📚این کتاب ابزارهایی به رهبران و تیم‌ها پیشنهاد می‌کند تا زبان و قوانینی مشترک پیدا کنند و رویکردی توسعه‌پذیر اختیار کنند.

#معرفی_کتاب_برای_ترجمه

🆔 @editrans01

📝کروشه یا قُلاب []

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

📝نکات درست‌نویسی انگلیسی

#آموزش_نوشتار_انگلیسی

🔗 @editrans01

📚این کتاب دعوتی است به فرا رفتن از مرزهای رایج و مرسوم مربی‌گری. نویسندگان این کتاب تجربه متنوع و وسیعی در زمینه مربی‌گری داشته‌اند.

#معرفی_کتاب_برای_ترجمه

🆔 @editrans01

📝رو[یِ] فُرم‌ بودن

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

دو جستار شاعرانه از شرمن الکسی

📜جستار شاعرانه یا lyric essay روایتی از صحنه واقعی زندگی است که به زبان شعر بیان شده است.

http://nonfictioninpersian.com/blog/you-dont-have-to-say-you-love-me-a-memoir/

📝جز، جزء یا جزو؟

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

📚در این کتاب کوتاه چاد هال به طرز تفکر خاص مربیان اشاره کرده و 8 موردی را بیان کرده که باید مربیان در تفکر خود لحاظ کنند تا از کار خود نتایج عالی بگیرند.

#معرفی_کتاب_برای_ترجمه

🆔 @editrans01

📝مگر نه؟

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

📝نکات درست‌نویسی انگلیسی

#آموزش_نوشتار_انگلیسی

🔗 @editrans01

📚این کتاب بر پایه فرایندی متمرکز بر هدف بنا شده که به مربیان امکان ایجاد و حفظ تغییرات اساسی پایدار را می‌دهد.

#معرفی_کتاب_برای_ترجمه

🆔 @editrans01

🗞شماره چهل و سوم مجله نشان منتشر شد.
ترجمه مقالات خارجی این مجله در کانون ویرایش و ترجمه انجام شده است.

🔗 @editrans01

✏️ یکی از مقالات مجله نشان را در اینجا بخوانید:
تا همین چند سال پیش دانش‌آموزانی را که چپ‌دست بودند وادار می‌کردند که با دست راست بنویسند؛ با این باور که چپ‌دست بودن امری غیر­طبیعی است و خلاف روال معمول، اما برخلاف همه‌ی این باورهای غلط در سال 1390، استودیو چپ‌چین در روز جهانی چپ‌دست‌‌ها به دست دو نفر چپ‌دست، داوود مرگان و فرید یاحقی، در مشهد شکل گرفت.

🌐https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://editrans.com/left-better-than-right/blog&rhash=49deebbfcd427a

📝نرخ

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

📝لازم به‌ذکر (تذکر) بودن

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

👆🏻شعری زیبا از آنا آخماتوا را با ترجمه احمد پوری و صدای او بشنوید و ببینید. این شعر در شماره ۳۳ مجله زنان چاپ شده است.

#ترجمه_شعر
🔗 @editrans01

📚این کتاب برای رهبران، مدیران و ناظران پروژه‌ها طراحی شده و اصول مربی‌گری (کوچینگ) را تشریح می‌کند.

#معرفی_کتاب_برای_ترجمه

🆔 @editrans01

📝سوغات/سوقات

#نکات_ویرایشی

🔗 @editrans01

⚡⁣در یک چت مهم کاری، یا هنگام نوشتن برای آدم‌های مهم اطرافمان، یک غلط املایی ساده، ممکن است تمام سوادمان را زیر سوال ببرد!

📌رایج‌ترین غلط‌های املایی را در این ویدیوی جذاب ببینید.

📣 @chetorestan

📚خواندن این کتاب برای هر کسی از مدیران تازه‌کار تا رهبران جهانی ضروری است.

#معرفی_کتاب_برای_ترجمه

🆔 @editrans01

📑چطور از «من» و «تجربیات من» بنویسم؟
.
.
.
🍲 کافی نیست بگویید لازانیای مادربزرگتان خوشمزه‌ترین غذای عمرتان بوده، لازانیا را لایه‌به‌لایه نشان دهید، بگذارید بوی سس گوجه‌فرنگی به مشام خواننده برسد و ذره‌های سبز خشک آویشن را روی پنیر ببیند. 🍲


http://nonfictioninpersian.com/blog/crafting-the-personal-essay/