📚این کتاب نشان میدهد که چگونه تیمهای پیشگام راههایی مییابند تا ذهن خود و فرهنگ رایج را به چالش بکشند.
#معرفی_کتاب_برای_ترجمه
🔗 @editrans01
#معرفی_کتاب_برای_ترجمه
🔗 @editrans01
🗞شماره چهل و دوم مجله نشان منتشر شد.
ترجمه مقالات خارجی این مجله در کانون ویرایش و ترجمه انجام شده است.
🔗 @editrans01
ترجمه مقالات خارجی این مجله در کانون ویرایش و ترجمه انجام شده است.
🔗 @editrans01
جامعهای رشد میکند که سالمندانش درختی میکارند که میدانند هرگز در سایهاش نخواهند نشست.
🔗 @editrans01
🔗 @editrans01
Forwarded from ناداستان بهتر از داستان
📔آیا ترجمه کتابی با نام خودتان از اهداف سال ۹۷ شماست؟
📔برای این منظور باید هدفمند عمل کنید.
📔این مطلب به شما کمک خواهد کرد بهتر تصمیم بگیرید:
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://editrans.com/how-to-choose-a-book-for-translation/blog&rhash=49deebbfcd427a
📔برای این منظور باید هدفمند عمل کنید.
📔این مطلب به شما کمک خواهد کرد بهتر تصمیم بگیرید:
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://editrans.com/how-to-choose-a-book-for-translation/blog&rhash=49deebbfcd427a
کانون ویرایش و ترجمه
چگونه کتابی را برای ترجمه انتخاب کنیم؟
• هدف خود را از ترجمه کتاب مشخص کنید. هدف شما ممکن است افزایش دانش شخصیتان در زمینه کاریتان باشد یا چاپ کتاب برای افزایش آگاهی گروه مخاطب خاص یا ارائه کتاب به عنوان پروژه و تکلیف درسی یا هر دلیل دیگر. • اگر کتاب را برای چاپ در نظر …
🌞استیو جابز عادت داشت هر روز صبح در آینه نگاه کند و از خود بپرسد اگر امروز آخرین روز عمر من باشد، چه کار باید برای آن بکنم؟
🔗 @editrans01
🔗 @editrans01
📒جوآن بیرد در متن زیر که در مقاله نیویورکر چاپ شد، تجربهاش را از حمله مسلحانه در دانشگاه آیوا و کشته شدن همکارش نوشته است.
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://nonfictioninpersian.com/blog/the-fourth-state-of-matter/&rhash=faa80ed1226130
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://nonfictioninpersian.com/blog/the-fourth-state-of-matter/&rhash=faa80ed1226130
ناداستان: بهتر از داستان
حالت چهارم ماده
کریس داشت قهوه میخورد، پشت میزش روبروی تختهسیاه نشسته بود. پشت سرش روی تخته، نقاشی گچی یک مرد هیپی بود که از ظاهرش معلوم بود استاد است و فنجانی قهوه در دست داشت. این نقاشی، کاری مشترک بود. من طرح مرد را کشیدم و او با خطکش و گچ قهوهایرنگ قابش کرد. مرد…
زبان اول شما را در مسیر زندگی قرار میدهد،
زبان دوم تمامی درهای مسیر را به روی شما میگشاید.
🔗 @editrans01
زبان دوم تمامی درهای مسیر را به روی شما میگشاید.
🔗 @editrans01