Оруэлл боролся со всеми попытками изменить что-либо в тексте «1984». Он наотрез отказал американскому издательству Book-of-the-Month-Club печатать текст без послесловия о новоязе и книги Голдстейна, хотя его предупреждали, что они могут потерять 40 000 фунтов общей суммы продаж книги из-за этого решения. Результат мы знаем все: вышел культовый роман.

У нас вышла книга о создании одного из самых влиятельных романов XX века. Результатом очень довольны, почитайте и вы

Лучшая ночь в году — это библионочь! Скидки от 27% до 80% на огромный каталог книг: от новинок до проверенной классики. Делаем будни дома куда лучше! С тегом #библионочь потом будем писать о лучших книгах, которые выловим в нашем суперкаталоге скидок.

Как советские переводы калечили книги

В СССР существовали хорошие языковые школы. Однако и там порой принимались весьма неоднозначные решения. Купюрами, которыми богаты переведенные книги, едва ли можно кого-то удивить, но существовали и другие мифы и легенды, созданные в процессе адаптации текстов на русский. О них читайте в нашем материале.

Даже не знаем уже, какой категории этот мем

Ад, эротика и меланхолия, или Нескучный тест об искусстве. Проверьте себя с помощью нашего теста, даже если считаете себя полным профаном в этом деле. Ответы будут неочевидными 😆

Решили сгладить тоску по поездкам и организовали для вас литературную экскурсию: выбрали книги, которые перенесут вас мыслями во Францию ❤️🇫🇷

Сериал «Конь БоДжек», второй сезон, шестая серия. Знаменитый писатель и затворник Джером Д. Сэлинджер инсценировал свою смерть, но находчивая кошка Принцесса Кэролин уговорила его уйти в шоу-бизнес, и он ведет безумное и крутое шоу про селибрити. Идеально!

На Netflix вышел документальный фильм о Мишель Обаме. Среди прочего Мишель рассказывает, что детстве школьный психолог сказал ей, что она не сможет поступить в Принстон — и это обидно ей до сих пор. Но Обама отучилась в Гарварде и уверена: «Ваш успех зависит не от равенства в обществе, а от вас самих». Как девушка из небогатой семьи стала одной из самых влиятельных женщин Америки, читайте в нашем материале.

#новинка_современная_проза_эксмо
📖 «Северо-Запад», Зэди Смит

«Северо-Запад» — это стилистически безупречный роман талантливой английской писательницы Зэди Смит, восходящей звезды современной литературы.

Лондон, начало века. Ли, Натали, Феликс и Натан родились в нищем районе под названием Колдвелл. Среди нестабильности, бедности и упадка они пытаются отыскать свое место в жизни.

Куда приведет их борьба с самими собой и с городом, который способен перемолоть даже самых сильных?
Узнайте из нового романа от автора «Времени свинга» и «Белых зубов».

👩🏻‍💻Заказать книгу здесь

Поздравляем с Блумсдэем! 16 июня главный герой романа «Улисс» гуляет по Дублину. Действие этого шедевра модернизма уместилось в один день (и 900 страниц).

Но Джеймс Джойс создал не просто роман. Он организовал интеллектуальное пространство, где догадки читателя и его умственная работа, возможно, гораздо важнее простенького сюжета. Приглашаем вас разгадать роман вместе с нами.

👉🏻 Удачного путешествия по Дублину 1904 года!

У коллег такая беда. Кто живет в Питере, помогите: заберите незначительно поврежденные книги, которые уже точно не поступят в магазины. И купите хорошие книги

​«Не карантин, так пожар». У петербургского издательства «Симпозиум» (то самое, которое когда-то выпускало Умберто Эко, а теперь выпускает Хёга) произошло несчастье.

Стоило компании выйти с карантина, как редакторы узнали, что в их складе произошёл пожар. Часть книг сгорела. «О помощи мы не просим (хоть и не будем отказываться), но если вам вдруг захочется поддержать нас, то лучшим способом поддержки нам видится репост данного объявления и заказ книг на сайте: symposium.su», — пишет «Симпозиум».

А ещё издательство раздаёт книги с подгоревшими обложками (читать можно, блоки с текстом цены). Их можно забрать бесплатно. Все подробности здесь.

В общем, поддержите их. «Симпозиум» когда-то был настоящим трендсеттером, но энергии на продвижение и конкуренцию ему давно не хватает. И всё-таки не хочется, чтобы они вот так погибли.

Дарим книгу к каждому заказу. Наполните корзину любым количество книг. При оформлении заказа не забудьте выбрать книгу из представленных в подарок. Всё! Заказывать здесь.

На русском выходит «Траун. Союзники» — первая книга Тимоти Зана о гранд-адмирале Трауне, входящая в новый канон «Звёздных войн». Посмотреть книгу можно здесь

Действие происходит ещё до победы восстания. Адмирал вынужден заключить хрупкий союз с Дартом Вейдером, чтобы отразить новую угрозу Империи. Траун продолжает восхождение к вершинам имперской власти, но не может забыть свое прошлое. Время, когда он впервые столкнулся с человеком, который однажды станет Темным Лордом…

«Мир фантастики» публикует отрывок из книги.