Hobby English & Exams – Telegram
Hobby English & Exams
6.59K subscribers
1.59K photos
150 videos
26 files
867 links
Английский на продвинутом уровне (B1—C1). Автор — преподаватель Вероника Морозова @Ad_Lib
У нас уютно, присоединяйтесь!

Рекламу не публикую.
Download Telegram
Cemetery picture dictionary

Вообще-то мы с понедельничной группой В2 говорили о путешествиях, но некоторые девушки, оказываются, путешествуют по кладбищам 😅

И это, к сожалению, тоже нужная лексика, а в учебниках её не всегда найдешь. Надеюсь, она пригодится вам только для просмотра кино и чтения книг!

Все картинки — скриншоты из фильмов по Cristmas Carol 1999 и 2009 годов.

Другие picture dictionary:

Snowboarding
Sanitary (сантехника)
Patterns (узоры на тканях)
Clothes damage (повреждения одежды)
Christmas decorations
Christmas vocabulary

#vocabulary #picturedictionary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍2🥰1
Decide vs solve

Обратила внимание, что многие путают эти два глагола, да и давно у нас не было рубрики #vs. Итак:

To decide — to choose something, especially after thinking carefully about several possibilities (принять решение):

They have to decide by next Friday.
It doesn't matter to me which one we have - you decide.
In the end, we decided to go to the theatre.
She decided (that) she would travel to India.
I can't decide what to do.
He can't decide whether to buy it.

To solve — to find an answer to a problem (разгадать, найти решение задачи, проблемы, загадки):

to solve a problem
to solve a mystery/puzzle
Just calm down - shouting won't solve anything!
This strategy could cause more problems than it solves.
The police are still no nearer to solving the crime.

Итак, если коротко: decide используем в случае принятия решений, а solve — в случае задачек или загадок.

#vs

Еще в этой рубрике:

frosting vs icing
up for it vs down for it
easy vs simple
jealous vs envious
roe vs caviar
modest vs humble
opportunity vs possibility
arrive in vs arrive at
murmur vs mumble vs mutter
at the end vs in the end
few vs a few
do vs make
downturn vs turndown
improve vs enhance
yourself vs by yourself
new vs novel
mend vs fix vs repair
by far vs so far
well vs good
scholar vs scientist
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
120🔥7👍4
Welcome to the 90s Quiz!

Почему бы нам не поиграть?
Просто повеселиться и вспомнить детство/молодость, а может, и узнать что-нибудь новенькое! Никаких подготовительных материалов, квизлетов и заданий, только каверзные вопросы и забавные факты.

Уровень: от В1
Стоимость: 600 рублей (ссылка на Zoom появится после оплаты) или $7 PayPal
Даты и время мск:

💾 Вторник 18 марта 16.00
Оплата здесь
1👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
A parrot talking to AI

Do you think it’s a true video or a fake?

#fun
😁95
Спасибо, коллеги ❤️

Уже от нескольких новеньких студентов слышала, что меня им порекомендовали другие преподаватели английского. Это для меня огромная честь!

Конечно же, как и любой преподаватель, я всегда стараюсь в первую очередь для своих учеников. Мои уроки не всегда методически выверенные, но я стараюсь дать то, что нужно конкретным людям в конкретный момент, будь то внеочередная грамматика или разговор по душам (на английском, конечно). И мне очень приятно, когда мои студенты рекомендуют меня друзьям или даже жене или мужу.

Но то, что меня рекомендуют коллеги, с которыми я даже не знакома, для меня неожиданно, и, конечно, это много значит.

Если вы это читаете, дорогие коллеги, большое вам спасибище за вашу веру в меня, за рекомендации и за чудесных студентов ❤️ И всегда буду рада знакомству, пишите в личку! @Ad_Lib
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3019👍8
For teachers:
St. Patrick’s Day materials
🍀

Близится День святого Патрика (17 марта), один из моих любимых праздников. Вот несколько материалов для уроков или для удовлетворения своего любопытства:

🍀 St. Patrick’s vocabulary: задание на Wordwall для любого уровня и возраста

🍀 Символы праздника и еще символы праздника (мои предыдущие посты)

🍀 Несколько фактов о самом святом Патрике (пост)

🍀 Видео с фактами о празднике

🍀 Видео об истоках праздника

🍀 Зеленая река Chikago River: видео, как её красят с лодочек

🍀 Красивейшее шоу дронов в Дублине (видео)

🍀 Видео зажигательного ирландского танца для настроения

🍀 Два часа ирландской музыки для настроения

🍀 Мой урок на платформе Amazy для B1+ — C1 (бесплатно), в котором я собрала перечисленные материалы

#holidays #patrick
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍17🔥2
📌 ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ДАЙДЖЕСТ

А вот и первый весенний дайджест!

Первомартовское видео с котиком + разбор лексики
Выражение a car crash в переносном смысле
Серия квизов с предлогами
Три слова с предлогом for
Абьюзивные отношения с GPT-чатом
Why do we binge-watch? Короткое видео + разбор лексики
О весне и пружинках (+читайте комментарии)
Небольшой picture dictionary на тему кладбища 💁‍♀️
Сколько времени нужно, чтобы выучить английский? Моя статья
Decide vs solve
Видео: попугай разговаривает с нейросетью (или нет)
Моя благодарность коллегам
Материалы для St. Patrick’s Day

📌📌📌📌📌📌
А еще в понедельник в 10 мск и вторник в 16 мск играем в квиз о 90-х! Мы уже опробовали игру в четверг на разговорном клубе и сегодня с группой В2, вроде бы всем понравилось:) Присоединяйтесь!

Хорошей вам весны ❤️

#дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Happy Saint Patrick’s Day!
(5-minute video)

День святого Патрика — пожалуй, один из самых любимых мной праздников. В нём нет глубокого смысла и скрытых конфликтов — это просто день веселья, весны, смешных ярких костюмов и близкой к нам по духу ирландской культуры.

Записала для вас небольшое видео, где постаралась кратко рассказать о самых интересных фактах, связанных с этим праздником. Лучше поздно, чем никогда) Enjoy!

Видео на YouTube

#myvideo #holidays #stpatricks
120🔥2
Wild guess vs educated guess

Сегодня снова играли в квиз о 90-х, и вот пара хороших слов для любых игр такого рода:

a wild guess — a guess based on no knowledge or information (пальцем в небо, ответ наугад)

I have no idea about this question, so I’ll make a wild guess.

an educated guess — a guess which is based on a certain amount of knowledge and is therefore likely to be correct (обоснованное предположение)

Well, I remember this film, so let it be my educated guess.

#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍174🔥3
Ура, пришел сертификат экзамена В2 моего студента!

Точнее, пришел он полгода назад, просто Максим забирал его дольше, чем готовился к экзамену 😅

Результаты довольно неожиданные для меня: у меня самой и большинства других людей (что подтверждается официальной статистикой Кембриджа) письмо — самый слабый навык. Но, видимо, не зря мы с Максимом уделяли ему так много внимания 💪🏻

Поскольку Максим занимался со мной по часу в неделю, мы решили сфокусироваться на говорении и письме, чтобы я давала как можно больше обратной связи. А обратную связь на чтение и аудирование можно узнать из ответов в книжечке, подумала я, но в итоге эти навыки немного просели. Но это ничего, ведь в среднем Максим всё равно получил отличный результат!

Я, конечно же, в нем не сомневалась, но экзамен — всегда немного лотерея, поэтому каждый раз переживательно за студентов:) Так что я, конечно, счастлива благополучному завершению этого проекта 😌

О экзамене Language Link и впечатлениях Максима о нем я писала здесь.
🔥10👍85🆒2❤‍🔥1
CAE Speaking Task 3: разбор задания

И раз уж заговорили об экзаменах: с девушками из CAE группы на этой неделе работаем над третьим заданием из Speaking Part, и вот саммари для вас.

В чем заключается задание:

Это задание выполняется в паре или тройке, основной акцент — на умении взаимодействовать в группе.
Вам предложат вопрос, который нужно обсудить, и несколько опций (обычно 5).
Перед выполнением задания около 15 секунд дается, чтобы прочитать задание (‘First you have some time to look at the task’.).
В паре на обсуждение дается 2 минуты, в тройке — 3 минуты.
Таймер видит только экзаменатор, поэтому продолжайте обсуждать, пока вам не скажут “Thank you”.
Все опции обсуждать не обязательно, лучше более подробно обсудить 3-4 из них.
После обсуждения вам зададут дополнительный вопрос, где нужно будет выбрать одну из представленных опций. На это дается 1 минута (1,5 минуты для тройки).
Приходить к единому решению не обязательно: каждый может остаться при своем мнении, — но важно попытаться достичь договоренности.

Что проверяют:

В первую очередь, оценивается умение использовать различные стратегии при коммуникации:

инициировать разговор,
приглашать собеседника к коммуникации (задавать вопросы),
предлагать тему для обсуждения,
аргументировать своё мнение,
развивать идеи собеседника и расширять тему беседы,
соглашаться и не соглашаться с собеседником,
вежливо перебивать при необходимости,
активно слушать и использовать перефразирование слов собеседника,
вести переговоры для достижения общего решения.

Чего избегать:

Времени на выполнение задания дается мало, поэтому лучше избегать:

чтения вопроса (его уже прочитал экзаменатор)
долгих пауз (можно использовать fillers: well, now, let me see, let me think)
долгого непрерывного говорения (лучше часто обмениваться короткими репликами)
повторов слов и идей (лучше продемонстрировать разные аргументы и разную лексику)
заученных неестественных фраз.

Идеально, если каждый из собеседников говорит короткими репликами по 10-15 секунд и получается много взаимодействия. Чем естественнее звучит разговор, тем лучше, поэтому лучшая стратегия — это не учить большое количество специальных выражений, а практиковать задание как можно больше.

Какую лексику использовать?

Do you know what I mean?
How do you feel about that?
Where do you stand on this?
What’s your take/stance on it?
What do you reckon?
…, right? …, isn’t it? (tag questions)
I’ve never thought about it, but I suppose…
That’s exactly how I feel.
Let me consider this for a moment.
I am of the opinion that…
I tend to believe that…
I totally/completely agree!
That’s a good point.

#CAE #exams #speaking

Почитать о Speaking Task 2 можно здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍126
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пример выполнения CAE Speaking Part 3

Это официальное видео Cambridge English. Источник на YouTube здесь.

Какие хорошие фразы и паттерны можно украсть у кандидатов:

— So Marta, how do you think about …? (Идеальное начало: инициируете разговор и задаете вопрос, а что дальше – это проблема собеседника)

— I believe … because … (Развиваете идею)

— But more than (one option) I think (another option). Anna, what do you think? (Начинаете новую тему, логично связав ее с предыдущей)

— Yeah, I totally agree with you. I think… (Выражаете согласие, аргументируете его и таким образом развиваете идею)

— … So, I definitely think that … Do you agree? (Подводите итог своему высказыванию)

— Shall I start? (Быстренько высказываете свою позицию, чтобы потом не гадать, хватит ли вам времени)

— I tend to agree more with Gio (Подойдет, если собеседников трое)

— So, shall we agree? (Подводим итог обсуждению и приходим к общему решению)

И снова, как и в Task 2, кандидаты не используют заумной лексики и навороченной грамматики, но стараются звучать естественно и непринужденно, развивать свои и чужие идеи, внимательно слушать друг друга и обмениваться мнениями. То что нужно!

Комментарии экзаменаторов по всем заданиям вместе можно почитать вот здесь, коротко так (слева направо): Марта получила 4, Джио 5, Анна 2 (уровень B2).

Пример Task 2 здесь.

#CAE #exams #speaking
13🔥5👍1
Италия

В детстве я почему-то мечтала поехать в Италию — не знаю почему, без какой-либо конкретной причины. Просто казалось, это это волшебная страна вроде Нарнии. Ну и конечно, в нищих 90-х реалистичность поездки в Италию и Нарнию была вполне сопоставима: я и не думала всерьез, что когда-нибудь окажусь там.

Но вот мне 34, и я впервые в Италии. Оказывается, она существует на самом деле и при этом действительно волшебная.

Правда, встречает холодом и дождем, но даже это не огорчает:)

#personal
52❤‍🔥12👍8
➡️ TO DRAW ⬅️
(не только рисовать)

Сегодня посмотрела на разводной мост и решила повторить старый пост о слове draw.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Draw — староанглийское слово, родственное современному drag (“тянуть, тащить”) и изначально имеющее то же самое значение. В значении “рисовать” (то есть “тянуть карандаш по бумаге”) оно известно с XIII века.

ЗНАЧЕНИЯ

Основных значений два: “тянуть” и “рисовать”.
Но вот еще несколько словосочетаний с draw:

To draw attention, to draw a crowd, to draw someone’s eye(s), to draw a response/reaction — привлекать внимание, вызывать реакцию:

🔵Her eyes were immediately drawn to the tall blond man standing at the bar.
🔵He's an excellent speaker who always draws a crowd.
🔵Could I draw your attention to item number three on the agenda?
🔵UK Does he wear those ridiculous clothes to draw attention to himself?
🔵Her speech last night in the Senate drew an angry response.

(formal) To draw a comparison, to draw a distinction, to draw an analogy, to draw a parallel — провести сравнение/аналогию/параллель, разграничить:

🟡You can't really draw a comparison between the two cases - they're completely different.
🟡It's sometimes very difficult to draw a clear distinction between the meanings of different words.
🟡He drew an analogy between the brain and a vast computer.
🟡It would be easy to draw a parallel between the town's history and that of its football club.

To draw a/the conclusion — сделать вывод, прийти к заключению:

🔵I'd seen them together so often, I drew the logical conclusion that they were husband and wife.
🔵Did you draw any conclusions at the meeting this morning?
🔵The report focuses on the particular rather than the general and so doesn't draw any overall conclusions.

To draw nearer — приближаться:

🟡As Christmas draws nearer, the big stores start to get unbearably crowded.
🟡As the end of a decade draws nearer, we are also seeing that globalization is not without cost.

To draw inspiration — черпать вдохновение:

🔵Stoker likely drew inspiration from Irish myths of blood-sucking creatures.
🔵Not only readers but also poets and writers of the 18th century drew inspiration from these works.
🔵Modigliani until the end of his days drew inspiration from these relations.

To draw to a close/an end — близиться к завершению:

🟡As the evening drew to a close, people started reaching for their coats.
🟡"Let's draw this meeting to a close, gentlemen, " said the chairman.

Подойти, подъехать, приблизиться:

🔵The train slowly drew into the station/drew in.
🔵As we drew alongside (= reached) the black car, I suddenly recognized my ex-boyfriend at the wheel.
🔵UK Montgomery drew level with Greene in the 100 metres final, but never passed him.

Получать, доставать, извлекать (похоже на withdraw):

🟡Suddenly he drew a gun/knife and held it to my throat.
🟡I drew some money out of my account to pay for our trip.
🟡She drew comfort from the fact that he died peacefully.
🟡He bit me so hard that it drew blood.

a drawbridge — разводной мост.

Этот список значений далеко не полный, ведь draw также является фразовым глаголом и существительным, а также у него есть пласт значений, связанный с играми, не говоря уже о других словах, которые от него образованы. Об этом как-нибудь в следующий раз)

Источники: etymonline, Cambridge dictionary

#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
39🔥13👍1🖕1
И еще раз об Италии

Закончилось моё путешествие, и это был первый раз за четыре года, когда я выпала из канала на целую неделю:) Если честно, совсем не хватало ресурсов что-то писать: поездка получилась очень насыщенной. За восемь дней мы с мужем, подругой и её собакой проехали 700 км на машине, а пешком проходили в среднем 12 км в день. Теперь я хочу еще один отпуск, чтобы просто лежать)

Маршрут был такой: Бергамо —> Брешиа —> местечко Бардолино на озере Гарда —> Падуа —> Венеция —> Болонья —> Модена —> Бергамо —> Милан. Понравилось везде:)

Больше всего запал в душу Бергамо своей уютностью и Болонья своей огромностью и древностью. В центре Болоньи есть храмы, которые начали строить еще до новой эры, а зеленоватая статуя Мадонны с четками была установлена в честь окончания эпидемии чумы.

Было любопытно посетить самый старый на Западе Болонский университет, основанный в 1088 году, и чуть менее старый, но не менее знаменитый университет Падуи, где работал Галилео Галилей, а мы обзавелись фирменными толстовками. А еще удивило, что Венеция — это не просто декорации для туристов, а настоящий город со скорой помощью, водными маршрутками, универами и магазинами с туалетными ёршиками:)

Я никогда раньше не была в Европе и, конечно, была поражена развитием инфраструктуры. В городке на 120 тысяч населения есть несколько театров, университетов, бассейнов, фитнес-центров, древних храмов с органной музыкой, огромных супермаркетов и аэропорт. А в коммунне на 800 жителей — отличные дороги, бесплатный общественный туалет и несколько баров (они же кофейни).

А еще бросилось в глаза то, что в центре городов (пожалуй, кроме Милана) всё покрыто плиткой и очень мало зелени, особенно на контрасте с Грузией. Это немного печально, ведь природа на севере Италии очень красивая.

В общем, я бесконечно счастлива, что наконец побывала в Италии, и очень довольна поездкой. Фотографий сделала примерно миллион, но для поста пришлось ограничиться 10-ю)

Если вы бывали в Италии или живете там, поделитесь своим опытом и впечатлениями, будет интересно 🤗

#personal
31❤‍🔥10👍7🔥4🤮1