پدربزرگ من نصاب خط تلفن بود. یک بار که یک دکل تلفن افتاد، کمرش شکست. پدرم می‌گوید: «کف خیابان لهش کرد.» وقتی کوچک بودم، باور این بود که تاب و قوس سیم‌های تلفن در کنار جاده زیباست. باور داشتم دکل‌های تلفن با ترانسفورمرهای شیشه‌ای‌ که آفتاب عصرگاهی را در خود…

ترجمه ادبی، فن برگرداندن و تفسیر آثار ادبی نظیر رمان، نثر کوتاه، شعر، نمایش­نامه، ستون فکاهی و متن فیلم، از زبان و فرهنگی به زبان و فرهنگ دیگر است. ترجمه ادبی به آثار علمی و نظری همچون کتبروان­شناسی، مقالات فیزیک و فلسفه، نقد ادبی و هنری و آثار ادبیات کلاسیک…

بازار ترجمه بازاری سخت و ورود به آن مشکل است. اما زمانی که وارد آن شدید، احتمال کمی وجود دارد که از آن خارج شوید، ناشران با تعداد انگشت‌شماری از مترجمان کار می­‌کنند و تمایل دارند همکاری خود را با آنها، اگر نگوییم برای چندین دهه، دست‌کم برای چندین سال حفظ…

کتاب آتش و خشم نوشته مایکل وولف حاصل هجده ماه مکالمه با ترامپ و اطرافیانش است که با موضوع یکسال با ترامپ رئیس جمهور امریکا منتشر و توسط کانون ویرایش و ترجمه خلاصه سازی شده است.