🟣 Set up an interview — призначити співбесіду.

Приклад: We can set up an interview on Tuesday.
Переклад: Ми можемо призначити співбесіду на вівторок.

#словодня

🟣 Графік роботи

Якщо вам потрібно розказати про свій графік роботи, у нагоді стануть наступні фрази:

▫️To have a full-time job / To work full-time — працювати на повну ставку / повний робочий день
▫️To have a part-time job / To work part-time — працювати з частковою зайнятістю
▫️To have a permanent job — мати постійну роботу
▫️To have a temporary job — мати тимчасову роботу
▫️To have regular working hours — мати постійний графік
▫️To have fixed working hours — мати нормований робочий час
▫️To work eight-to-four — працювати з восьми до чотирьох годин дня
▫️To work flexible hours — мати гнучкий графік
▫️There is a system of flexitime in my company — у мене в компанії гнучкий графік
▫️To have a day shift — мати денну зміну
▫️To have a night shift — працювати в нічну зміну
▫️To work in shifts — працювати позмінно
▫️To change shifts every three weeks — міняти зміни кожні три тижні
▫️To take a day of — бути вихідним
▫️To work abroad — працювати за кордоном
▫️To work in an office / To have an office work — працювати в офісі
▫️To work outside — працювати на вулиці, працювати поза домом
▫️To work from home — працювати з дому, працювати онлайн
▫️To telecommute / To telework — працювати віддалено

🟣 Різниця між allow, let та permit

Let є найбільш неформальним із усіх трьох слів. В англійській мові воно використовується, коли хтось дозволяє вам що-небудь зробити, або коли дозволу даєте Ви. Разом з allow вони можуть взаємозамінювати один одного. Проте не завжди. Наприклад, Let некоректно використовувати в, припустимо, звітах, на відміну від Allow.

My parents let me to visit my grandmother.

Дієслово allow означає, що або Вам, або Вами дається дозвіл на виконання будь-якої дії. Хоч воно і не є суто офіційним, проте вже дещо частіше використовується на листі. У якомусь сенсі воно знаходиться в центрі між “формальною” й “неформальною” формами й може застосовуватися однаково залежно від контексту.

Bob was allowed to swim in the pool.

Permit серед усіх синонімів є найбільш формальним. Його узагальнене значення — “дозволити чомусь статися”. І хоча в деяких ситуаціях allow може його замінити, все ж таки існують речення, в яких доречніше все-таки було б використання permit. Наприклад, у реченнях, де невідомо, ким вони були написані/сказані (безособові речення).

Smoking isn't permitted in this restaurant.

🟣 Burn out — вигоріти (фізично та емоційно на роботі).

Приклад: If he doesn’t stop working so hard, he’ll burn himself out.
Переклад: Якщо він не перестане так багато працювати, він сам себе "випалить".

Приклад: Burnout is a reaction to prolonged or chronic job stress.
Переклад: Вигорання - це реакція на тривалий або хронічний стрес.

#словодня

🟣 Письмо, аудіювання, практика мови для юристів і не тільки

▫️Письмо (складання юридичної документації англійською мовою)
• www.translegal.com — поради і шаблони для написання офіційних запитів, звернень і т.д.
• www.onecle.com — класний ресурс для складання юридичних контрактів, кореспонденції та ін.
• www.findlaw.com — збірник юридичних документів.

▫️Аудіювання
• Канал з відео для вивчення юридичної лексики на слух.
• ABC Radio Law Report — відео про реформи законодавства, прецеденти, помилки суддів і правову культуру.
• Відео для юристів від Case Western Reserve University School of Law.
• USLawEssentials — відео про законодавство США + відповіді на запитання глядачів.
• Law in Action від BBC Radio.

▫️Практика мови
Для юристів є спеціальні соцмережі, де ви можете практикуватися в мові з англомовними колегами.
• Наприклад, lawlink.com — міжнародне співтовариство для юристів і студентів юридичних вузів, де можна задавати питання, обмінюватися новинами, документами та ін. У профілі юриста можна побачити зону права, в якій практикується фахівець + знайти посилання на профілі в інших соціальних мережах (той же Facebook), щоб можна було «подружитися» з ним в різних ресурсах.

🟣 Слова з "фальшивим" перекладом

Буває так, що бачите слово, і його переклад здається на 100% очевидним. Але не все так просто 😅

Підготували для вас таблицю з деякими такими словами ⬆️

Зберігайте, діліться, ставте 💜

🟣 Лексика вихідного дня

▫️Leisure time — вільний час
▫️Day off — вихідний день
▫️Long weekend — довгі вихідні (зазвичай у зв'язку з офіційними святами)
▫️Free time — вільний час
▫️The daily round — коло щоденних занять
▫️Well-earned rest — заслужений відпочинок
▫️Early riser — людина, що встає рано
▫️Beauty sleep — денний сон; ранній сон (до півночі)
▫️Change of air — зміна обстановки, тобто день, проведений поза домом
▫️In one's hours of ease — на дозвіллі (у години, вільні від справ)

🟣 ​​Англійська на слух: похід у супермаркет

Пропонуємо переглянути (прослухати) відео з короткою історією про похід у супермаркет. Це дозволить покращити свої навички сприйняття англійської на слух, а також збільшить словниковий запас 🔥

Переглянути відео:
🔗 youtube.com

Ставте "❤️", якщо хочете більше відео

🟣 Час мемів від CatEnglish

Переклад 😁👇
— Привіт! Як щодо чаю?
— Хмм.. чай.. (у думках)
— Хіба це не суп з листя?
— ...

Став 💜 щоб ми постили більше такого контенту!

🟣 Write somebody back — відповідати на лист або імейл.

Приклад: I emailed the company about the problem, but nobody wrote back.
Переклад: Я надіслала лист компанії про проблему, але ніхто не відповів.

#словодня

🟣 Ідіоми з продуктами та їжею

Аби ваша розповідь була барвистою, а мова схожа на мову носіїв, ви можете використати ідіоми:

🍎 Apple polisher — це не професія полірувальника яблук, як можна було б подумати. Так можна назвати людину підлизу чи підлабузника.
🍊 To compare apples to oranges — не обов’язково буквально порівнювати яблука і апельсини, цю фразу варто використовувати, коли ви хотіли би співставити щось не порівнянне.
🍌 To go bananas — вживайте цю фразу, коли хтось сходить з розуму від радості чи злості.
🥧 As easy as pie — якщо справа, якою ви займаєтесь дуже легка, то вживайте цю фразу - простіше простого.
🥒 Cool as a cucumber — так можна назвати людину, яка в любій ситуації зберігає спокій і залишається абсолютно холоднокровною.

🟣 Вакансія: Редактор в новинний Telegram-канал

✔️ 16 000 грн
📍 Віддалено

Times of Ukraine — новинний тг-канал з аудиторією 1 400 000 підписників. Ми запускаємо сітку регіональних каналів і шукаємо редакторів для роботи з ними.

Обов’язки:
▫️Моніторинг новин в Україні та регіонах;
▫️Вміння чітко, стисло та цікаво викладати основні новини;
▫️Вміння швидко шукати, оцінювати та редагувати інформацію;
▫️Створення та редагування контенту та стрічки новини для 6 регіональних телеграм-каналів за зміну.

Вимоги:
▪️Досвід редакторської роботи та роботи в телеграм;
▪️Вільне володіння українською мовою;
▪️Грамотність, відповідальність, оперативність;
▪️Вміння працювати в режимі багатозадачності.

Ми пропонуємо:
✔️Керівництво, гнучке до ваших пропозицій та ідей;
✔️Чудовий молодий колектив;
✔️Графік 2 ранки/вихідний/2 вечори.

Щоб відгукнутись — заповніть форму💡

🟣 Настільні та компʼютерні ігри, що стимулюють вивчення англійської мови

Поєднуйте приємне с корисним. Дослідження показують, що у процесі гри вивчення іноземної мови відбувається швидше і ефективніше.

🎲 Настільні ігри

▫️Scrabble. Містить близько 260 000 англійських слів і ідеально підходить для вивчення лексики англійської мови. Все дуже просто - потрібно складати слова з запропонованих літер.
▫️Boggle. Дуже захоплива гра, яка тренує не тільки лексику, але й розвиває мислення і реакцію. Схожа на Скрабл, тільки формат і правила трохи відрізняються.
▫️Taboo. Здається, все просто - вам дається картка зі словом і потрібно пояснити його значення. Однак під словом є список з табу словами, які ви не можете використовувати.

🖥 Компʼютерні ігри

▫️Life is strange. У грі є багато діалогів, в кожному з них героїні потрібно приймати непрості рішення, які впливатимуть на подальший сюжет.
▫️Sherlock Holmes. Увесь процес гри полягає у спілкуванні з різними персонажами, щоб знайти докази і розгадати загадку.
▫️LA Noire. Це симулятор детектива, якщо ви коли-небудь мріяли спробувати себе у ролі слідчого, то це ідеальний вибір. Крім того, тут багато діалогів і хороша лексика.

🟣 Probation period — стажування, випробувальний термін.

Приклад: Advising employee in passage of probation period at new place of work.
Переклад: Поради працівнику щодо проходження випробувального терміну на новому місці роботи.

#словодня

🟣 У чому різниця між Work, Job, Occupation, Career і Profession?

▫️Work — робота, для виконання якої ви прикладаєте фізичні або розумові зусилля.
🔎I work with hazardous chemicals. Я працюю з небезпечними речовинами.

▫️Job — регулярно оплачувана робота, яка виконується для роботодавця.
🔎She was working at two jobs. Вона працювала на двох роботах.

▫️Occupation — позначає роботу, що вимагає специфічних знань або професійних навичок. Використовується переважно в документах.
🔎In the space marked "occupation" she wrote "police officer". У графі "професія" вона написала "поліцейський".

▫️Profession — вид зайнятості, за якого необхідна спеціальна освіта в коледжі або університеті. Використовуємо слово, коли говоримо про професію.
🔎He’s a doctor by profession. За професією він лікар.

▫️Career — кар'єра - загальний професійний прогрес, який може включати кілька різних професій за всі роки.
🔎He chose banking as a career. Він вирішив будувати кар'єру в банківській сфері.

🟣 Ідіоми зі словом HEAD

▫️It never entered my head
= I never even thought about it – мені й на думку це не спадало

▫️Off the top of my head
= The first thing I thought about – перше, що спало на думку

▫️I can not make head nor tail of this
= I don’t understand it at all – я зовсім не можу цього зрозуміти

▫️I do it standing on my head
= I find it really easy – мені це дуже легко зробити

▫️Heads will roll
= People will be fired – когось буде звільнено з роботи

🟣 To get your feet under the table — освоїтись на новій роботі або в незвичній ситуації.

Приклад: It only took me a month to get my feet under the table and start using this new technology in my current project
Переклад: Мені знадобився лише місяць, щоб освоїтися і почати використовувати цю нову технологію в моєму поточному проєкті.

#словодня