Jingle, bells!

Много лет назад, когда я работала с детьми, у нас была традиция: каждый год на Рождество мы пели Jingle Bells по этому самому видео-караоке.

Сейчас мои “маленькие детки” уже закончили универы, а некоторые даже преподают английский другим деткам — привет, Коля:)
Но мы продолжаем поддерживать связь и всегда встречаемся лично по возможности.

А сейчас на Рождество я запускаю это видео, и сразу возникает столько воспоминаний!

Вот здесь писала про моих первых студентов — с ними мы занимались по 5—6 лет и вот уж действительно прошли вместе огонь и воду.

Почитайте, если хотите небольшую порцию рождественской милоты и трогательных фотографий. На одной из них Виталина как раз поёт Jingle Bells 🥰

#personal

Сегодня Boxing Day

В Британии и её бывших колониях (теперь объединение этих 15-ти государств политкорректно называется Commonwealth of Nations, Содружество наций) сегодня отмечают Boxing Day, а почти во всей Европе — день святого Стефана, St. Stephan’s Day. Святой Стефан считается первым христианским диаконом и мучеником.

Почему вместо дня святого Стефана британцы назвали этот праздник Boxing Day, история умалчивает. Наверняка можно сказать лишь то, что это название не связано со спортом)

Основная версия происхождения названия — что на следующий день после Рождества было принято давать деньги бедным, поэтому около церквей ставили специальные коробочки для сбора донатов. Еще одна версия — что разного рода сотрудники получали что-то вроде премии, рождественский подарок, в коробочках.

Ну а сегодня Boxing day больше ассоциируется с шопингом. Почти все магазины устраивают в этот день распродажи — такая вот британская версия Черной пятницы. Помимо UK, распродажи 26 января популярны в Канаде и Австралии.

Также в этот день в разных странах проходят спортивные матчи по футболу, хоккею, регби, крикету и чему угодно, кроме бокса 💁‍♀️

#holidays #boxingday

Vanity kit

Всегда забавляла эта фраза: «набор тщеславия». И ладно бы внутри было что-то интересное, но там только ватные диски да ушные палочки 💁🏻‍♀️

На этот раз не поленилась уточнить другое значение слова vanity — оказывается, так еще называют туалетный столик, а еще бывает vanity bag — что-то вроде косметички.

Но если vanity в значении тщеславия употребляется в английском века так с XIV, то vanity table и vanity bag — понятия молодые, конца XIX — начала XX века.

Изначально vanity произошло от латинского слова, которое означает «пустота», «бессмысленность», и потом приобрело значение чрезмерной заботы о своём внешнем виде и самолюбования.

#vocabulary