Зібрали для вас добірку цікавих українських🇺🇦 Telegram-каналів, на які рекомендуємо підписатися.
Популяризуємо український контент ❤️🇺🇦

💡 Чому - канал що збільшить твій IQ - Чому?

✈️🌎Travel World – команда мандрівників запрошує вас у подорож до найтаємничіших куточків нашої планети.

🇺🇦 Музика України - плейлист української музики.

🏦 Ціна держави - найцікавіший канал України про економіку, реформи, податки і підприємництво.

🎬 FILMS UKR – завантажуй фільми українською тут.

🕊 Українська музика - канал, де тільки круті українські треки та найсвіжіші новинки 🔥

🥤Польська за кавою - легка і ефективна польська у форматі вікторин за 2 хвилини на день.

‼️Verba🇺🇦news - новини, сенсації, щодня.

❤️‍🔥 АВТОДЕШЕВШЕ.NET - самий популярний український телеграм канал із продажу авто.

🌚 Принижую русню кожен день Божий - мемчики для справжніх українців та принижувачів русні.

🇬🇧 Engimproving - вчимо англійську, а не російську.

☕️ Англійська за кавою - вивчення English у форматі вікторин за 5 хвилин на день.

❗️📖 ПРОЕКТ ЗАКОНУ - хочеш вміти захищати і знати свої права? Обов’язково підпишись!

👗 ЖІНОЧИЙ ОДЯГ - відправки в інші країни, найнижчі ціни, великий асортимент.

🇺🇦🔥ІСТОРІЯ БЕЗ ЦЕНЗУРИ – тут все, що нас об'єднує : музика,фільми, гумор, art, подорожі та історія. Канал, що наповнений українським колоритом.

🎒 ЖІНОЧІ СУМКИ - новинки щодня, великий асортимент, якісний фото контент.

🇺🇦🔥 СВІТОВІ ФАКТИ - все про все. Ми підірвемо ваш мозок. Цікаві факти та події.

💡blue-collar workers

Значення: (блакитні комірці) – працівники, зайняті фізичною працею на виробництві; чорнороби

Є також white-collar workers - (білі комірці) - офісні працівники, зайняті управлінням чи організаційною роботою

Приклад:

👆🏻🔊— Stormtroopers don't know anything about Iasers or time travel, they're blue-collar workers.
Штурмовики (із всесвіту Зоряних Війн) нічого не знають про лазери чи подорожі в часі, вони – робітники.

✔️— When the company went bankrupt many white-collar workers found themselves looking for blue-collar jobs.
Коли компанія збанкрутувала, багато офісних службовців опинилися у пошуках роботи на виробництві.

✔️— Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Деякі з відомих народних пісень розповідають про прагнення і труднощі простих роботяг.

«It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.» (The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry).

«Тільки серцем можна бачити правильно; те, що важливо, невидимо для ока. («Маленький принц», Антуан Сент Екзюпері).

💡Ідіома дня - to wing it

Значення: імпровізувати

Приклад:

👆🏻🔊 — I understand. Too risky. We'll just have to wing it, I suppose.
Я розумію. Занадто ризиковано. Думаю, нам доведеться діяти навмання.

✔️— Mary spent all weekend partying instead of studying. When I asked her why she wasn't concerned o exam, she told me she'd just wing it.
Замість навчання, Мері проводила всі вихідні на вечірках. Коли я запитала її, чому її не турбує іспит, вона сказала мені, що вона просто симпровізує.

✔️— The minister is a great orator. He's never had a speech ready, he just wings it and people love it.
Міністр – чудовий оратор. Він ніколи не був заготовленої мови, він просто імпровізує і людям це подобається.

⚡️Слово дня - vogue

Значення: мода, популярність = fashion, mode, craze

all the vogue - останній крик моди
to be [to go] out of vogue – бути не в моді [вийти з моди]

Приклад:

— Suntanning first came into vogue in the mid-1930s.
— Загоряння на сонці вперше увійшло в моду в середині тридцятих років ХХ століття.

— He seems to have a good deal of vogue as a sculptor.
— Здається, він став відомим скульптором.

— His art seems to be enjoying a vogue these days.
— Схоже, що його мистецтво нині користується популярністю.

Як вчити англійську швидко та з задоволенням?

😝За допомогою цитат

Спеціально для тебе я створила телеграм канал з цитатами.🤫
Кожен день ти будеш розглядати 2 цитати з детальним поясненням🤭

Тисни на посилання та переходьте на канал👇

P.S. Переклад цієї цитати в мене буде закріплений спеціально для тебе)

💡Вираз дня - wicked

Значення: чудовий, крутий
Класичний переклад: злий, аморальний, зіпсований, поганий, безбожний, неприємний, небезпечний

Слово увійшло до англійської мови зі сленгу чорношкірих американців у 1980-х роках або навіть раніше.

Приклад:

👆🏻🔊— Yeah, this party is wicked cool.
Так, ця вечірка дуже крута.

✔️— We had a wicked time!
Ми чудово провели час!

✔️— The other day, for the first time, I heard somebody say, 'wicked cool' meaning 'very cool'.
Днями я вперше почув таке: "wicked cool", що означає "дуже круто".

«If a book about failures doesn’t sell, is it a success?» (Jerry Seinfeld)

"Якщо книга про провал не продається, чи можна вважати це успіхом?" (Джеррі Сайнфелд)

💡Ідіома дня - wild goose chase

Значення: безглузда, навіжена, марна витівка; марна трата часу, яка не має жодних шансів на успіх; гонитва за недосяжним, за нездійсненним

Приклад:

👆🏻🔊— Oh, I remember Dan mentioned something o this, that it was all some... Some wild goose chase.
О, я пам'ятаю, Ден щось говорив про це, що це все якесь... Якась марна трата часу.

✔️— It was a wild goose chase. He wants a big place. She wants a small place.
Це було марною витівкою. Він хоче влаштувати велику урочистість на великому просторі. Вона хоче, щоб простір був маленьким.

✔️— The only wild goose chase they intended us to be on, was in France.
Вони втягнули нас у безглузду гонитву по Франції.

💡Ідіома дня - (get one's) wires crossed

Значення: переплутати, заплутати(ся)

Приклад:

👆🏻🔊— You spent four hours cooking up this big, fancy meal... and I guess you and dad got your wires crossed.
Ти витратила чотири години на приготування цієї великої, шикарної страви... і я думаю, що ви з татом усе переплутали.

✔️— We got our wires crossed. I'll make other arrangements.
Ми все переплутали. Я домовлюсь заново.

✔️— Think maybe we got our wires crossed про tonight.
Думаю, ми з тобою неправильно зрозуміли один одного про сьогоднішній вечір.

💡to таке/bring home the bacon

Значення: забезпечити сім'ю; забезпечити собі життя

Приклад:

👆🏻🔊— Nice fight. Two more wins, you take home the bacon.
Гарний бій. Ще дві перемоги, і ти будеш забезпечений.

✔️— With me bringing home the bacon, Mitchell doesn't have to rush into anything.
Поки я забезпечую нашу сім'ю, Мітчелу нема про що турбуватися.

✔️— He works very hard at several places to bring home the bacon.
Він старанно працює на кількох роботах, щоби прогодувати сім'ю.

💡zip it

Значення: замовкни, закрий рот, заткнися, заткни рот, закрийся, рот на замок

Приклад:

👆🏻🔊 — Yeah, yeah. Zip it, Daisy. You fooled the shrink with that...
Так Так. Закінчуйте, Дейзі. Тебе хоч і так надув психіатра...

✔️— I had to ask her to zip it – nobody else could say what they thought.
Мені довелося попросити її замовкнути - ніхто інший не міг висловити те, що думає.

✔️— Eventually, I told him to zip it – I'd heard enough of him complaining about how much work he had to do.
Зрештою, я попросив його замовкнути – я досить наслухався його скарг на те, скільки йому потрібно зробити.

💡Ідіома дня - to zone out

значення: повністю втратити концентрацію, зосередження; відволіктися, відключитися, думати про зовсім сторонні речі

Приклад:

👆🏻🔊— You'll push it into memory, then zone out in your Barcalounger, being hypnotized by daytime TV for the rest of your life.
Ти вб'єш це в пам'ять, потім відключишся у своєму Barcalounger (назва дивана), будучи загіпнотизованим щоденними телепередачами на все життя.

✔️— Oh, sorry Anna. I guess I zoned out for a second there.
О, вибач Анна. я, мабуть, на мить відволікся.

✔️— Whenever I get really bored, I just nod and zone out.
Коли мені стає неймовірно нудно, я просто киваю і відключаюсь.

💡Ідіома дня - you've sold it to me

Значення: ти переконав мене (у чомусь)

Приклад:

👆🏻🔊— Don't tell anybody that you sold it to me.
Нікому не кажи, що ти мене в цьому переконала.

✔️— You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.
Ти мене переконала. Мені потрібно прийти у форму зустрічі випускників школи.

✔️— 10 pounds. You've sold it to me. Where can I get one today?
10 фунтів. Ти мене переконав. Де я можу купити його сьогодні?