2💯1
Хорошую кнопку можно и повторить…

…но только в маркетинговых креативах
😁2219🔥4👌3
Как общается Яндекс Лавка
#разбор

Не смог пройти мимо редизайна Лавки и заодно посмотреть, как у них сейчас с UX и текстом. Спойлер: немного непривычно, но стало даже душевнее, чем было.

1. Живые кнопочки типа «Да я просто посмотрю» — тут без изменений, визитная карточка Лавки. Такое обычно откапывают где-то в глубине своей души или запоминают на юзер-тестах.

2. Любую инфу дают с юзкейсами: «Тут будут храниться покупки... Сможете добавлять в корзину товары из прошлых заказов».

3. Всё содержимое экрана общается и дружит между собой синтаксически. Вот есть эмпти-стейт корзины: «В корзине ничего нет. Самое время наполнить её!» — отличный текст, но ниже заголовок «Может, начать с этого?» и рекомендации. Шик!

4. Какие-то волшебные подсказки поиска. Любой запрос можно очень долго уточнять с помощью чипсов-саджестов (см. видео): «завтрак... деревенский... с сосисками...». И ничего не нужно набирать самому. Хитрая нейросетевая магия, не иначе.

5. Результат выдачи от AI тоже превращается в какую-то интересную историю: «Под кино можно взять... чипсы... попкорн... рыбку...». Красивое.

6. Микропасхалочки. Покайфовал от глупостей в загрузке поиска: «заглядываю в банку с кукурузой», «взбиваю сливки», «открываю кницу рецептов».

7. Система рекомендаций теперь сопровождает вас повсюду. Нужно немного привыкнуть, но пока кажется, что оно того стоит. В Лавке говорят, что клиенты на 50% больше стали пробовать новое.

Новое — это хорошо.
194👍25👎2💯2
Очень хочется потрогать эту дверь, если честно. Она точно ведёт в выходные!

#пятничное
😁6016🔥4
Пользователь не виноват
#микросовет

Полезное правило: если есть хотя бы небольшой шанс, что проблема не в пользователе — значит, он не виноват. По умолчанию.

Вы не завершили оплату 

Оплата прервалась

(может быть сбой соединения или кнопка не работала?)

Вы указали неправильный адрес доставки

Такого адреса ещё не знаем :(

(может быть адрес верный, просто нет в базе? или дело в формате?)

👉Прямота это неплохо, но обвинений лучше избегать, особенно несправедливых.
96💯42👍6
Даже не могу отреверс-инжинирить, какая была идея

#пятничное
😁101🔥18👍1
Улыбающаяся кнопка, дрожащая кнопка и кнопка-мелок в Bump

Вообще, у них много по-хорошему отбитых находок, есть что подсмотреть. Не только по кнопкам.

Но нужно выдержать первоначальный шок от происходящего UI-безумия.

Кто-нибудь пользовался? Как вам?
16🔥10
Обрезали глаголы

Хедхантер сокращал, сокращал и... досокращался.

15 человек уже... что?


4 человека сейчас... что?


Как должно было бы быть:

15 резюме отправлено


4 человека смотрят


Потому что самые важные слова в предложении — глаголы. Именно они дают нам понять, что вообще происходит.

Странно рассчитывать, что иконки заменят глаголы. И на скрине отличный тому пример.

спасибо Полине за находку
😁114👍3722
Мудрость дня: мы пишем текст, чтобы люди не пугались без причины

#пятничное
66😁43👀14👍1💯1
Самая бесплатная

Иногда ошибка — это инструмент.

Вот на скрине очевидная лексическая ошибка:

🤷‍♂️ «Бесплатное» — это уже и так крайний полюс по отношению к «платному». Либо бесплатное, либо нет. Сравнительная степень невозможна.

Почему же редактор такое допустил?

😏 Потому что все мы прекрасно знаем, насколько «бесплатными» бывают банковские продукты на самом деле. С кучей условий под звёздочкой, обязательными платежами, скрытыми комиссиями, ага.

И в маркетинге «бесплатность» действительно шкала, а не точка.

Вот редактор этим и воспользовался.
2👍51🥴18🔥168