📒 داستانی کوتاه و واقعی از جونو دیاز نویسنده آمریکایی برنده پولیتزر را با ترجمه مترجمان کانون ویرایش و ترجمه بخوانید.
📒این داستان از 📰 مجله نیویورکر انتخاب و ترجمه شده است.
📒
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://nonfictioninpersian.com/blog/money/&rhash=faa80ed1226130
📒این داستان از 📰 مجله نیویورکر انتخاب و ترجمه شده است.
📒
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://nonfictioninpersian.com/blog/money/&rhash=faa80ed1226130
ناداستان: بهتر از داستان
پول
وقتی تازه مهاجرت کردهای، فکر میکنی هدف حمله همه هستی. انگار نه انگار که چند تا عوضی این بلا را سرت آوردهاند، بهنظرت میرسد کل محله علیه تو هستند، گندش بزنند شاید هم کل کشور. با این وجود پذیرفتن دزدی برای هیچکس به اندازه مامان سخت نبود. به کل محل فحش…
چه افرادی در حرفه نویسندگی ویلیام وردزورث نقش داشتند؟
http://editrans.com/nameless-women/blog
✏️ @editrans01
http://editrans.com/nameless-women/blog
✏️ @editrans01
📚این کتاب نشان میدهد که چگونه تیمهای پیشگام راههایی مییابند تا ذهن خود و فرهنگ رایج را به چالش بکشند.
#معرفی_کتاب_برای_ترجمه
🔗 @editrans01
#معرفی_کتاب_برای_ترجمه
🔗 @editrans01
🗞شماره چهل و دوم مجله نشان منتشر شد.
ترجمه مقالات خارجی این مجله در کانون ویرایش و ترجمه انجام شده است.
🔗 @editrans01
ترجمه مقالات خارجی این مجله در کانون ویرایش و ترجمه انجام شده است.
🔗 @editrans01
جامعهای رشد میکند که سالمندانش درختی میکارند که میدانند هرگز در سایهاش نخواهند نشست.
🔗 @editrans01
🔗 @editrans01
Forwarded from ناداستان بهتر از داستان
📔آیا ترجمه کتابی با نام خودتان از اهداف سال ۹۷ شماست؟
📔برای این منظور باید هدفمند عمل کنید.
📔این مطلب به شما کمک خواهد کرد بهتر تصمیم بگیرید:
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://editrans.com/how-to-choose-a-book-for-translation/blog&rhash=49deebbfcd427a
📔برای این منظور باید هدفمند عمل کنید.
📔این مطلب به شما کمک خواهد کرد بهتر تصمیم بگیرید:
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://editrans.com/how-to-choose-a-book-for-translation/blog&rhash=49deebbfcd427a
کانون ویرایش و ترجمه
چگونه کتابی را برای ترجمه انتخاب کنیم؟
• هدف خود را از ترجمه کتاب مشخص کنید. هدف شما ممکن است افزایش دانش شخصیتان در زمینه کاریتان باشد یا چاپ کتاب برای افزایش آگاهی گروه مخاطب خاص یا ارائه کتاب به عنوان پروژه و تکلیف درسی یا هر دلیل دیگر. • اگر کتاب را برای چاپ در نظر …