This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
(کلیپ شماره 2)
📌 چطور در ترجمه از انگلیسی به فارسی جملاتی روانتر بنویسیم؟
#نکات_ویرایشی
#نکات_ترجمه
✏️ @editrans01
📌 چطور در ترجمه از انگلیسی به فارسی جملاتی روانتر بنویسیم؟
#نکات_ویرایشی
#نکات_ترجمه
✏️ @editrans01
سوفیا تولستویا، همسر لئو تولستوی، قبل از چاپ کتاب «جنگ و صلح»، هفت بار نسخهٔ پیشنویس آن را با دست نوشت.
http://editrans.com/nameless-women/blog
✏️ @editrans01
http://editrans.com/nameless-women/blog
✏️ @editrans01
🔹روایتهای واقعیِ زندگی، جزو جذابترین مطالبی هستند که میتوان برای تقویت زبان انگلیسی مطالعه کرد. مطلب کامل را در لینک زیر بخوانید.
✏️ @editrans01
http://editrans.com/read-these-5-books-to-improve-your-english/blog
✏️ @editrans01
http://editrans.com/read-these-5-books-to-improve-your-english/blog
کانون ویرایش و ترجمه
برای تقویت زبان انگلیسی این 5 کتاب را بخوانید - کانون ویرایش و ترجمه
مموآر، شاخهای از ناداستان است با تمرکز بر محوری خاص از زندگی. در اینجا 5 تا از بهترین مموآرها را برای خواندن پیشنهاد کردهایم. روایتهای واقعی از زندگی از جذابترین مطالبی هستند که میتوان برای تقویت زبان انگلیسی مطالعه کرد. برای دریافت فایل این کتابها…
🔹به گوگل ترنسلیت و سایر ترجمههای ماشینی تا کجا میتوان اعتماد کرد؟ مطلب کامل را در لینک زیر بخوانید.
✏️ @editrans01
http://editrans.com/machine-or-human-translation/blog
✏️ @editrans01
http://editrans.com/machine-or-human-translation/blog
کانون ویرایش و ترجمه
ترجمه ماشین یا ترجمه انسان؟ - کانون ویرایش و ترجمه
در دنیا به حدود 6500 زبان زنده تکلم میشود. اگر هر کدام از این زبانها بخواهد به یکی دیگر از این زبانها ترجمه شود 36 میلیون احتمال و ترکیب مختلف خواهیم داشت. اگر 2000 زبانی را که کمتر از 1000 نفر به آن تکلم میکنند حذف کنیم، این مجموعه به …