И вместо Чтобы: слабая связь
#совет
Союзы «чтобы», «поэтому» и «если» — самый простой способ показать зависимость одного факта от другого. Но слишком топорный.
Напишите email, чтобы получить подарок.
Тут всё строго. Не написал email — не получил подарок. Не получил подарок — значит, не написал email. Мозг воспринимает такое предложение за следствие (не очень корректно).
Иногда причинную связь не хочется подчеркивать. Тогда поможет союз «и».
Организуйте кошке теплое место для сна, и она будет вам благодарна.
Последовательность есть, но она неявная. Коша не обязательно будет благодарна. Кошка вообще никому ничем не обязана.
С заходом солнца принесите жертву, и солнце снова взойдет.
А что если солнце восходит само по себе? Но мы и не говорили, что эти события связаны. Где там «если» или «чтобы»? Ручки-то вот они.
Ок, ближе к реальности. Сравните:
Купите диван-кровать и наслаждайтесь уютом-комфортом.
и
Купите диван-кровать, чтобы наслаждаться уютом-комфортом.
Почему вы выберете первый вариант?
#совет
Союзы «чтобы», «поэтому» и «если» — самый простой способ показать зависимость одного факта от другого. Но слишком топорный.
Напишите email, чтобы получить подарок.
Тут всё строго. Не написал email — не получил подарок. Не получил подарок — значит, не написал email. Мозг воспринимает такое предложение за следствие (не очень корректно).
Иногда причинную связь не хочется подчеркивать. Тогда поможет союз «и».
Организуйте кошке теплое место для сна, и она будет вам благодарна.
Последовательность есть, но она неявная. Коша не обязательно будет благодарна. Кошка вообще никому ничем не обязана.
С заходом солнца принесите жертву, и солнце снова взойдет.
А что если солнце восходит само по себе? Но мы и не говорили, что эти события связаны. Где там «если» или «чтобы»? Ручки-то вот они.
Ок, ближе к реальности. Сравните:
Купите диван-кровать и наслаждайтесь уютом-комфортом.
и
Купите диван-кровать, чтобы наслаждаться уютом-комфортом.
Почему вы выберете первый вариант?
Монстры на окнах
На окне бара в Новосибирске наклеили профили молодых людей. Типа с улицы смотришь — там какая-то тусовка. Окей, дизайн.
Дело в том, что наклейка прозрачна на обе стороны. Понимаете? Эти люди всегда останутся ОТВЕРНУВШИМИСЯ от тебя. С какой бы стороны ты не заходил.
Недостаточно мрачно? Давайте по-другому — у этой бабы волосы и спереди, и сзади головы. Она ВОЛОСЯНОЙ МОНСТР, которому никогда не заглянуть в глаза, потому что их у него нет.
На окне бара в Новосибирске наклеили профили молодых людей. Типа с улицы смотришь — там какая-то тусовка. Окей, дизайн.
Дело в том, что наклейка прозрачна на обе стороны. Понимаете? Эти люди всегда останутся ОТВЕРНУВШИМИСЯ от тебя. С какой бы стороны ты не заходил.
Недостаточно мрачно? Давайте по-другому — у этой бабы волосы и спереди, и сзади головы. Она ВОЛОСЯНОЙ МОНСТР, которому никогда не заглянуть в глаза, потому что их у него нет.
Forwarded from По правилам
Есть такой единый знак — запятая и тире
Привычная ситуация: запятая закрывает обособленный оборот или придаточное предложение, а следующее за ней тире вводит вторую часть бессоюзного сложного предложения. Мы о таком:
«Думали, что нас уже ничем не удивишь, — оказалось, удивишь».
Встречаем предложение: «Здесь твое место, — школа!»
Первое движение — удалить запятую: она же ничего не закрывает. Получили: «Здесь твое место — школа!» Налицо искажение смысла высказывания: теперь получается, что где-то «здесь» чье-то место — школа. Не то. С двоеточием — аналогичная проблема.
Тогда удалим тире? Сделаем два предложения: одно утверждает, что «здесь твое место», другое поясняет, что это место — школа. Пишем: «Здесь твое место, школа!» При всей разумности рассуждений, получилась ерунда — обращение к школе какое-то.
Тогда, может, просто усилить разницу между предложениями? Точкой с запятой или даже точкой: «Здесь твое место. Школа!» Потерялось указание на то, что это «твое место», которое «здесь», — школа.
И вот тогда, из слез, из темноты, из бедного невежества былого… Стоп, это не оттуда. 😏 И вот тогда выручает справочник Розенталя, в котором обнаруживается целый параграф (!) «Запятая и тире в бессоюзном сложном предложении». И выход находится:
«Запятая и тире ставятся между двумя частями бессоюзного сложного предложения, из которых вторая носит присоединительный характер с каким-либо дополнительным оттенком значения (пояснительным, временным, условно-следственным и др.)…»
И пусть в справочнике Лопатина этот знак упоминается лишь в примечании, с пометой: «в настоящее время утрачивает свою активность» (конечно утрачивает! За всю нашу многолетнюю практику впервые столкнулись), мы убедились, что есть случаи, когда его ничем не заменить.
Еще примеры:
«Смотреть наружу не было смысла, — тьма ночи налетала всё более густыми волнами» (Паустовский); «Бросится женщина в омут головой от любви, — вот актриса» (Островский); «Широкий подъезд был совершенно пуст, — это показалось мне странным» (Каверин).
#пунктуация
Привычная ситуация: запятая закрывает обособленный оборот или придаточное предложение, а следующее за ней тире вводит вторую часть бессоюзного сложного предложения. Мы о таком:
«Думали, что нас уже ничем не удивишь, — оказалось, удивишь».
Встречаем предложение: «Здесь твое место, — школа!»
Первое движение — удалить запятую: она же ничего не закрывает. Получили: «Здесь твое место — школа!» Налицо искажение смысла высказывания: теперь получается, что где-то «здесь» чье-то место — школа. Не то. С двоеточием — аналогичная проблема.
Тогда удалим тире? Сделаем два предложения: одно утверждает, что «здесь твое место», другое поясняет, что это место — школа. Пишем: «Здесь твое место, школа!» При всей разумности рассуждений, получилась ерунда — обращение к школе какое-то.
Тогда, может, просто усилить разницу между предложениями? Точкой с запятой или даже точкой: «Здесь твое место. Школа!» Потерялось указание на то, что это «твое место», которое «здесь», — школа.
И вот тогда, из слез, из темноты, из бедного невежества былого… Стоп, это не оттуда. 😏 И вот тогда выручает справочник Розенталя, в котором обнаруживается целый параграф (!) «Запятая и тире в бессоюзном сложном предложении». И выход находится:
«Запятая и тире ставятся между двумя частями бессоюзного сложного предложения, из которых вторая носит присоединительный характер с каким-либо дополнительным оттенком значения (пояснительным, временным, условно-следственным и др.)…»
И пусть в справочнике Лопатина этот знак упоминается лишь в примечании, с пометой: «в настоящее время утрачивает свою активность» (конечно утрачивает! За всю нашу многолетнюю практику впервые столкнулись), мы убедились, что есть случаи, когда его ничем не заменить.
Еще примеры:
«Смотреть наружу не было смысла, — тьма ночи налетала всё более густыми волнами» (Паустовский); «Бросится женщина в омут головой от любви, — вот актриса» (Островский); «Широкий подъезд был совершенно пуст, — это показалось мне странным» (Каверин).
#пунктуация
В каком порядке должны идти слова?
anonymous poll
Снизу вверх. – 41
👍👍👍👍👍👍👍 41%
Сверху вниз. – 39
👍👍👍👍👍👍👍 39%
Не вижу проблемы, в любом. – 19
👍👍👍 19%
👥 99 people voted so far.
anonymous poll
Снизу вверх. – 41
👍👍👍👍👍👍👍 41%
Сверху вниз. – 39
👍👍👍👍👍👍👍 39%
Не вижу проблемы, в любом. – 19
👍👍👍 19%
👥 99 people voted so far.
ВТБ, так не пойдет.
1. В заголовке «Уважаемые клиенты» вместо сути проблемы. Приветствие бессмысленно: пользователь уже видит всплывающее окошко, которое явно хочет что-то сообщить.
2. Из простыни надо выделить самое главное — пока непонятно, как пользователю поможет инфа о техническом перерыве.
3. Дежурные слова о заботе в конце опровергают само понятие заботы — затрудняют чтение сообщения.
Вот так пойдет:
Техническое обслуживание
12 апреля с 00:15 до 00:45 МСК
Будем делать ВТБ-онлайн лучше. В это время платежи будут ограничены, а информация о счетах — недоступна. Если вы планировали оплату, сделайте ее до или после техобслуживания.
И я очень надеюсь, что это окошко открывается по клику на каком-нибудь маленьком сообщении или предупреждающем значке, а не разворачивается всем клиентам без разбору 🙈
1. В заголовке «Уважаемые клиенты» вместо сути проблемы. Приветствие бессмысленно: пользователь уже видит всплывающее окошко, которое явно хочет что-то сообщить.
2. Из простыни надо выделить самое главное — пока непонятно, как пользователю поможет инфа о техническом перерыве.
3. Дежурные слова о заботе в конце опровергают само понятие заботы — затрудняют чтение сообщения.
Вот так пойдет:
Техническое обслуживание
12 апреля с 00:15 до 00:45 МСК
Будем делать ВТБ-онлайн лучше. В это время платежи будут ограничены, а информация о счетах — недоступна. Если вы планировали оплату, сделайте ее до или после техобслуживания.
И я очень надеюсь, что это окошко открывается по клику на каком-нибудь маленьком сообщении или предупреждающем значке, а не разворачивается всем клиентам без разбору 🙈
Товарищ и мультиталант Кирилл Титов отлично написал об укрощении запретов, рекомендую — https://kirilltitov.com/ru/blog/2018/restrictions-are-stupid
Пропускать СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ☠️
Пропускать СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ ☠️
Рифмы
#совет
Иногда в тексте случайно появляется рифма.
Ваш сосед оплатил интернет
В мире, в котором существуют рэп-батлы, очень легко поддаться искушению и оставить ее как есть. Или пойти еще дальше — начать ее использовать:
Ваш сосед оплатил интернет
И послал вам имейлом «привет»
Если вы не участвуете в конкурсе частушек для М.Видео, лучше убирать любые намеки на стихи из своей коммерческой прозы. Даже случайная рифма может все сбить.
Аллитерация — хорошо. Ассонанс — прекрасно. Рифма — ну нет, пожалуйста, ноу гад плиз нет.
#совет
Иногда в тексте случайно появляется рифма.
Ваш сосед оплатил интернет
В мире, в котором существуют рэп-батлы, очень легко поддаться искушению и оставить ее как есть. Или пойти еще дальше — начать ее использовать:
Ваш сосед оплатил интернет
И послал вам имейлом «привет»
Если вы не участвуете в конкурсе частушек для М.Видео, лучше убирать любые намеки на стихи из своей коммерческой прозы. Даже случайная рифма может все сбить.
Аллитерация — хорошо. Ассонанс — прекрасно. Рифма — ну нет, пожалуйста, ноу гад плиз нет.
→ Жизнь не остановить
Хотя все равно не понимаю, как можно было так примитивно перевести Life finds a way.
Хотя все равно не понимаю, как можно было так примитивно перевести Life finds a way.
Неожиданно крутой заход. Я тоже ломал голову, как объяснить преимущество пушей перед смс, но так удачно не смог.
Forwarded from INTERNET 9000
Как Apple работает над копирайтингом: было и стало. Убрали кучу эпитетов а ля amazing, ultimate, capable и т. д.
Никогда не смогу этого понять. Почему нельзя нормальным числом сделать?
Контраст решает
Вот я заселяюсь в отельчик и вижу на столе не одну оценку от Букинга, а сразу за два года. Мозг тут же рисует прямую необратимого прогресса. Была бы одна оценка — было не с чем сравнивать.
Вот я заселяюсь в отельчик и вижу на столе не одну оценку от Букинга, а сразу за два года. Мозг тут же рисует прямую необратимого прогресса. Была бы одна оценка — было не с чем сравнивать.
На улице паника: гугл доки, открытые по ссылке, индексируются в поисковиках. Вроде уже пофиксили, но осторожность не помешает — доступ лучше закрыть.
У меня сотни доков, открытых по ссылке — чтобы не закрывать каждый вручную, я сделал так:
1. Открываем drive.google.com
2. В строке поиска вбиваем: type:document owner:me
3. Нажимаем Cmd+A
4. Правая кнопка
5. «Совместный доступ»
6. «Расширенные»
7. «Изменить»
8. ВЫКЛ
😉
У меня сотни доков, открытых по ссылке — чтобы не закрывать каждый вручную, я сделал так:
1. Открываем drive.google.com
2. В строке поиска вбиваем: type:document owner:me
3. Нажимаем Cmd+A
4. Правая кнопка
5. «Совместный доступ»
6. «Расширенные»
7. «Изменить»
8. ВЫКЛ
😉
Приятность в письме от Рокета. Иллюстрация, как они брали на себя все больше банковских процессов ❤️
UPD: сначала неправильно передал мысль, спасибо читателям, что поправили)
UPD: сначала неправильно передал мысль, спасибо читателям, что поправили)