"Яндекс Браузер" заговорил по-китайски. Пока технопессимисты боятся, что человечество поработят нейросети, IT-компании работают над новыми продуктами.

"Яндекс Браузер" уже давно презентовал свою фичу с закадровым переводом и субтитрами как на UGC-платформах, так и на Coursera. За это время браузер освоил английский, немецкий, испанский, французский и итальянский языки.

Но у рынка свои требования — мы неоднократно писали про возросший интерес к китайскому. Причём от специалистов требуется не только знание грамоты (что уже то ещё испытание), но и понимание культуры Поднебесной.

Хотели — получите. Теперь можно смотреть видосики с пандами и не просто умиляться, а ещё и понимать, о чём спорят смотрители зоопарков.

Если говорить об обучении, то навряд ли такие технологии помогут прокачать скиллы. Это скорее чит, который позволит студентам отлынивать. Опять же, не забываем, что качество перевода от браузера мы пока оценить не можем.

Математику пытаются вернуть в моду.

Популярная математика — новый челлендж для эдтехов. Мало кто из школьников (да и взрослых) будет с увлечением читать учебники или решать задачки. Классический подход к обучению часто не эффективен.

Мотивацию съедает и то, что дети и подростки не понимают, зачем им пробираться через дроби и логарифмы после школы.

Ситуация осложнилась и пандемией. Математические навыки от дистанционного обучения пострадали больше, чем словесность.

Попытку что-то исправить сделал Duolingo, запустив на основе своих алгоритмов математическое приложение. Но о более локальных проектах, таких как испанский Innovamat, мало кто знает.

Тем не менее, стартап с 2017 года уже успел выйти на рынки Испании и Италии, а также шести стран Латинской Америки. На его счету уже помощь 35 тыс. учителям из 2 тыс. школ.

Решение Innovamat — комплекс интерактивных онлайн-инструментов. Учебный план разрабатывался по рекомендациям международных организаций с последующей локализацией под национальные программы.

Сейчас стартап закрыл раунд на $21 млн. Средства пойдут в том числе на расширение пула решений, которые сейчас охватывают младшую и среднюю школу. Стартап хочет покрыть все классы — от детсада до выпуска.

Российских айтишников стало на 12% больше. Как заявил замглавы Минцифры Максим Паршин, именно на такую долю выросло число сотрудников, которые заняты в IT-отрасли.

По итогам 2022 года можно говорить о 761 тыс. человек, работающих в индустрии. Но нехватка кадров остаётся ключевой проблемой IT-отрасли.

Как мантру повторяем фразу о переизбытке джунов и недостатке опытных специалистов. Ситуация обострилась после начала СВО, последствия которой частично сгладили IT-льготы.

Коллеги из "Ъ" опрометчиво сослались на свою статью о недостатке младших сотрудников в IT-отрасли. Мы уже разбирали, почему это в корне ошибочное утверждение и как коллеги переврали данные.

Новое приложение Superchat на базе ChatGPT от Gorilla Technologies позволяет общаться с историческими или литературными персонажами. Интерфейс структурирован как у обычного мессенджера.

Уроки литературы в российских школах могли бы выйти на новый уровень. Чтобы понять, что хотел сказать автор, можно будет просто написать ему в личку.

Генеративный ИИ в эдтехе: обзор. Издание The Hill собрало интересные кейсы внедрения нейросетей нового поколения в свои продукты.

• Сервис Brainly создал виртуального ассистента Ginny для того, чтобы улучшить качество ответов на вопросы пользователей.

• Про Duolingo мы уже писали. Зелёная сова запустила подписку Duolingo Max с дополнительными опциями на базе GPT-4. "Киберсова" умеет имитировать диалог и объяснять ответы студентов.

• Grammarly*, который исправляет ошибки и учит грамотно писать на английском, выпустил улучшенный сервис GrammarlyGo.

• Memrise — сервис изучения иностранных языков — одним из первых запустил своего бота MemBot на основе GPT-3. Как и в случае Duo, программа имитирует диалог со студентом.

• Антиплагиат Turnitin снабжён ИИ-компонентами, поэтому его точность, как утверждается, около 98%. Разработчики говорят, что следили за GPT и были готовы к запуску третьей версии.

*Доступ в РФ заблокирован с августа 2022 по решению РКН.

Прочитали в Forbes статью про чат-бот "Слипи". Рассказываем, как через чат-боты продавали wellness-курсы и почему такие продукты могут скоро потерять нишу.

• Проект запустили в 2020 году бывший продакт "Учи.ру" и "Яндекс.Здоровья" Артем Журавлев и бизнес-аналитик "Ситимобил" Степан Солоднев.

• Через полтора месяца после запуска ввели платную подписку на 30-дневный курс за 1 тыс. рублей. Пользователям обещали рассказать, что влияет на качество сна.

• Первый курс Журавлёв записал самостоятельно, дописывая на ходу, но по мере роста числа пользователей привлёк неврологов, сомнологов и психотерапевтов.

• За время работы "Слипи" собрал $340 тыс. инвестиций. Основную часть средств сливали на маркетинг и рекламу, в т.ч. на интеграции у популярных блогеров.

• В начале 2022 года фаундеры также запустили бот "Тея". Проект монетизируют через продажу 21-дневного курса по изменению пищевых привычек.

• Эксперты считают, что главная опасность для всей индустрии чат-ботов — ChatGPT и аналоги, т.к. такие проекты на 90% состоят их неуникальных данных.

Филологи смогут переквалифицироваться в AI-тренеров, если захотят работать с нейросетями. СМИ сообщают, что крупные технологические компании начали нанимать гуманитариев для тренировки ИИ-моделей.

Например, в "Яндексе" сейчас разрабатывают свой генеративный ИИ YaLM 2.0. Спецы с гуманитарным бэкграундом нужны компании, чтобы "научить" модель работать с источниками и верифицировать данные.

Аналогичные профи нужны в таких компаниях, как VK и "Ростелеком". Эти работодатели отмечают потребность в сотрудниках с высокими коммуникативными навыками и медиаменеджерах.

В общем, коллеги, без работы не останемся.

Duolingo радует новыми придумками. На этот раз в коллабе с изобретательницей бесполезных девайсов Мариной Фудживара сделали The Concentrator 2000.

Пользователь вставляет свой телефон в это устройство, открывает Duolingo и не может открыть никакое другое приложение (удаляются все уведомления).

Проблема клипового мышления решена.

LinguaLeo перешёл к кофаундеру "Учи.ру".

Легендарный, но переживающий непростой период эдтех-проект снова сменил владельца. На этот раз контрольная доля (75%) перешла Ивану Коломойцу. Ранее эта часть принадлежала его родственнице Ирине Коломоец.

Стоимость сделки, согласно данным СМИ, оценивается в 10 млн рублей. Вероятно, доля была продана по-родственному - с дисконтом.

Сложности в LinguaLeo связывали с недопониманием между акционерами. Возможно, фаундер "Учи.ру", который освободился после покупки его детища, сможет наладить процессы и вернуть львёнку прежние позиции на рынке.

Высшее образование ждут изменения, и с каждым выступлением министра Валерия Фалькова мы чуть лучше понимаем их характер. Складывается ощущение, что и у самих выступающих ситуация схожа.

Перечитали выступления на заседании Российского союза ректоров и вздохнули. Воды было много, но и конструктив удалось выудить - в основном из выступления Минобрнауки.

Рассказываем, что ждёт российскую высшую школу.

• Хотят сделать три уровня: базовое (основное) и специальное высшее образование, а также аспирантура.

• Первый уровень заменит бакалавриат и специалитет. Обучение будет длиться от четырёх до шести лет в зависимости от потребностей рынка.

• Второй уровень (замена магистратуры) будет делать акцент на конкретной узкой отрасли. Поступить туда смогут только студенты с базовым высшим.

• Аспирантура будет делать акцент на подготовке научных кадров. По мнению президента РСВ, сейчас она потеряла высокий научный дух.

Заключаем. С одной стороны, из вуза делают кузницу кадров. С другой - радует, что никто не собирается ломать годами выстроенные системы. В конце концов, так ли важно, как называется тот или иной уровень?

Стоит обратить внимание: сейчас бакалавр может поступить на любую программу магистратуры — плати или сдавай вступительные. Больше такой мобильности не будет.

Обещают сгладить ситуацию гибкостью внутри образовательных программ, ИОТ и проч. Но это всё-таки другое.

Студенты Skillfactory будут платить за учёбу уже после трудоустройства.

Школа IT-профессий запускает обучение по модели ISA (Income Share Agreement). Студент сможет пройти обучение бесплатно, а затем выплачивать процент от дохода, т.е. когда начнёт зарабатывать. Первой программой, где можно будет получить профессию по такой модели, стал курс «Аналитик данных».

Если студент в течение 8 месяцев после окончания обучения находит работу, то по 17% от его зарплаты ежемесячно будут отчисляться Skillfactory. Если работу не удастся найти (даже если студент будет участвовать в карьерных мероприятиях и т.д.), то он не будет ничего должен компании.

Изначально ISA появилась в США в середине прошлого века как способ оплатить долги за учёбу в университете. Настоящую популярность на международном уровне ISA получила с зарождением онлайн-обучения в 2000-х.

Skillfactory стала одним из первых российских эдтехов, внедривших модель ISA. Подать заявку на обучение могут люди с высшим образованием или нынешние студенты вузов в возрасте от 21 до 30 лет. Для прохождения отбора и зачисления на курс также нужно будет написать мотивационное письмо, выполнить тестовое и пройти собеседование с ментором.

Для Skillfactory это эксперимент сразу по нескольким фронтам. Во-первых, модель ISA — практически новинка для рынка РФ, однако такой формат перспективен с учетом развития рынка и моделей, направленных на удобство пользователя. Плюс, обновленная продуктовая стратегия школы — упор на практике — отражается и в текущем формате. Программа обучения выстроена с упором на требования, которые рынок предъявляет к кандидатам на позицию аналитика данных.

Во-вторых, для компании это выход на новую ЦА. Студенты и недавние выпускники обладают хорошей академической базой, а обучение на реальных задачах бизнеса поможет освоить прикладные профессиональные навыки и инструменты. Таким образом, школа будет сокращать разрыв между ожиданиями работодателей от выпускников и их реальными знаниями.

Skyeng запускает аналог Grammarly*, адаптированный под русскоязычных пользователей.

Школа разработала сервис Skygrammar для проверки правописания на английском языке. По данным компании, он на 10% лучше аналогов справляется с поиском ошибок.

Модель, которая лежит в основе сервиса, обучали на 1,1 млн сочинений студентов Skyeng. За счёт этого она "хорошо понимает" типичные ошибки русскоязычных пользователей.

Внедрение Skygrammar, по данным компании, ускорило проверку одного домашнего задания до трёх минут (для преподавателей) и повысило мотивацию студентов.

Но, конечно, без недостатков не обошлось. Интерфейс требует редизайна — очень уж режет глаз грубый html с базовыми цветами. Надеемся. что коллеги учтут это при доработке.

UPD. Skyeng поделились обновлённой версией интерфейса Skygrammar. Предыдущая версия дизайна не учитывала стилистику платформы. Новая (во вложении) исправляет эту оплошность.

С другой стороны, пока это продукт для внутреннего пользования — только для преподавателей Skyeng.

В будущем компания хочет открыть доступ к Skygrammar студентам, разработать расширение для браузера и добавить антиплагиат.

Планируется, что сервис научится предлагать варианты более точных формулировок, искать "кривой" русско-английский перевод и различать британский и американский акценты.

*Доступ к сервису Grammarly в РФ заблокирован с августа 2022 по решению РКН.

#эксклюзив

Отличный пример того, как знания эдтехов работают на практике.

Эль-Ниньо — аномальное повышение температуры в центре Тихого океана. Из-за него страдают жители экваториальных и субэкваториальных стран: планктона в тёплой воде меньше, а значит и меньше рыбы.

Раньше это явление было крайне сложно предсказать. Но специалисты из НИУ ВШЭ и ШАД "Яндекса" создали нейросеть, которая за полтора года может предсказать аномалию.

Но перед этим разработчикам пришлось немало повозиться с данными и придумать нестандартное решение.

Про то, как учёные справились со всеми трудностями и сделали модель, они рассказали тут.

Спойлерить не будем, даже не просите.

Индийский эдтех хочет привлечь более $500 млн.

Совет от редакции: если вы думаете, что всё пропало, почитайте про Byju's. Упорство фаундера этого эдтех-гиганта не перестаёт нас удивлять.

На этот раз стало известно, что Byju's пытается привлечь финансирование сразу по двум направлениям:
• $150-200 млн от фонда 10X AD (ОАЭ, Абу-Даби);
• $400-600 млн от фонда прямых инвестиций Apollo Global (США).

Упор делается на привлечение финансирования в дочернюю компанию — американскую коучинговую сеть Aakash, которая стоила Byju's почти $1 млрд в 2021 году.

Ранее Byju's пыталась привлечь средства через выпуск облигаций Aakash.

Спасибо "Яндекс Практикуму" за идею, как эдтехам выжить в новых условиях. Объясним.

Про переизбыток джунов не сказал только ленивый. С нуля учить уже не модно. Следовательно, будем сразу учить мидлов. Заход хороший, но есть нюанс. Наши коллеги из IT похихикали в кулачок, когда мы пришли к ним с консультацией. Всё-таки владеть навыками на уровне мидла и обладать таким же опытом — разные вещи.

Но в целом мысль здравая — индустрии нужны курсы не только для "входа в IT", но и продукты более высокого уровня. Если спрос в нише восстановился (опытные студенты сокращали расходы на обучение в 2022 году), то почему бы и да.

Опять же — продукты уровнем выше у "Практикума" были давно. Либо коллеги тестируют гипотезы и запускают пробные кампании, либо они что-то знают.

Вот так выглядят требования к кандидату на новомодную должность AI-тренера в "Яндекс". Напомним, что российские компании активно ищут филологов, копирайтеров и других текстовиков для тренировки нейросетей.

Алгебру гуманитариям всё-таки придётся подтянуть.

Требования к айтишникам на рынке РФ сильно выросли. "Известия" разобрались в ситуации, а "Эдтехно" выбрали для вас самое главное.

• От любых специалистов ждут, что они будут постоянно учиться, т.к. IT — одна из самых динамичных сфер. От удалёнщиков требуют уметь в самоорганизацию и тайм-менеджмент.

• Требование работать только из РФ усилило дефицит опытных IT-кадров в российских компаниях. Но ожидания от кандидатов это не снизило.

• Число менеджерских вакансий в IT сильно снизилось, как и на спецов по iOS. Традиционно высокий спрос сохраняется на фронтенд- и бэкенд-разработчиков.

• За год вырос спрос на тестировщиков (QA), специалистов по инфраструктуре (DevOps) и по кибербезопасности.

• Эксперты говорят, что драйвером роста для сферы будет замещение зарубежного софта. Например, может вырасти спрос на специалистов по российской 1C.

• Новичкам советуют работать над своим портфолио, например — запустить свой PET-проект, который специалист придумывает и ведёт сам в свободное время.

"Яндекс Практикум" запустил B2B-направление "Грейд".

Платформа запускает подписку на семь курсов для бизнес-клиентов, в перспективе число курсов хотят увеличить до 100. Сейчас в пакет входят курсы по SQL, Python, Django и Tableau.

"Яндекс Практикум" рассчитывает, что доля B2B-направления в обороте составит 15%, а в перспективе вырастет до 30%.

"Грейд" — полноценное новое направление, поскольку команда B2C-направления "Практикума" даже не в курсе о запуске корпоративной подписки.

Наши читатели позвонили по контактному номеру на странице "Грейда". Как выяснилось, номер ведёт к сейлзам "Практикума", которые не смогли ответить на вопросы по новой подписке.

На 15:45 по МСК по заявке наших читателей на сайте "Грейда" никто не ответил. Цену подписки, следовательно, нашим читателям также пока не удалось узнать.

Надеемся, после нашего поста коллеги узнают, какие новые направления запускаются в их компании, а также подготовят дополнительные скрипты для отдела продаж.

Новостная повестка подтверждает востребованность разработки российского ПО.

По данным "Деловой среды" (входит в "Сбер"), сфера IT прибавила 13% по сравнению с первыми тремя месяцами 2023 года. Это самый высокий прирост среди бизнес-индустрий.

Разработка ПО и оказание сопутствующих услуг — лидер среди бизнес-направлений по регистрации новых компаний.

В целом среди российских предпринимателей всё больше молодых людей от 18 до 35 лет. Чаще всего (в 85% случаев) они регистрирую ИП.

Зато теперь стало понятно, почему упал спрос на бизнес-обучение. Молодым бизнесменам и бизнесвумен не до учёбы.

У Skillbox отсудили почти 300 тыс. рублей за курс по Python.

Признаемся, в этой истории нас больше всего поразил не факт суда, а цена курса. Итак, молодой человек решил освоить профессию Python-разработчика и купил соответствующий курс за 365 тыс. рублей в августе 2022 года.

Для сравнения, стоимость обучения за один год в ведущих вузах страны по техническим направления начинается приблизительно от 350-400 тыс. рублей.

Студент прошёл около 6% материалов, разочаровался в их качестве и решил вернуть средства. После подготовки претензии Skillbox согласился вернуть 109 тыс. рублей. Как это обычно бывает, студент не согласился.

По итогу подали иск в суд и выиграли. С платформы взыскали 209 тыс. рублей по договору, по 5 тыс. за моральный вред и юридические расходы и штраф в размере 107 тыс. рублей.

Историей похвастались юристы DestraLegal, знакомые нам по другим делам "студенты против эдтехов", в т.ч. подготовкой коллективного иска против GeekBrains.

С другой стороны, Skillbox ещё легко отделался. Хотя бы компанию не увели.